|
|
|
2009.03.27
カテゴリ：万葉恋々
丹治比麿（たじひのまろ）
人ごとに折り挿頭しつつ遊べどもいや愛づらしき梅の花かも 万葉集 ８２８ 誰も彼も折ってかんざしにしつつ遊んでいるけれども いよいよ可愛らしい梅の花だなあ。 註 いや：いよいよ、ますます。現代語でも「弥栄（いやさか）」、「（栄え）弥増す」などの雅語的言い回しに残滓的痕跡。数詞「四（よ）」、「八（や）」などと語源的関係があるとも言われている。 愛づらしき：現代語「珍しい」の語源だが、もともとは動詞「愛（め）づ・愛づる」と同語源で、「小さくて可愛い、愛らしい」が原義。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2009.03.27 10:50:45
コメント(0) | コメントを書く
[万葉恋々] カテゴリの最新記事
|
|
