今、読んでいる本:『ベトナム語のしくみ』
5月からベトナムで働くことになって、今、ベトナム語の勉強をシャカリキになってやっている。図書館からもベトナム語の入門書を借りたりしたが、やはりこの本が一番いいようだ↓発音が一番難しくて、ドーと読み方が書いてあっても、ロー(ラ行)に聞こえてしまう。だから、デーと書いてあってもレーと聞こえる。日本語のコソアド(これ、それ、あれ等)だが、聞こえたままで書くと、「これ」がレー、「それ」がロー、「あれ」がキエになる。「私は日本人です」はトイ ラ ングオイ ニャッ バンになる。独特のアクセントがあって、中国語には四声があるということを知っていたが、ベトナム語は六声だ。『ベトナム語のしくみ』にはCDが付いてないな、と最初思ったが、音声を無料ダウンロードできて、これを車の中でも聞いたりしている。