寝言は寝て語れ (旧analyzer的独白)

桑田復活手応え！笑顔！「計算機より速く感覚戻ってくる」
2007年5月21日06時00分 スポーツ報知

　パイレーツの桑田真澄投手（３９）が、右足首を故障した３月２６日のブルージェイズ戦以来、５４日ぶりの打者相手の投球で手応えをつかんだ。「長かったなという感じするけど…。楽しかった」と笑顔。けが後、初のフリー打撃で若手２選手を相手に４７球。安打性２本に抑えた。

　「長い間野球をやって、いろいろ経験している。だから（打者相手の感覚は）自然にパーッと、計算機より速くパパパッと（感覚が）戻ってくる」直球、ツーシームに、スライダー、チェンジアップ、カーブを投げ、バットをへし折った。

　この日に合わせて球団は背番号１８のユニホームを用意。「彼への敬意でやったこと。今後も投げる先々のチームで、誰かが着けていても、譲られるんじゃないか」とマイナーの用具担当、パット・ハガディー氏。今後は２２日の紅白戦に登板予定だ。「毎日投げられる態勢を作りたい」と桑田。連投も視野に入れ、調整を続ける。