じょん・どー　PhDをMSUで!?　の道のり

こーいうサイトを教えてもらった。

Lang-8
-http://lang-8.com/home
（Lang-8はたぶん、
　「らんぐえいと」と発音するんだと思うな。Gr8みたいなかんじで。）

簡単に言うと一種のSNSなんだけど、
「外国語で日記を書いたら、その言葉を母語とする人に直してもらえる。」
ってなところがポイント。
と、同時に、
「あなた日本語ネイティブなら
　日本語を勉強しているひとの日記をなおしてあげてね」
というもの。

ネットの「おせっかい」をうまく活用したサイトだよね。

ま、ネイティブってもいろいろなので
必ず正しい表現になるのかどうかは「？」にしておいたほうがいいと思うけど
（特に日本語はねー・・・。）
ちょっとした「語感」をつかむにはいいサイト。

・・・と、とりあえず試しに短い日記を書てみたら
数秒後にモノ好きなイギリス人プログラマーが英語、直してくれたよ。

すごーい。