2005年4月11日の日記
VOXというところで英文日記をつけているのですが、多分SNSなのか、メンバーじゃない人にはコメントができなかったり、いろいろと不便があります。最近、日記が滞っていたこともあり、ここは心機一転、引っ越しするか・・・と試みていたところ・・・。自分が昔作った英文日記ブログを発見してしまいました!(登録の際、いつも使うIDが「使用されています」と出て、誰だよ!?って思ったら、私だった・・・。)ほぼ三日坊主で終わっていたのですが、ちょっと感動してしまった、その中の記事を一つ。Monday, April 11, 2005I have decided to take EIKEN test. I have decided to take EIKEN test.It is an examination for grading an ability to use English.It is very popular in Japan especially among students.It has seven grades and I am going to take the first grade.It will be very tough for me to study for it.I have to learn so many difficult words that I have never seen.I am not good at wrinting sentences in English (as you can see).I will practice writing here. ぎこちなさ全開です。(英文に5年間の歴史を感じてしまう・・・)でも読み終わって、当時の自分に「私、頑張ったよ!」と伝えてあげたくなりました。しみじみ。