Bitter Sweet Fifties

とりあえず～、何はともあれ、カムバックを見ました～♪



Music Bankカムバック

「去ってしまった君」と「拘束」。どっちもそれぞれ良いですねぇ～。

[壁]ー￣)ニヤッ(￣ー￣)ニヤリ(￣￣￣ー￣￣￣)ニヤーーーリッ

ヒットの予感がするのは、ファンだから～？ヾ( ￣▽)ゞオホホホホホ。

ってか、まぁ、も～～、こうなったら「解散報道」も逆にばねにしてとにかくたっくさん売れるといいなぁ～♪

もしかして事務所はそれ狙ってこの時期にこんなこと流した～？(*・ε・*)

とりあえず、昨日のレスでお尋ねいただいたfacebookのブライアンのコメント、わたしなりに訳しておくね。(ё。-)・・☆

ぶらいあん、本当～～～？(￣ｓ￣; 体揺さぶって問い詰めたいよぉ。

アハハ、、、☆:・.*・.ヽ(T-T )ノ ヽ( T-T)ノ .・*.・:☆、、、アハハ

Brian Joo at 7:07am February 13
ブライアン－2月13日午前7時7分（アメリカ時間）

Sorry, but wrong info.. we never said that we are breaking up... just taking a break from FlytotheSky for a while, but we will definitely be back.

ごめんなさい。でも、間違った情報です。僕たちは解散するとは一度も言ってないです。Fly to the skyとしての活動をしばらく休むだけです。でも、必ず帰ってきます。

Brian Joo at 7:12am February 13
ブライアン－2月13日午前7時12分（アメリカ時間）

I just wanna thank you all from the bottom of my heart, for your un-ending support. It really means a lot to me and Hwany... We love you all so much and can't wait to see you all when and if we travel the globe again... May the Lord be with you all and guide you all to the right path... AMEN~!!

君たちの終わりの無いサポートに大して、心から皆に感謝しています。僕とファニにとって本当に大事なことです。僕たちはファンの皆を愛していまし、もしも僕たちがまた世界ツアーを出来たら、その時に君たちに会うのが楽しみです。神様がいつもあなたたちとともにあり正しい道にあなたたちを導いてくださいますように。アーメン。

とりあえずぅ～。まずは売れようか…・・……(-。-) ボソッ