ほんやく☆こんにゃく

今日は翻訳と全然関係ないおはなしです。

昼間一人で家にいるよりも家族と一緒にいたほうが
いいだろうということで、今月の初めから
実家に帰省しています。
なんとなくやる気が出なくて動きたくないとき、
体調が悪くて動けないとき・・・。
自分が動かなくても食事は出てくるし
お風呂は沸いてるし、楽させてもらってます☆


実家といえば、水産県＝刺身です！！
刺身用の魚がとても安いので、毎日のように
食べさせてもらっているのですが、
今日の刺身はなんとカワハギでした

母いわく
「アサリを買おうと思って市場に行ったら、
となりの水槽でカワハギがバチャバチャ元気にとびはねていて、
これは神様が食べなさいと言っているに違いない！！と
思ったから買ってきた」
とのこと。

カワハギの刺身なんて数年ぶりでした
しかも肝つき


真ん中にあるのが肝です。

生の肝をしょうゆに溶かし、刺身につけて食べると激ウマです
濃厚で、ほどよく甘くて・・・
ん～、おいしい！

おいしい魚を食べられる幸せをかみしめた夜でした