|
|
|
May 22, 2009
カテゴリ：母
ケーキショップでは甘さを抑えたチーズ・ケーキに、お砂糖とミルクたっぷりのコーヒーをおかわりして母は大満足でしたが、私は母を家まで送り届けた後、駅前の書店に勉強会のための参考書をみに行く予定がありました。 中医学（漢方医学）の勉強会を、今度の日曜日から始めることにしたからです。 私自身最近は勉強に対する情熱が薄れ、翻訳からも遠ざかり、学術誌への投稿もせず、ブログやエッセイに心が移っていることを後ろめたく、反省せずにはいられない気持ちでしたから、もう一度、基礎から勉強し直す良い機会だと思い、ひきうけることにしました。 とはいえ、私の理想とする書物が誰にとっても同じ価値を持つとは限らず、かといって「やさしい～」だの「わかる～」などと、読者に媚びた内容を好きになれないのが私の性格です。 しかし原書を訳すには、多少の基礎理論を理解していなくては無理というもの。 まずまず、教科書とするものを決めることから始める必要性があるのですが、とにかくゆっくりであっても着実に力が付き、そして楽しく勉強できるような会にしたいと思っています。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
August 20, 2017 02:56:25 PM
|
