寝言は寝て語れ (旧analyzer的独白)

桑田、１８日に右足首手術
スポーツ報知 2007年9月19日06時02分
手術前の最終検査を受けた桑田

　現役続行に向けて右足首の手術に臨む桑田真澄投手が１７日、ロサンゼルス市内の病院で手術前の最終検査を受けた。１８日午後、同病院で「じん帯再建手術」を受ける。

　翌日の手術説明や、患部の最終チェックなど、約２時間。病院から出てきた桑田は、右足首を地に付けず、松葉づえをついていた。まだ手術をしていない状況でのその姿－。そこまで患部の状態が悪化しているのかと思いきや「松葉づえは久しぶりだから、練習してるだけ」とニヤリ。実際に、次の瞬間には両足でしっかり歩行し、周囲から笑いをとる余裕を見せた。

　全身麻酔での手術に向け、この日の夜から薬を服用するなどの準備に入った。「もう、やるしかないですからね」桑田は、ベッカムなど有名スポーツ選手がこぞって治療を受ける名門病院で、再起に向けての第一歩を切る。