|
|
|
April 4, 2012
カテゴリ：韓ドラＯＳＴ &ＭＶ
結構嵌ってます。
今、原作とドラマの比較が楽しいです。 翻訳して下る方には本当にありがたく 頭が下がる思いです。 原作の方まだ終わってなくて これからが佳境って感じです。 原作、ドラマはフィクションなのですが 時代的には正祖（イ・サン）の後って感じです。 その証拠に正祖（イ・サン）が設立したと言う【奎章閣】が出てくる ただ、原作では中国の明も出てくるので やはりフィクションだと思わざるを得なくなります  （後記）どうやら 世祖・睿宗の時代の頃が背景のよう 勲旧派が政治主導を握ってる 士林派は成宗の時に政治的基盤を作ったもよう この時代を背景とすると明国が出てきても納得 主役の王フォン役のキム・スヒョン君はOSTにも参加してます。 「ドリームハイ」でも大活躍でしたが 今や、ダンス、歌までもオールマイティーって感じですね   「 君 一人 」 - キム・スヒョン 手を伸ばせば 触れることができるように 君 私から遠く行かないでください 誰を探しているのですか 君だけを待つ人 ここに ここにいるのに 私が守ってあげる人 私だけ見つめる人 あの月を見て毎日祈ります 私を愛する ただ一人 愛してる 君一人 愛してる 君一人 私が狂おしく愛したただ一人 空から雨が降って 月が昇れば君来ましょうか 私のあらゆることすべて持って行った一人 君を見つけるまで ずっと歩いて来てくれ 私が君だけの光になりますよ 私が守ってあげる人 私だけ見つめる人 あの月を見て毎日祈ります 私を愛するただ一人 愛してる君一人 愛してる君一人 私が狂おしく愛したただ一人 空から雨が降って 月が昇れば君がくるでしょうか 私のあらゆることすべて持って行った一人 聞いてください君 私の声を聞いてください 君息づかい 君香り すべて君なのに どうして私は見られないのですか 私たちが愛しあった はじめから始めよう 私が君 光になってくれて 私が君 月になってくれるなら その時は君に一度逢えるでしょうか 私には一人だけ 君一人 （直訳ですみません＾＾；）  【韓国版】太陽を抱いた月 - OST (CD+DVD Special Edition) お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[韓ドラＯＳＴ &ＭＶ] カテゴリの最新記事
|
