どんぐり　こころの　天龍村どんぐり学園日記

子《し》曰《のたまわ》く、千乗《せんじょう》の国《くに》を導《みちび》くに、事《こと》を敬《けい》して信《しん》、用《よう》を節《せっ》して人《ひと》を愛《あい》し、民《たみ》を遣《つか》うに時《とき》を以《もっ》てす。（学而第一）

　　　　　　　★導びく・・・皇本・清本では導」。両辞は適用。以下みな唐石経に従って昼きない。

　　＜訳＞先生が言われた、「諸候の国を治めるには、事業を信頼され、費用を節約して人々をいつくし
　　　　　み、人民を使役するにも適当な時節にすることだ。」

　　★諸候の国・・・「千乗之国」」とは周王朝さだめで戦時に戦車千台を出す事のできる国。即ち諸候の国のこと。天子は万乗。
　　★適当な時節・・・主として農民を対象にして農繁期をさけること。

＜こころ＞

　クリックお願いします。m(_ _)m　人気ブログランキングに参加しています。

どんぐり学園の公式ホームページはこちらです。