|
テーマ:中国旅行(477)
カテゴリ:中国旅行
お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
[中国旅行] カテゴリの最新記事
こういう場合は・・・
はっきり言ったほうが言い様に思いますが まだ若くて初心な当時は きっと言い辛かったのでしょうね(~‘~) でもきっといまなら・・・・(^@^) 眼が点のお話・・・期待しています(~‘~) (2008/08/30 04:08:36 AM)
私もトマトに砂糖は、チョット苦手です。
なんか甘いとゆうか 微妙です。 (2008/08/30 04:57:19 AM)
留学当時はかなりしゃべれた日本語も帰国すると殆どの人が数年経たぬ間にすっかり忘れますね。
私の親しくしている在岡山中国人(元留学生)の両親とも前後5年間岡山で過ごしていたにも拘らず大連でお会いした時は挨拶程度しか覚えていませんでしたよ。その点日本語と縁があるとずっと忘れないようです。(当たり前ですね) (2008/08/30 09:05:34 AM)
私の出張先、上海の崇明島は野菜が美味しく
その時に食べたトマトは、信じられない位甘くて 最初は“フルーツ”かと思った位おいしいトマトを 食べたのを覚えています ですから、砂糖をかけてまで甘くする必要がなく 私はこのトマトの砂糖掛は食べたことがないです でもとっても甘そう!!! (2008/08/30 09:31:13 AM)
砂糖がけトマト、好物です。
何故か母がそうしていて、子供の頃から食べてたので・・・(汗) 今でもたまに食べたくて、上海の日本料理店でトマトスライス頼んで砂糖もらってかけてます。(笑) デザートですね。 (2008/08/30 09:40:40 AM)
うん、あの状況では言いづらかったです・・
リン先生一家とは学校つながりで後に続く人間関係ありますから^^; それと、招かれた客でもなかったですし^^; (2008/08/30 09:50:25 AM)
やっぱり言葉は使ってなんぼですね。。
ある程度の年数以上やっていると頭の中に根付くのか言語環境で回復したり、また違うんですが。 語学はレベル維持が大変なんですよねぇ・・・ (2008/08/30 09:58:56 AM)
場所は天津でしたが、至極当たり前のモノと言った様子で出てきました。なので「美味しいでしょ~」と自信満々の迫力を感じました^^;
砂糖が直接口の中で溶けるのが、とても甘く感じました。 (2008/08/30 10:03:34 AM)
こちらこそ、すみません^^;
全然否定はしません。慣れの問題と思っています。 もし何度かでも経験があれば、そんなに困らなかったと思うのですが、何せお初で^^; そうそう、デザートですね。 リンゴとかミカンとか、そういった感じで出されました。 (2008/08/30 10:07:00 AM)
日本での存在は知っていましたが、トマトには塩、醤油、かマヨネーズと私は思っていましたから実物を見て「中国で出てきたか…(汗)」と驚きました。
日本では地域性があるようで北海道、東北、仙台以北に多いと http://okwave.jp/qa4172180.html ←意見がありました。 昔のトマトは酸っぱかったので砂糖かけないと食べられなかった、デザートとして食べるか、惣菜として食べるかの違い、など書かれてあり。 初めて食べた人も「甘くて美味しい」と感想があったり。 とにかく初めてでビックリしたので^^;あくまで私は日本で食べた事がなかったモノを中国でお初した、ついでに中国ではポピュラーなようだ、という話です。宜しくお願いします^^; (2008/08/30 01:52:09 PM)
イケますか…と言うかxiaopangziさんは、どういうアレで砂糖がけトマトを食べられたのか、そっちが気になりました。私の周囲(大阪下町)では全くなかったので。
(2008/08/30 11:25:22 PM)
トマトが・・・(~~;
塩・砂糖をかける以前の問題っす。 でも、子供の時から訪問先では余程グロテスクなものでない限り食べます。(虫系はチョッとねぇ・・) (2008/08/31 01:01:52 AM)
あ~!トマト苦手な方、いらっしゃいますね。
私の知っている中では父と大川さん^^; 特に生が苦手らしい、酸味と種が原因らしいです。 *出された砂糖がけトマト、トマト自体は日本で食べ慣れた味でした。違和感なく。 (2008/08/31 09:04:32 AM)
クレーム対応でトマト談義や91年を懐かしんでいる場合じゃなさそうですね。イッチョカミ上司が登場しませんが・・・あこさんの会社はメーカーさんですか?品質クレームの上塗りってかなり管理がマズイかも知れませんねぇ。頭が痛くなりますね、こりゃっ!早く
乗り切ってまたトマト、いや、リン先生の発言を聞かせて下さい。OS、OS、OS!!! (2008/09/01 12:43:05 PM)
元々トマトは何もつけずに丸かじり派なのですが、
日本在住中国人の家でまず洗礼を受け、 その後も大陸でも普通に食べてましたf^^; (自分でオーダーしたり作ったりはしようと思わないけど) あれって、そんなに抵抗を抱くべき食べ物だったんですね。。。orz (2011/01/26 08:37:04 PM)
初めまして。
ようこそコメントを有難うございました。 砂糖がけトマトはいや~、ちょっとカルチャーショックでした~・・・慣れの問題なのでしょうね^^; (2011/02/14 10:10:22 PM) |