WとBとでコンナに違う!
随分前に英会話は国際電話でマスターしたと書きました。聞いて話す・こっちの方が私は楽。読み書きは難しい。でも友人が 病状を聞いてきたので仕方なくメールしました。(文法が変なのは目を瞑って下さい)イヒヒ・・Hello! I had received X ray inspection and CT also.(レントゲン検査とCTも受けましたよ)My doctor said that:医師が言うにはI have not Lung Cancer, but my Bronchial tube have inflammatory.(肺癌ではないね 但し気管支炎の疑いがある)Doctor gave me new medicines and he took my blood (vampire!) (彼は新しい薬を呉れて 血を採った(バンパイア~!))May be Blood inspection result will be told me more few days later.(多分血液検査の結果は2-3日後になると思うの)I have cough yet, but new medicine helping me for now.(咳は未だ止まらないけど薬が助けてくれるでしょ・・)Don’t worry, maybe I’m well. Because I am a Witch! Don’t you think so?(心配しないで・多分OKよ だって私は魔女だもん ねぇ そう思わない?)I never give up at any situation happened.(私は何事が起きても絶対に諦めないから) と書いたら 返信メールが!---------------------------------------------------------- We are so glade to hear that there is no Cancer. We are glade that you have new medication. あ~癌でなくて良かった~ 新薬の処方で済みそうなら嬉しいわ!Coffee is very Good mmmmmmmmmmmmmmmm珈琲(これは私が贈った珈琲の事)は すご~~っく 美味しい mmmmm I have never thought of you as a bitch!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!私は貴女がBitch(意地悪女)だなんて思った事無いよ!!!!!!-----------------------------------------------------------のけぞりましたぁwとbと違うじゃん!私 即電話しました。もひもひ?bとwと間違ったでしょ?私はスラングは絶対に使わないよ~!チャンとメール見てちゃうだいましまし!相手はウギャーと叫んで受話器抱え込んで大笑いして ゴメンナサイの連発!スピーカーフォンになってたらしく彼女の向こう側でご主人が私の送った珈琲に噎せ返ってゲホゲホ言いながら一緒に謝っていまひた。うひょひょ~文法は滅茶苦茶ですが絶対にスラングは使わない主義です。メールより電話掛けて直接話す方が私は楽なのです。「ね!今度 何時来るのぉ~?」と催促された。あ~パスポート更新しなきゃね。3冊目のパスポート 今度はもう少しマシな顔に撮って貰いたいものです。巷はGWですが我が家は何処にも出かけない・と思っていたら我が亭主殿 1週間前にオープンしたイタリアン料理の店に行ってみよう!と。ほっほ~ もう手料理はパス?黄色信号点滅かも でも折角のお誘い。やた!徒歩で5分・すぐ見つかりました。お味は薄味にと頼むと「了解です」食器は総てイタリアのルッコラ社製。松阪牛のカルパッチョばい貝のエスカルゴ風写真撮るの忘れて・・残ってた分しか映っていない ごめんね 旬のアサリのパスタいずれも薄味に仕上げて頂いて満足でした。お店の名前はSAEKI(サエキ)と言います。オーナーもシェフも礼儀正しい人達で お気に入りの店が増えてラッキー♪旦那が自らお店に行こうか?なーんて今迄 一切無かった事。嬉しいな♪インド料理・イタリアン・さぁ 次は何のお店を見つけましょうか?いや 何処を見つけてくれるかな?にしておきますゴチソウサマでした