季節感 ３０
正確には・・・万葉集では『春過ぎて夏来たるらし白妙の衣干したり天の香具山』で、古今集では『春過ぎて夏来にけらし白妙の衣干すちょう天の香具山』となるので、文法的解釈には微妙な違いが現れるのですが、逆に共通点に着目すると、歌の真意が分かってくるのではないでしょうか？共通点は、どちらも読み手の持統天皇が「春が過ぎて夏が来た！」と判断したのでなく、ここに【推量】の意味が入ってきます。万葉集バージョンでは、「春が過ぎて夏が来るらしい・・・」つまりは厳密に言えば、まだ夏は来ていないのです。古今集バージョンでは、「春が過ぎて夏が来たらしい・・・」つまりは厳密に言えば、もう夏に入っているのです。これらが違いなのですが、、、、やはり共通しているのが【推量】なんですよね！
出産・子育て
ファッション
美容・コスメ
健康・ダイエット
生活・インテリア
料理・食べ物
ドリンク・お酒
ペット
趣味・ゲーム
映画・ＴＶ
音楽
読書・コミック
旅行・海外情報
園芸
スポーツ
アウトドア・釣り
車・バイク
パソコン・家電
そのほか
すべてのジャンル
