How does STE compare to other style guides?
STEはどのように他のスタイルガイドに匹敵するか？

What values does clarity in writing bring for my business?

執筆での明快さは私のビジネスのためにどんな価値をもたらすか？

Are their business drivers for bringing clarity to technical writing? What values does this bring and are there case studies from companies with meaningful metrics? We listed a number of them:
彼らのビジネスドライバーはテクニカルライテイングに明快さをもたらすためですか？ これは何の価値をもたらす、そして有意義なメトリックスを持つ会社からのケーススタデイがありますか？ 我々は多くのそれらを列挙しました：

A         Safety!
安全！

Technical information plays a crucial role in safe product use and maintenance. We cannot assume that information that is clear to us is therefore also clear to our end users. Technical writers can have different language, cultural and technical backgrounds, and write for an audience that may or may not have English as their native language and may also have different cultural or technical backgrounds. English is a rich language with many words having more than one meaning, so it’s easy to get confused. Confusion and misinterpretations can lead to dangerous situations.
技術情報は、安全な製品の使用と保守で重要な役割を果たします。我々に明確な情報がそのために同じく我々のエンドユーザにも明確であると我々は想定できません。 テクニカルライターが異なった言語、文化的技術的なバックグラウンドを持って、そして英語が彼らの母国語かもしれないし、あるいはそうでないかもしれない、そして同じく異なった文化的か、あるいは技術的背景を持っているかもしれない聴衆のために書く可能性があります。 英語は、多くの言葉が意味を１つ以上を持っている、豊かな言語で、それで困惑することは容易です。 混乱と誤解が危険な状況に導く可能性があります。

B         One (quality) voice
１つの（品質）声

Simplified Technical English helps you to create one voice for your customers because it gives all of your writers, wherever they are in the world, a common standard to work to. (One example is the use of consistent terminology throughout your technical publications. STE also improves the quality of your writing because it enforces clarity. If end users can easily understand the supporting documentation, they are more likely to be satisfied with their product, which will positively affect your company’s reputation and brand.
単純化された技術英語は、それがあなたのすべての執筆者が、世界中どこにいても、作業すべき共通基準を与えるから、あなたがあなたの顧客のために異口同音を作るのを助けます。 （１つの例があなたの技術出版全体で一貫した用語の使用です。 それが明快さを強いるから、STEは、同じくあなたの執筆の品質を改善します。 もしエンドユーザが容易にサポートドキュメンテーションを理解することができるなら、彼らは明確にあなたの会社の評判とブランドに影響を与えるであろう彼らの製品に満足する可能性がいっそう高いです。

==================================
インターネット・コンピュータランキング
==================================
ネットサービスランキング
==================================

【8/1〜8/2】4000円OFFクーポン! GoPro HERO9 Black CHDHX-901-FW ゴープロ ヒーロー9 ブラック（国内正規品）GoPro 価格：63800円（税込、送料別) (2021/8/1時点) 楽天で購入

【45%OFF】【楽天市場限定セット】ダイソン Dyson V8 Slim Fluffy サイクロン式 コードレス掃除機 dyson SV10K SLM【7/29,30 48時間限定】 価格：34800円（税込、送料無料) (2021/8/1時点) 楽天で購入

Nintendo Switch Joy-Con(L) ネオンブルー/(R) ネオンレッド 価格：32978円（税込、送料無料) (2021/6/26時点) 楽天で購入

Nintendo Switch Joy-Con(L)/(R) グレー 価格：32978円（税込、送料無料) (2021/6/11時点) 楽天で購入

Jackery ポータブル電源 1000 発電機 ポータブルバッテリー 大容量 278400mAh/1002Wh 家庭用 アウトドア用 バックアップ電源 PSE認証済 純正弦波 MPPT AC(1000W 瞬間最大2000W)/DC/USB出力 車中泊 キャンプ 防災 価格：139800円（税込、送料無料) (2021/6/11時点) 楽天で購入

カーミットチェア Kermit Chair 折りたたみ チェア スタンダード オーク KCC 100 Standard Oak アウトドア 木製 キャンプ 折り畳み 椅子 価格：31899円（税込、送料無料) (2021/6/11時点) 楽天で購入

【クーポン配布中】 4種ナッツ 850g ミックスナッツ 無塩 有塩が選べる ラッキーミックスナッツ ハッピーミックスナッツ 4種のミックスナッツ 送料無料 無添加 1kgより少し少ない850g アーモンド くるみ マカダミアナッツ カシューナッツ 家飲み 訳あり 価格：1399円（税込、送料無料) (2021/6/11時点) 楽天で購入

【6本〜送料無料】[6月16日(水)以降発送予定]カベルネ ソーヴィニヨン エステート カリストガ ナパヴァレー 2017 アリル 750ml [赤]Cabernet Sauvignon Napa Valley Aril Wines 価格：7480円（税込、送料別) (2021/6/14時点) 楽天で購入

カンガルーテントS T2-616-TN DOD キャンプ テント アウトドア [tntp] 価格：15480円（税込、送料別) (2021/6/14時点) 楽天で購入 ​​

【Fashion SALE期間限定】「楽天1位」スマートウォッチ itDEAL H2 体温測定 心拍計 歩数計 血中酸素 1.54インチ大画面 IP68防水 GPS連携 レディース メンズ 日本語 着信通知 睡眠計 睡眠検測 アラーム 時計 血圧 腕 iphone 対応 android 対応 2021 腕時計 価格：3880円（税込、送料無料) (2021/7/8時点) 楽天で購入 ​​​​

【31%OFF】ダイソン Dyson Hot+Cool AM09WN 扇風機 ファンヒーター 暖房 ホワイト/ニッケル【7/29,30 48時間限定】 価格：32780円（税込、送料無料) (2021/8/1時点) 楽天で購入

【公式店 夏 セール！＋P10倍】人気 No.1『 ルンバ e5 』 ロボット掃除機 掃除機 クリーナー アプリ wifi 対応 吸引力 お掃除ロボット 自動 ゴミ収集機 ブラック iRobot アイロボット ブランド 日本正規品 メーカー 保証 価格：39800円（税込、送料無料) (2021/8/1時点) 楽天で購入