緊張そしてまったり。o○
For the first time I took my baby son to the doctor to get vaccinated for thepneumococcus.My heart was pounding and I was sweating a lot.When I get a shot, I can’t see the needle inserting into my arm.But this time I watched it because I’m mother of him.He didn’t cry when the needle inserted into his arm. But when he was injected the medicine,he started to cry. I was gonna cry, too.I said “ good boy!” to him.Leaving the hospital and started to walk home, he fell asleep.I didn’t get a shot and of course I didn’t stand the pain of it but I had break at Tully’s.I was relaxed with coffee at Tullys’s where has a calm vibe with jazz music.After a while my baby son waked up.I borrowed two picture books at the library. So I read a book entitled “ Curious Geroge “to him there.I used to read it when I was a child, too.I don’t have chances to speak English these days.So it’s good for me to read English aloud. Oh, it’s “ killing two birds with one stone.”I watch an English educational TV program for kids with him.Listening to English since he is a kid is good for him?I don’t have plans to let him learn English but I want him to get used to listening to Englishfrom TV or something!初めて、ねじくんの予防接種に行ってきた。親の私のほうがドキドキして、大汗をかいた。自分が注射される時、針が刺さるのを見れないのだけど、親なんだから、しっかり見ておかなきゃと目をそらさず見た。刺された瞬間は泣かなかったけど、薬が入ってくあたりから、ワンワン泣き出した。私まで泣きそうになってしまった。。。「よく頑張ったね~。」と声をかけた。お医者さんを出て少し歩き出した頃には、すやすや寝ていた。私が頑張ったわけじゃないのに、Tully’sに入ってママが休憩。Jazzが流れてる静かな店内で、珈琲を飲みゆっくりした。しばらくして、ねじくんお目覚め。お医者さんから帰る途中、図書館に寄って『あさの絵本』と『Curious George』を借りてきたから、店内で『Curious George』を読んであげた。『おさるのジョージ』って、私も小さい頃読んだな。英語をしゃべる機会がまったくない今日この頃だから、英語を発声することは、私にとってもプラス。一石二鳥だね。そうそう、『えいごであそぼ』って番組を最近ねじくんとよく見てる。小さい頃から英語の発音を聞いておく事は、少しはねじくんにもプラスかな?お金をかけて英語を習わせるつもりはないけれど、英語には日々自然に触れさせていきたいな。