ソウル生活〜

1月2日、日本ではお正月ですが、韓国では普通の月曜日。


遅ればせながら、みなさん

セー　へー　ポッk　マニ　バドゥセヨ


日本語で解釈をすると

新しい　年　福　たくさん　受けてください



告白すると、私は、ずっと

セー　へー　ボン　マニ　バドゥセヨ




と言ってました。


だって、おばあちゃんの耳には　　　


　　　　　　　　　ポッk


でななくて


　　　　　　　　　　ボン


と聞こえていたからね～～



韓国語はリエゾンするので、これもリエゾンだと信じていた　♪ウハハ





高校は1月、2月と2ヶ月の冬休みです。


なのに、日本へ帰らないでソウルで何をしているか？





あまりにアホな韓国語を使っていて、恥ずかしい（￣□||||！！



ので


韓国語の勉強をすることにしました。



今日、2時間しましたが


授業は、あまりに早いスピードで終った。



今までは5ヶ月で教科書を終了していたが

カリキュラムが変更になり、3ヶ月で終了しなきゃいけないらしく



活用練習も？？？の状態で終った。


　　　　　
　　　　　　　　　　「家で予習、復習してきてください」




と先生は最後に言ったけど、予習して行っても？？？で終りそうです。



他の人たちも、あまりわかってなさそうでしたけど・・・




初めに、自己紹介をしたのだが、

本当の在韓年数を言うのはあまりに恥ずかしくて、ちょいとさばを読んでしまいました。


来年からは本当の在韓年数を言える様に、なりたいと思います。



今年1年間、健康で　　　　　　←　年寄りには一番の関心事


幸せに暮らせますように。



本年もよろしくお願いします。