温もりのある絵本 "Snow" by Cynthia Rylant
雪にもいろんな雪があるのですが知ってますか。粉雪、ざらめ雪、どか雪とかほかにもいろいろ。The best snow is the snow that comes softly in the night, like a shy friend afraid to knock,,,,,なんてすてきな表現でしょう。shyな友達の様に、見つかるまでそっと玄関の外で待っている雪、、朝起きた時にぱーっと明るく輝く一面の雪、、子どもたちは大喜びです。こんな雪の日は子どもたちは待ちきれなくて寒さなんて感じません。飛び出して行きます。雪の日の楽しさは外の寒さと家の中の暖かさの対比にもあります。寒い日の暖かい飲み物、暖かい暖炉だったり、日本だったらいろりであったり。ライラントさんの英語の文章は簡単な英語でリズムのある美しい表現で書かれています。声に出して読むと気持ちのいい絵本です。