二輪車ナンバーに「C」
昨日の”どぜう”飲み会の楽しさもつかの間、本日は出勤日。帰宅したら、友人に問いかけた小生の疑問に対する返信メールが届いてました。(1)「北千住で見た英国二輪トライアンフのナンバープレートが【足立Cう○○○○】で、アルファベットの「C」の文字は、何を意味するの?大使館ナンバー?」<返信>250CC以上の二輪車のアルファベットは今のところL・C・Vに限ってあるそうな。これは00年の法改正で承認されたようで、特に二輪車の登録台数の多い地域(足立とか)に見られるそうな。(2)「TRIUMPH、同じスペルで、二輪車はトライアンプ、下着はトリンプ、違いは?」<返信>トリンプかトライアンフか? 辞書にはトライアンフのプロナウンシエーションのみ・我が国特有の無理くりの読ませ方か、はたまた最初に間違って読んでしまったものが、一人歩きしてしまったとか・・・調査ありがとうございました。