|
|
|
September 2, 2011
カテゴリ：我が家の話し
9月1日は娘の誕生日！！
「誕生日おめでとう  」 にメッセージを送る。そしたら 「オンマ～ ナア チュショソ カムサハムニダ！」 （お母さん～産んでくれて有難う） と返事が返ってきた！ 娘からしたら・・ただの挨拶言葉・・ だけど・・その一言に私は感動した！ 金欠でプレゼントも贈れないのに それに不満を言うでもなく 「産んでくれて有難う」という娘に・・ （私のほうこそ）産まれてくれて有難う・・ お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[我が家の話し] カテゴリの最新記事
何よりもうれしい一言ですね！
(September 2, 2011 02:26:08 PM)
素浪人さま～～そんなことないですよ～
ただ韓国語にこういう表現があることが 感動ですね！！ ＞素晴らしい親子ですね！ ＞ ＞胸が熱くなりました！ ----- (September 3, 2011 11:12:51 AM)
ブログを見ました。日本に行っていたのですね＾＾
ああ～～私はいつ行けるかなあ～～ 来年の春は娘が短大を卒業し、息子は軍隊が終わるので 来年行きたいけど～～先立つものがね～～ ＞何よりもうれしい一言ですね！ ----- (September 3, 2011 11:15:33 AM)
あはは＾＾実は・・
娘のような息子と、息子のような娘なのです。 息子からはいつも軍隊にいっている 息子の代わりに怒られてます。 何しろ私はオッチョコチョイなので～～～ ＞お嬢さん おいくつかは判りませんが素直に育っている感じ ＞幸せな親子関係でジーンときました ----- (September 3, 2011 11:21:30 AM)
とても素敵なご家族ですね。
今は母もだいぶ大人になり、自分の誕生日にその言葉は言えましたが、お嬢さんの年頃の頃、私はお祝いをしてもらうことが当然で親に感謝することなんて頭にもありませんでした。 次回は韓国語で言ってみようかな。 お会いしていませんが、息子さんも娘さんも心のやさしいすばらしい大人に今後もなっていくでしょうね。楽しみです。 (September 5, 2011 11:37:15 PM)
maroncream0128さん＾＾ありがとうございます。
言葉には魂があると思いますが・・ 私も韓国語の素晴らしさを感じています。 韓国にお嫁にきて良かったと感じた一日でした。 ＞とても素敵なご家族ですね。 ＞ ＞今は母もだいぶ大人になり、自分の誕生日にその言葉は言えましたが、お嬢さんの年頃の頃、私はお祝いをしてもらうことが当然で親に感謝することなんて頭にもありませんでした。 ＞ ＞次回は韓国語で言ってみようかな。 ＞ ＞お会いしていませんが、息子さんも娘さんも心のやさしいすばらしい大人に今後もなっていくでしょうね。楽しみです。 ----- (September 6, 2011 11:54:13 AM)
泣けました。
(September 9, 2011 11:32:07 PM) |
