全て
| カテゴリ未分類
| 第二の人生を韓国で
| 韓国の生活
| プロダクション時代
| 東京&大阪
| カラオケ
| シグナル
| 愛情の度合い
| 夢を求めて
| 同情から愛へ
| 遠く離れた恋
| 夢!
| 韓流!
| 写真
| 愛を探して
| 綺麗で素朴で文句なし!
| 恋愛にスランプはあるのか!
| 恋愛か勝手な思いか?
| ともに贈る歌!
| 散歩して勝手に出てくる歌!
| 急に思い出した歌
| 自作の歌
| しゃれで覚える韓国語シリーズ
| 心を打った歌!
| 偶然に逢ったとはいえ心がときめいた
| 韓国の芸能界
| 思い出
| ソウルでの生活
| 南信州!
| 韓国から見た日本!
| 心に残る思い出!
| 韓国の小旅行!
| ソウルでの出来事!
| ソウルのベットタウンに住んで!
| 韓国から台湾へ!
| 韓国からベトナムへ!
| 事実!
| 韓国から沖縄へ!
| 私の成功例
| 韓国から東京に行く出張!
カテゴリ:韓国の生活
(江南駅12番出口近所) 79歳の元軍人さんと83歳の元新聞社の偉いさんとお昼ご飯! 83歳ハラボジが月に1度くらい食事に誘ってくれる! そして日常の話をするのですが日本語は解らない! 特に元軍人さんは殆ど会話にならない! そんな関係の食事ですが簡単な日本語と簡単な韓国語でやり取りしてますがスムーズではないです! しかしこのお2人は飽きもしないでいつも真剣に付き合ってくれます! お互い利害関係はない! そして83歳のハラボジは片言の日本語を話しするのですが時々分からない言葉があるので私が韓国語で話をすると通じません! もう一人の元軍人さんは私の韓国語を聞き取って理解してくれます! そんなことで10年以上なりますが! 言葉の進歩はありません! 害があるわけでないですから通じない言葉の話題はカツとします! この日は83歳のハラボジが用事があるので2人でコーヒーでも飲んでくださいと言うので例の平和茶房にお連れした! 茶房は雰囲気が良いと気にいって貰いましたが会話が続かず少しぎこちない! それでも話題を作りなんとか1時間は会話したと思う! 何も言葉の分からない人の方が良く会話出来たと言う日でした! 仕事の話とか課題があればもう少し話せたと思うのですが! 本当は無口の私! 滑らかに対話するのは大変ですね! これも少しは日韓関係に貢献出来ているんでしょうか! こんな日も私は満足しています! ではまた明日! 勝手に好きな歌 この歌は22歳の頃北海道富良野出身のAさんがカセットデープを貸してくれた時12曲の中の1曲でした 他の曲は良く知っていたがこの歌はその時初めて聴いた その時から何かあると時々聴いている この曲で都会に住んでいる田舎者の私のすさんだ心が落ち着くのです 少年と小鳥 (小柳ルミ子私の十二曲な中からだと思います) ある日ある時 風吹く街で羽を痛めた 小鳥が鳴いていた その時ひとりの少年が 飛べない小鳥を抱きしめた 親があるなら 返してやろう 早く良くなれ可愛い小鳥よ あさなゆうなり 少年は
お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
ランチの約束はいつものがってん寿司、時節柄生ものは大丈夫ですか、日本語が僅かに解る韓国人へ韓国語で話すと日本語として判読するため通じない、片言の韓国語を理解できる韓国人はIQが高い。
(2024.05.10 18:39:58)
こんにちは。私も5年4年半くらい韓国はおろか海外旅行をしていませんので韓国語もだいぶ忘れました。
言葉は使わないと進歩しませんよね。それでも続くハラポジたちとの交流、そんな繋がりも悪くないですね。 (2024.05.11 10:40:03)
|