CHINA QUEST*中国にはまったOL⇒女性社長の人生修行

【中国の農家訪問（５）】


ここでやっと御土産を渡しました。


←カワイの肝油ドロップ
３００粒入り×２缶


←ミミッピ（1秒体温計）


１秒体温計は「見た事ない」と小彭は驚いていましたが、
MADE IN CHINAでも、完全輸出用なのかも。（若しくは小彭が見た事ないだけ）

説明が日本語しかないので、その場で使ってみて
小彭に実演させて説明としました。


良かった、これでミッション1/2完了…



赤ちゃんは女の子。

名前を「雨丹彡（YU3 TONG2)」とつけたそう。
雨の日に生まれた女の子だから、と小彭がつけたそうで。

丹彡という字が私はなかなか分からなくて…
普段そんなに使わない字ですから。

「紅（赤い）」という意味があるのも初めて知りました。



生後一週間との事だったので
出生届の期限が気になったのですが
小彭は特に知らないそう。（恐らく各地バラバラと思う）

とにかく早く、とすぐに届け出たそうです。

母親方の農民戸籍には入れられず、
小彭の都市戸籍に入れざるを得なかった、という話を聞いて


え？都市戸籍は難しいのでは？


と質問してみたら。

近年の開発に伴う立ち退き・移転が頻繁で、その都度
政府が補償金を対象農民戸籍者に出しているが
財政負担が大きいので、農村戸籍者を意図的に減らしている、と言う。

他地方ではどうしているか知らないけれど
浙江省のこの辺りではそうだ、との事でした。


「普通は母親方の戸籍に入るんだけどね～」


と廖総の奥さんが言ってましたが、ここまで来ると
私には全然分からない話で、黙って聞いていました。



この時点で10時半。


小彭の奥さんのお母さんが「御飯食べていけば…」と
言っていましたが廖総は「いいからいいから」と。

（この辺の農家は11時過ぎからお昼御飯）


次は廖総の新工場見学だし。




外に出ると





（・＿・）　あら？



これは・・・知ってるぞ。




「絲瓜（ヘチマ）！！」




と断言した私に


「冬瓜ですよ～（⌒▽⌒）」とみんなクスクス。



え？冬瓜？（汗）　・・・あ、夏の食べ物だったっけ…




「ヘチマはあっち」







そう言えばヘチマってこんなんだったっけ…（汗）



自分の大ボケに、一緒に笑ってしまいました～＾▽＾；



つづく。



　←ヘチマって日本だとスポンジくらいしか使わない…かな？

　←でも大陸では家庭料理に炒め煮にして食べます

 ←柔らかくて美味しいんですよ、私は大好きです。