おはなしパラダイス

[おはなしファラダ] カテゴリの記事

全16件 (16件中 1-16件目)

1

• ３月のファラダ

  土手は緑の海。桜のつぼみもぐんぐん大きくなっていますね。おはなしファラダ３月のおはなし会おはなしねぎをうえた人朝鮮民話選金素雲　編岩波少年文庫うさぎとひきのもち争い子どもに語る日本の昔話　３こぐま社死人の恩返し子どもに語るイタリアの昔話　こぐま社絵本およめにいった三人のむすめマブリナ　絵ブラートフ　再話宮川やすえ　訳岩崎書店ライオンのしごと竹田津実　作あべ弘士　絵偕成社おじいちゃんのカラクリ江戸ものがたりたくさんのふしぎ　２０１０年２月号福音館書店数は少ないですが、とても充実したおはなし会でした。「ねぎをうえた人」約７分　中学年よりすごく面白いです。読むよりお話を聞くほうが数倍楽しめるお話の一つです。昔人は他の人が牛に見えてしまうことがあり、間違えて食べてしまうことがあった。え～！！？何と恐ろしい！でも大丈夫。ネギを食べると人が牛に見えることはなくなります（^^；お話を聞いて、覚えたくなっちゃいました！「うさぎとひきのもち争い」幼い子から。このところファラダではこのお話がヒット中。毎回どなたかが覚えてきて語っています。どなたが語っても、それぞれ面白く聞くことができます。これぞお話の良いところ。何度聞いても飽きません。「死人の恩返し」Topazが語りました。約１５分。高学年から。とてもドラマチックなお話。ドキドキハラハラ、そしてホッ。もちろんハッピーエンドです。何カ月も覚えようと思ってコピーを持って歩いていましたが、今回、ギュギュッと２日で仕上げました。要は集中力の問題でしたね（^^；「およめにいった三人のむすめ」ロシアのおはなし。絵がとても美しく、ストーリーもシンプル。遠目もきくので読み聞かせにはぴったりかも。「ライオンのしごと」タンザニアが舞台です。おなじみあべさんの絵がユニークです。どうしてライオンは他の動物を食べるのか。弱肉協力の裏テーマが見えてきます。絵本の中で、モンゴルのおじいさんが「オオカミは羊を食べるが、実は、オオカミは羊の守り神なのだ」と語るのが印象的。「おじいちゃんのカラクリ江戸ものがたり」Topazが読みました。江戸庶民の生活や江戸時代の文化が、美しい木版画でていねいに描かれています。江戸弁が楽しくて、長いお話もついつい引き込まれます。この絵本、販売中止になってしまいました。詳しくは福音館のページで。私は個人的にとても良い絵本だと思いますので、ファラダで仲間にも一緒に考えてほしいと思い、読みました。福音館の対処は、仕方ないのかもしれませんが残念です。来年度、個人的な都合によりファラダをお休みすることになりました。一回り大きく成長して戻ることを約束してきました。ファラダの皆さんお世話になりました。勉強会はお休みしても、お話を覚えるのは続けますし、どこかで語り続けると思います。小学校の読み語りは続ける予定です。

  2010.03.18

  コメント(2)

• 

  ２月のファラダ

  １８日、朝から雪が積もりました。でも、昼にはお日様が出てすっかり溶けてしまいました。おはなしはなたれこぞうさま川村たかし　文教育画劇（同名絵本）ガチョウおくさんのおふろおはなしのろうそく15東京子ども図書館うさぎとひきのもち争い子どもに語る日本の昔話3ルンペルシュティルツヘン子どもに語るグリムの昔話5絵本　　　　　　　　　　　　　　　　　　地球と宇宙のおはなしチョン・チャンフン　文山福朱実　絵おおたけきよみ　訳講談社ネズミのしっぽニューカレドニアのおはなし大角翠　採話あべ・ボストン　文・絵こどものとも２０１０年３月号福音館書店星新一ショートショート星新一　原作外山光男・田辺富士夫・パンタグラフ　絵ＮＨＫ「星新一ショートショート」制作チーム　編

  2010.02.21

  コメント(0)

• 

  １月のファラダ

  新年早々日引っ越しで、ひと月遅れの日記になっちゃいました。おはなしファラダ１月のおはなし会おはなしいちばんいい夢インドのむかし話ほるぷ出版北斗七星トルストイ作おはなしのろうそく25東京子ども図書館世界でいちばんきれいな声マージョリー・ラ・フルール愛蔵版おはなしのろうそく6四人のなまけもの中国のむかし話おはなしのろうそく15絵本　　　　　　　　　　　　　　　　　けいてぃーばーじにあ・りー・ばーとん作石井桃子訳福音館書店　　　　　　　　　　　　　　　　　ＩＣＥ　ＢＥＡＲ　北極熊　ナヌークニコラ・レイビス文ゲイリー・ブライズ絵松田素子訳ＢＬ出版　　　　　　　　　　　　　　　　十二支のお節料理川端誠　作ＢＬ出版今年のトップで「いちばんいい夢」を語りました。短いお話です。３人の仲間が宿に泊まり、その晩いちばんいい夢を見た者が朝ごはんの美味しいおかゆをたくさん食べられる。というお話。今回は皆短くて楽しいお話で、ゆるゆる聞くことができました。けいてぃー雪の多い今年は、世界のあちらこちらで活躍しているであろう除雪車がでてきます。雪に閉ざされた街をけいてぃーが走り回ってみんなを助けます。バートンらしい細かな描写が魅力。ナヌーク写真家と思うほど細密に描かれた絵本。白クマの美しさ、たくましさに思わず引き込まれます。十二支のお節料理川端ワールド。暮れの慌ただしさと新年明けの静けさの対比が心に残ります。長谷川摂子さんの「十二支のはじまり」も、参考として紹介されました。

  2010.02.14

  コメント(0)

• １２月のファラダ

  １２月１７日北の地方では大雪だという、１月なみの北風の吹くよく晴れた一日でした。おはなしファラダ１２月のおはなし会おはなし天福地福「子どもに語る日本の昔話３」こぐま社なかよし「インドのむかし話」よりほるぷ出版かん太さまのいびき「くしゃみくしゃみ天のめぐみ」より福音館書店ついでにぺロり「おはなしのろうそく６」東京子ども図書館絵本クリスマスのまえのばんターシャ・テューダー　偕成社とらかがくのとも　2010年１月号福音館書店ファラダでは、２グループに分かれて一ケ月ずつ担当があり担当グループのメンバーを中心に語りたい人が手を挙げます。私は今年、「毎月新しいおはなしを覚える」宣言をしてしまったために語り手が少ない月には必ず、連絡がきます(^^;今月は私のグループが担当だったこともあり、やはり「何かおはなしは～？」とプログラム係の方から電話がありました。ぎりぎり覚えたての「なかよし」を語りました。５分ほどのお話です。仲良しの友達がもっと仲良しになる、笑い話と言えると思います。まだおはなしが自分のものになっていませんから、少々もたつくところがありましたが、それでも、皆さん「とても面白いお話だった」と評価してくださいました。良くできたおはなしというのはそういうものなんでしょうね。大人好みかと思っていましたが、子どもにもわかりやすいのではないか、とアドバイスもらいました。来学期にでも小学校へ持って行ってみようかと思います。「かん太さまのいびき」がとても面白かったです。松岡享子さんの創作ですが、この本に収録されているおはなしはどれもみな本当の昔話のようにリラックスして聞くことができます。語った方がまた雰囲気どんぴしゃりの方でしたから、文句無しで楽しめました。「クリスマスのまえのばん」何と美しい絵本でしょう。教会で配られるカードにあるような、静かで力強い絵が全編を彩ります。深い森、石作りの家、８頭立てのソリにサンタクロース。私は幼稚園から中学まで、日曜学校へ通っていたのでその頃もらったたくさんのカードを思い出しました。静かな寒い晩に、暖かい部屋で親子で開いてみたい絵本です。一年間、ありがとうございまいした。ファラダの皆さんのおかげで、楽しくおはなしを覚えられます。私事で少々気忙しくなりそうな来年です。ペースは落ちるかもしれませんが気持の上では、いよいよがんがん新しいおはなしに挑戦したいと思います。良いお年をお迎えください。

  2009.12.17

  コメント(0)

• 

  １１月のファラダ

  すっかり冬！曇り空の下、自転車で土手をひた走り…。帰りには雨まで降ってきました。こんな寒い日にも、おはなしを聞いた後は、心はポッカポカです。おはなしファラダ１１月のおはなし会おはなしマメ子と魔物（イランの昔話）｢子供に聞かせる世界の民話」より実業之日本社地蔵浄土｢子供に語る日本の昔話｣２こぐま社ダメといわれてひっこむなおはなしのろうそく９東京子ども図書館なまくらトックおはなしのろうそく３東京子ども図書館絵本　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ゆらゆらばしのうえできむらゆういち　文はたこうしろう　絵福音館　　　　　　　　　　　　　　　　　　ちょっときて瀬川康男小学館絵本２冊は、小学校の読み聞かせでにはお勧めしませんが、それぞれ面白い本です。ファラダメンバーが、感想を聞きたい、と持ってきた絵本です。ぜひ読んでみてください。ゆらゆら…、は木村祐一さんらしく「あらしのよるに」を彷彿とさせるストーリーではたこうしろうさんの絵も美しく、しゃれた本になっていますが、最後が、どうなのかな？動物の本能ではなく、人間のような感情で締めくくっています。ちょっときて、これはもう、恋の本です。男と女の駆け引きの面白さ。子どもは子どもなりに楽しむと思いますが、読んであげるなら高学年から中学生、もっと上でも。恋人同士で読むと楽しいかも。

  2009.11.19

  コメント(2)

• 

  ９月のファラダ

  ススキや葦が風に揺れる土手を通って、あいのみ文庫へ向かいます。最近移動は車から自転車に変えたので、季節の匂いがよくわかります。暑くもなく寒くもなく、語るにも聞くにもいい季節ですね。おはなしファラダ　　９月のおはなし会おはなし腰折れすずめおはなしのろうそく１６東京子ども図書館カメの遠足新編世界の昔話集１　よりイギリス編山室静　訳社会思想社　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　地蔵浄土子どもに語る日本の昔話２こぐま社　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おおかみの眉毛子どもに語る日本の昔話１こぐま社世界でいちばんやかましい音おはなしのろうそく１０ベンジャミン・エルキン　作松岡享子　訳東京子ども図書館絵本　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　６わのからすレオ・レオーニ　作谷川俊太郎　訳あすなろ書房　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　こしおれすずめ瀬田貞二　再話瀬川康男　絵福音館書店「腰折れすずめ」おはなしと絵本、両方を楽しみました。おはなしは約５分。短いお話ですが、たっぷり楽しめてお得な感じです。優しいおばあさんと意地悪なおばあさんの違いが面白いです。語り手の味も加わり一層楽しいお話になりました。お話ではおばあさんとすずめが中心に語られますが、絵本では少し引いて家族まで登場します。ひょうたんがどれほどたくさん実ったか、どのくらい大きいかなど、目で見て感じられるのは絵本ならでは。細い線で描かれているので、少人数ならよいかもしれません。以前からあった絵本がハードカバーになって出版されました。朱色の地の中央に白、墨で「こしおれすずめ」と書かれた表紙はとても印象的です。「カメの遠足」４～５分。高学年以上。ゆっくり歩くカメの遠足、はてさてどうなることか…。聞き進むうちにノックアウトされました。ベテランの語り手による「間」は絶妙でした。可笑しい話です。これはぜひ読んでください！この本、たくさんのおはなしがギュッと詰まってます。「地蔵浄土」約９分。こぶとりじいさんとねずみ浄土をミックスした感じのお話です。もちろん、横着な隣のおじいさんが出てきてコテンパンにやっつけられちゃいます。日本の昔話の代表的スタイルで、安心して聞くことができます。「おおかみの眉毛」約５分。不思議なおはなし。私が子供のころに自分で読んで覚えているおはなしの一つです。おおかみの眉毛を目に当てて眺めると、真実の姿が見えるというもの。子ども心に感心したのを覚えています。「世界でいちばんやかましい音」約１４分。Topazが語りました。夏休みにじっくり覚える予定がさっぱり進まず、９月に入ってから一気に頭に入れました。後は何度も語るのみ。小学校のほんわかタイムでは、ぎりぎりいっぱいの時間です。ずっと覚えたかった、中、高学年にも語れる面白いお話だったので、とても嬉しいです。「６わのからす」７羽のカラスとの関係は？！ありません（笑）お百姓とカラスの知恵比べ。どっちもどっちでその結末は…？すっきりとした画面で、見やすいです。お百姓がいい男だ、なんて意見もありましたよ。さて、１０月のファラダは、大井むつみ先生の講演会になります。「詩と言葉をたのしもう！！」講師　大井むつみ氏日時　１０月１５日　木曜日　１０時～１２時会場　文教大学越谷図書館会議室（B1）参加　無料定員　４０名　定員超えの場合は抽選です申込　所定の用紙でFAX送信、９月３０日まで受付越谷では何度も講演されていて、Topazの周辺では大人気の大井先生。すでに抽選になりそうだということです。歯切れの良い口調で、やわなボランティアを斬る！（笑）読み聞かせに合う絵本の紹介などもしっかりしてくださいます。興味のある方は　あいのみ文庫代表まで

  2009.09.25

  コメント(0)

• 

  ７月のファラダ

  梅雨の晴れ間はお日さまがキラッキラ！暑い日にはエアコン効きすぎのファラダです(^^;図書館と一緒なので調整がきかないのです～メンバーが持ち寄った花や野菜がたくさん飾られて素敵だったのですが、写真に収めてくるのを忘れてしまいました私も、今朝咲いた青い朝顔を摘んで苦労して持っていったのに！！とほほ。さて、おはなしファラダ　７月のおはなし会　於：あいのみ文庫おはなし　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　こんな顔「子どもに語る日本の昔話１」こぐま社　　くるみわりのケイト「おはなしのろうそく　１０」東京子ども図書館　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　カエルの王さま「子どもに語るグリムの昔話　２」こぐま社かにかに　こそこそ「おはなしのろうそく　１７」　東京子ども図書館　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おどっとおどって　ぼろぼろになったくつ「子どもに語るグリムの昔話　１」こぐま社絵本　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ツバメのたび鈴木まもる　作・絵偕成社　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　花さき山齋藤隆介　作滝平次郎　絵岩崎書店メインになるお話が多く、たっぷり聞かせてもらいました。来週、地域の小学校でのおはなし会に語りに行くので、その準備です。お話は皆さん何度も出しているものなので、安心して聞けるお話ばかりです。「こんな顔」中高学年から。約５分のんびりした中にゾクっと怖さを感じるお話です。「くるみわりのケイト」中学年むけ。約１２分継母が自分の娘可愛さに継子をいじめる、という話で始まりますが珍しく仲の良い異母姉妹が主人公です。娘の頭がころりと落ちて、羊の頭がくっついた…。なんていうところは忘れられないです。「かえるの王さま」幼い子から。約１３分おなじみのお話。愛らしくわがままな王女様と不気味なカエル、そして締めの「忠臣ハインリヒ」が良いコントラストだと思います。「かにかにこそこそ」幼い子から。約８分とてもよく絵が見えました。カニがだんだん大きくなって、ついには婆さまに食われてしまうあたり、ぞくぞくします。「おどっておどってぼろぼろになったくつ」中学年から。　約２０分お姫様と魔法と３度の繰り返し。昔話の定番です。長いけれど、子どもたちもよく聞けるお話です。「ツバメのたび」出版されたばかりの絵本です。シンプルに、ツバメの旅だけに焦点を当てて描かれているところが好感が持てます。絵も見やすく、読み語りにもよいと思います。ちょうど今、ツバメが飛び交う季節に読みたいですね。「花さき山」美しい絵本です。読んだ方が、雰囲気もテクニックもある方だったので楽しめました。幼い子への読み語りには少々不向きと思われるこの絵本。高学年、中学生など、社会性が育まれた子どもたちなら理解できるだろう、という意見に落ち着きました。「やさしさ」の日本的解釈＝自己犠牲、この構図が私個人はあまり好きではないので私は使わないと思いますけれど。今月は都合にいより、いつもより１週間早く行われたファラダでした。毎月一話覚えることを目指していますが、今月はTopazは語りませんでした。今回期間が短かったこともあり、準備不足でしたので…。覚えたいお話はいくつもあって並行して進めているので、一つでも二つでも夏休みにモノにしたいと思います。９月には中学年向けのしっかりしたお話を一つ語れるようにしたいです。

  2009.07.10

  コメント(2)

• 

  ６月のファラダ

  梅雨らしく、毎日雨がパラパラザーザー。こんな日はお話もしっとり聞こえます。おはなしファラダ　６月のおはなし会　　於：あいのみ文庫おはなしエパミナンダスブライアント作松岡享子　訳おはなしのろうそく１　より東京子ども図書館北斗七星おはなしのろうそく２５　より東京子ども図書館桃太郎子どもに語る日本の昔話　よりこぐま社ヤギとライオン子どもに聞かせる世界の民話　より矢崎源九郎　編実業之日本社アリョーヌシカとイワーヌシカまほうの馬　より岩波文庫雨のち晴れおはなしのろうそく１３　より東京子ども図書館絵本　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　コーちゃんのポケットドン・フリーマン　作西園寺祥子　訳ほるぷ出版あめたろう今井弓子　作・絵岩崎書店季節の絵本　他　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　みずたまレンズ今村光彦福音館書店　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　うんちレストラン新海孝／伊地知英信ポプラ社ゆかいなかえるジュリエット・キープス　作石井桃子　訳福音館書店おたまじゃくしのたまーらマイケル・バナード　作吉田新一　訳福音館書店エパミナンダス　幼児から高学年まで幅広く　約８分素朴でちょっとずれてる男の子エパミナンダスはとっても魅力的です。エパミナンダスとお母さんがどんな親子になるかは語り手によって様々で、そこを聞くのも楽しみの一つですね。これまで何人ものエパミナンダスを聞いてきました。いつか語れたらな～、が実現してTopazが語りました。覚えようと思い立ってから３年越しでした。おおらかなエパミナンダスとおっとり気味のお母さんで語りました。北斗七星　年齢問わず　約４分美しい話。短いのにドラマチックな展開があり、満足感のあるお話です。夜の空をゆっくり見上げて星探し、なんていいな。桃太郎　幼児から幅広く　約１５分何度聞いても楽しい話です。同じ方が数カ月おきに何度も語ってくださっています。聞く度に、お話が語り手に沁み込んできている感じがします。こうやってお話が自分のものになるんだというよい見本を聞かせてもらって嬉しいです。ヤギとライオン　より楽しめるのは中高学年から　約６分これは面白い！嵐の中、ヤギとライオンの駆け引きがテーマです。どちらが喰うか喰われるか。楽しい歌付きで、語り手の技が活きたお話でした。アリョーヌシカとイワーヌシカ　幼児から幅広く　約８分悪い魔女と清らかな少女の対比が印象的。なかよしの姉弟が助け合う場面もお話を盛り上げています。「ヤギの蹄に溜まった水」というのが出てきます。どういう状態の蹄に水が溜まるのか、反省会でいろいろ意見が出て楽しかったです。雨のち晴れ　中高学年から大人　約１８分正にこの季節のお話です。ガチョウ奥さんのおとぼけぶりがたまらなくおかしいです。私もこの話を語りますが、今日のお話を聞いてとても参考になりました。チョイ長いので学校で使えないのが残念です。コーちゃんのポケット「くまのコールテンくん」の続編です。相変わらずおちゃめなコールテンくん（ここではコーちゃん）が可愛らしいです。あめたろう雨の子あめたろうが地上に落ちたお話。きれいな虹で終わるのが印象的。ただし、読み聞かせるには不向きな絵本です。絵の細かい部分が離れていると読めません。季節の絵本はどれも低学年から使えそうです。うんちレストランは、強烈な写真でノックアウトされました。実際子どもたちに聞かせるとはじめは「汚い！臭い！」と騒いでいるけれど、後半はうんちに寄ってくるフンコロガシやたくさんの昆虫たちへの純粋な興味でよく聞くようです。今日も豊かな時間をありがとうございました。

  2009.06.18

  コメント(0)

• 

  ５月のファラダ

  初夏を通り越して、真夏のような日差しの一日でした。摘みたてのイチゴが甘く香る部屋でのおはなし会でした。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おはなしファラダ　５月のおはなし会おはなし　　腰折れすずめ「おはなしのろうそく１６」より東京子ども図書館　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　三びきの子ブタ「イギリスとアイルランドの昔話」より福音館書店　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　地獄からもどった男「子どもに語る日本の昔話１」よりこぐま社　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　オオカミとごしきひわ「子どもに語るイタリアの昔話」よりこぐま社　　　　　　　　　　　　　　　　　　　小さいお嬢さまのバラ本の小べや２「天国を出ていく」よりエリナー・ファージョン　作石井桃子　訳岩波書店　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　なんでも見える鏡ジプシーの昔話／フィツォフスキ再話内田莉莎子　訳スズキコージ　画福音館書店絵本　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　オオカミのごちそう木村裕一　文田島征三　絵偕成社手遊び　　「ては　ふたつ」まどみちお　詩腰折れすずめ優しいおばあさんと欲深ばあさんが登場する典型的な昔話。何度聞いても面白いです。短いお話ですが満足できます。最近の保育園や小学校ではヒョウタンを育てているところもあるようなので、子どもたちもイメージが掴みやすいかもしれないですね。幼い子から。約５分。三びきの子ブタ可愛い子ブタは、実は芯の強い賢い子ブタでオオカミをやっつけます。身を守るためには機転を利かすこと、そして早起きが大事です（笑）甘くない昔話は、子どもたちの心に強く残るでしょう。いつか覚えてみたいのだけれど…。幼い子から幅広く。１０分前後。地獄からもどった男落語にもなっているというこの話。閻魔様に地獄行きを言い渡された３人の男たちが、それぞれの特技を使って地獄の責め苦を乗り切ってしまいます。関西弁のまったり感が笑いを誘います。中学年くらいから幅広く。オオカミとごしきひわ小さな鳥「ごしきひわ」がオオカミをぎゃふんと言わせる笑い話です。Topazが語りました。「ごしきひわ」という名は多分「羽の色が五色のひわ」だと思うのですが、「五匹ひわ」と聞こえたという方がいらして、聞きなれない言葉を語る難しさを感じました。ごしきひわは雀の仲間で、カナリアに匹敵する美しい声の持ち主です。姿と声はこのサイトで★。「Song clip」をクリックすると鳴き声が聴けます。高学年以上。約６分。小さいお嬢さまのバラ美しい話です。人々の静かな暮らしの中の、穏やかな気持ちの高揚、驚き、幸福感などが飾らない言葉で綴られています。誤魔化しがきかないお話だな～と思います。こういうお話がきちんと語れるようになりたいです。高学年以上。なんでも見える鏡王女様と結婚するために３つの試練を受ける話です。同名絵本からのお話ですが、語れる文章になっていました。絵が強烈なので（笑）絵本は後から紹介した方が良い、と全員一致した意見でした。約１０分。オオカミのごちそう食べそこなった獲物は大きい！いや、大きくなる？！オオカミの妄想が、田島征三氏の絵が、良いです。この可笑しさがわかるのは３、４年生からでしょうか。手遊びを一つ覚えました。両手を存分に使って遊びます。こういう手遊びを上手に使うと、リラックスした時間が作れるんですね。私もお話の合間に、うまく手遊びを取り入れたいです。今日も楽しい時間を過ごせました。皆さん、ありがとうございました。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

  2009.05.21

  コメント(2)

• 

  ４月のファラダ

  春爛漫そんな言葉がぴったりの季節です。寒いころからずっと待ちわびていた桜の花が駆け足で散った後そこここに色とりどりの花が咲き乱れ、若葉がお日さまに照らされてキラキラしています。　　　　　　　　　　　　　　　　　　４月のファラダプログラムおはなしうさぎのなみだ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ロシアの昔話より福音館書店やせたメンドリ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　子どもに語るイタリアの昔話よりこぐま社世界でいちばんやかましい音「おはなしのろうそく１０」よりベンジャミン・エルキン作東京子ども図書館絵本　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ぼくにげちゃうよマーガレット・Ｗ・ブラウン　文クレメント・ハード　絵いわた　みみ　訳ほるぷ出版　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　いちごつみ改訂神沢利子　文平山英三　絵童心社　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　たいせつなことマーガレット・Ｗ・ブラウン　文レナード・ワイズガード　絵うちだ　ややこ　訳フレーベル館バナナのはなし　（かがくのとも０９年４月号）伊沢尚子　文及川賢治　絵福音館書店「うさぎのなみだ」ウサギは武器など持っていない。あるのは長い耳と涙のみ。図々しいキツネに家を取られたうさぎが泣いていると、いろいろな動物が助けようとします。キツネをまんまと追い出したのは果たして誰でしょう。話の中でオンドリが歌をうたいます。そこをどう語るかでいろいろな意見が出ました。語り手は、語りの中で歌うのは苦手だということで「うたいました」という原文を「叫びました」に変えて語りました。はじめてこの話を聞いた私たちはそういうものだと思って聞きましたから特に違和感はなかったのですが、文を変えたと聞き、改めて読み比べてみるとニワトリが「うたう」のと「叫ぶ」のでは、物語の印象が大きく違ってくる、という意見が出てきました。確かにそうなのです。そこで、「歌」に関しては、何度も読むうちに自然に出てきたリズムで良いのでは？というのが大方の意見。踊ると書いてあっても語り手は踊らない、歌うと書いてあっても歌わなくてもよいということですね。幼い子から高学年まで。約８～９分。「やせたメンドリ」Topazが語りました。以前の話の講習会で聞いて、覚えたいと思っていたお話です。メンドリが知恵を働かせてキツネから身を守る、楽しいお話。「粟の穂」がキーワードです。小学校では子供たちが粟の穂を知らず、おかしさがもう一つ伝わらなかったのですが、大人には喜んでもらえました。お話の中では、たった３行で春から秋まで時間が過ぎ去るので、間が難しいです。高学年以上。約５分。「世界でいちばんやかましい音」エルキンの創作。語り方によって、面白い話にも道徳臭い話にもなります。語り手は、楽しく聞けて家に帰ったころにジワっと効いてくる、そんなふうに語りたいと言っていました。４年くらい前に初めて聞いた時には、面白いけれど自分では語らないお話だと感じていましたが、最近、覚えてみても楽しいかも？と思えるようになりました。いつか挑戦してみたいです。幼い子から。約１２分。「ぼくにげちゃうよ」子どもと密着して読みたい絵本です。「いちごつみ」平山英三氏の絵がいいです。クマが、ちゃんとクマです（笑）。お母さんのエプロンをもらったところはかなり間抜けな感じですけれど。「たいせつなこと」シンプルに、確実に、伝えたいことを表現しています。子どもから大人まで、読み手がそれぞれ大切なものを受け取れる絵本です。「バナナのはなし」わかりやすいイラストの科学絵本。今年はマメにお話を覚えていこうと思っています。まず今月は「やせたメンドリ」。覚えたいと思い、コピーした原稿はいくつもあるのですが～、なかなか最後まで行きつけないのですね。でも、毎月のファラダを目指してとにかく一話ずつ進んでみたいです。小学校でも、各学年向けに２～３話ずつ持てたら余裕できると思うので…。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

  2009.04.17

  コメント(0)

• 

  ３月のファラダ

  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　毎回、メンバー宅のお庭の草花が持ち寄られます。おはなしびんぼうこびと　 　　　　　　　おはなしのろうそく26　　　　　　 東京子ども図書館クナウとひばり 　　　　おはなしのろうそく20 　　　 　　 東京子ども図書館赤ずきん　　　　　 　　　　　　子どもに語るグリムの昔話5　　　　こぐま社おいしいおかゆ　 　　　　　　　おはなしのろうそく1　 　　　　　　東京子ども図書館かいぶつアグサム　　　　　　　　　　　　　　　　 　　ねこのお客―かめのシェルオーバーのお話１　よりルース・エインズワース　作　　　　岩波少年文庫絵本　　　　　　　　　　　　　　　　　　　めっきらもっきらどおんどん　　　長谷川摂子　作　　ふりやなな　画　　福音館書店　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　せんねんまんねんまどみちお　作柚木沙弥郎　絵理論社　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ちいさなきちいさなかがくのとも神沢利子　作高森登志夫　絵福音館書店「びんぼうこびと」カラッと楽しいウクライナの昔話。約６分貧乏小人のおかげで長いこと苦労してきたお百姓が、機転を利かせて貧乏小人を追い払ってしまいます。さて、貧乏小人の新居はいずこ？感心するのは、明日のパンさえ手に入れるのが苦しいお百姓が村一番のバイオリンの名手ってところです。嬉しいときには家族みんなでバイオリンに合わせて踊りだす。なんて素敵な生活でしょう！小学生中高学年向き。「クナウとひばり」アイヌの昔話。約８分美しい自然、ことに空への憧れと畏敬を思わせるお話です。春一番に咲く福寿草はどうやって生まれたか、ひばりはなぜ空へ飛びあがってはピーチクさえずるのか。アイヌの人たちが、自分たちの住む大地をいかに美しく誇りに思っていたかが感じられるお話です。中高学年から。「赤ずきん」今朝２年生にも聞いてもらいました。Topazが語りました。約１３分起承転結がハッキリしているので覚えやすく、又聞き手もお話についていくのが容易だそうです。赤ずきんの年齢は、小学校低学年と設定してお話していますが、どうも話しているうちに成長してしまいます（笑）６年生くらいになってしまうんですね。語る回数を重ねれば、もう少しうまくいくようになるかもしれません。大人と子供、反応する場面が違います。それも面白いところです。幼い子から３年生くらいまで。「おいしいおかゆ」お馴染みのホラ話。約５分鍋からあふれ出し町を覆うキビのお粥、できたてのお粥が美味しいそう！短いけれどきっちり語らないと面白みは伝わりません。子どもたちに話して「お粥が食べたい！」と言わせられたら嬉しいかも。幼い子から。「かいぶつアグサム」不思議なお話です。約１２分作者エインスワースは「こすずめのぼうけん」でも知られる人です。良心のかけらもないアグサムと、何が起きても幸せと解釈して喜ぶおばあさんのやり取りが魅力です。ただしこの本、読むための本として書かれているため語るには若干手直しが必要だとか。今日の語り手はベテラン中のベテランさんで細かく手を入れたそうで、聞いていて不自然なところはありませんでした。おばあさんの幸せが村中の人の幸せになっていくので、心が平和になります。高学年以上。「めっきらもっきら…」お話の筋も絵も本当によくできた絵本です。我家でも、ボロボロになるまで読みました。お餅の木からふうわりあまいお餅を食べるページでは、娘たちが先を争ってお餅を食べました。取り合ってケンカになったことも（笑）怖面白い、夏の定番ですね。幼い子から。「せんねんまんねん」昨年出版された絵本。まどさんの詩と柚木さんの絵がいい具合にコラボしています。まどさんの、命への想い、宇宙への想い、愛がどんどんぐるぐる伝わってきます。高学年から。「ちいさいき」木の赤ちゃんとお母さんが描かれています。余計なものは一切なし。そこがポイントです。写真と思えるほど描き込まれた絵。かえで、かばのき、もみのきなどが紹介されていますが、森も林もないわが町でも近所の公園や土手にはいろいろな木の赤ちゃんが顔を出します。久しぶりに娘たちとのんびり散歩したくなりました。幼い子から。今日もたくさんのお話と絵本、ありがとうございました。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　菜の花とふきのとうが美味しそう！？　　　　　　

  2009.03.19

  コメント(0)

• 

  ０９年２月のファラダ

  おはなしファラダ２月のおはなし会絵本　　　　　　　　　　　　　　　　　　　いろとりどり水上悦乃／宮地敏子　作かど創房おはなしだめといわれてひっこむな「おはなしのろうそく９」より　　　　東京子ども図書館　　　　　　　　　　　　　　　　　　　くしゃみくしゃみ天のめぐみよりとめ吉のとまらぬしゃっくり松岡享子／寺島竜一　　　　福音館書店　　　　　　　　　　　　　　　　　　　文福茶釜「子どもに語る日本の昔話２」より　　　こぐま社　　　　　　　　　　　　　　　　　　　桃太郎「子どもに語る日本の昔話３」より　　　　こぐま社若返りの水「子どもに語る日本の昔話３」より　　　　こぐま社  「いろとりどり」の作者は、出版当時（19９５年）すでに80才を超えていらしたそうで、娘さんに補助されながら作ったものだそうです。縮緬（チリメン）の布に染色された素朴な味わいのある絵がとても素敵です。ほかにも「はなともだち」「かぜのこ」「あいうえおつきさま」があり、どれもそのまま着物にしたら美しかろうと思われるものばかりです。残念ながら画像が一つしか見つかりませんでした。ぜひ図書館で手にとってみてくださいね。　　　　　　　　　　　　　　　　　　「だめといわれてひっこむな」ゆったりと毛糸を紡ぐおばあさんと、出たり入ったり忙しい小さな子ネズミとのやり取りが魅力です。寒い季節にピッタリのお話。5～6分、中学年から。「とめ吉のとまらぬしゃっくり」とめ吉がしゃっくりするたびに福がやってくる。創作とは思えない、安心して聞ける楽しいお話です。約10分、低学年から幅広く聴けると思います。「文福茶釜」お馴染みのこのお話。先月とは違う語り手です。約5分、低学年から。「桃太郎」多くの子供たちが知っている桃太郎とはちょっと違った展開をする子の話。このお話の桃太郎は「機知に富んだ正義の味方」とはいえません。そこがまた聞き手を引き付けるところでもあります。動物たちにきび団子をねだられて「一つはやれん、半分じゃ」というくだりのリズムがとても心地よいです。約15分、幼い子から。「若返りの水」こんな水があったら欲しい！飲んだだけで若返る水。でも、欲張りなおばあさんは…。4分ほどの短いお話です。楽しい時間をありがとうございました。

  2009.02.19

  コメント(2)

• 

  ０９年１月のファラダ

  おはなしファラダ1月のおはなし会おはなし　　　　　　　　　　　　　　　　　　北風に会いにいった少年ノルウェーの昔話「愛蔵版おはなしのろうそく７」より　　　　東京子ども図書館文福茶釜 　　　　　「子供に語る日本の昔話２」より 　　　 　　こぐま社小さな赤いセーター　　　　　　 マックリー：作「おはなしのろうそく８」より　　　　　　　東京子ども図書館　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ツルさんの目はなぜ青い「カラスだんなのおよめとり」より　 岩波書店チャールズ・ギラム：文石井桃子・訳丸木俊・絵絵本　　　　　　　　　　　　　　　　　　ばばばあちゃんのおもちつき　　さとうわきこ：作　佐々木志乃：協力　かがくのとも傑作集　　　　　　　　　福音館書店　　　　　　　　　　　　　　　　　　ふゆのあらし　　　　　　　　　　野坂勇作：作かがくのとも　　　　　　　　 　　　 福音館書店何と寒い日が続くことでしょう！小ぶりの植木鉢のパンジーを広いプランターへ植え替えようとしたところ、土が凍っていてシャベルが入りませんでした。それでも咲いている花の強さよ。エアコンつけた部屋の中で、寒い～！なんて軟弱すぎですね。さて、１月のファラダです。「北風に会いにいった少年」正にこの季節のお話です。似たお話がたくさんありますが、愛蔵ろうそくのお話では、北風に吹き飛ばされた粉の代わりに少年が手に入れたものは何でも好きな食べ物を出してくれるテーブル掛け、金貨を産む羊、ステッキ。幼い子から小学校３～４年まで楽しめます。約１０分。「文福茶釜」子供たちが知っているようでよく知らない日本の昔話のひとつです。タヌキと和尚さんのほのぼのした感じがよいです。高学年でも楽しんでくれそうです。約７分。「小さな赤いセーター」これも、今の季節にぴったり。お母さんが洗ってくれた赤いセーターが風に飛ばされて冒険するお話です。最後にはちゃんとお母さんに見つけてもらって、暖かい石鹸水でじゃぶじゃぶ洗って暖炉の前で乾かしてもらえます。「赤い」と聞くだけでほかほか暖かな気分になれるのはなぜかしら。幼い子～低学年の子供たちが喜びます。約７分。「ツルさんの目はなぜ青い」Topazが語りました。季節はずれでごめんなさい。エスキモーに伝わる楽しいお話から選びました。独特のナンセンスぶりが魅力です。良い子は真似をしないでください。とひとこと添えたくなるお話です。中高学年から大人まで楽しめます。約１７分。「ばばばあちゃんのおもちつき」ご存じばばばあちゃんシリーズ！この本が出版されたのは１９６７年（確か）だそうで、何度も版を重ねています。ばばばあちゃんの人気ぶりがよくわかります。おうちで簡単おもちつきの様子が描かれているので、これを読んだらきっと自分で作ってみたくなりますよ。絵の中にせりふがたくさん入っています。読んでくれた方は、とても上手に本文にせりふを取り込んでいました。「ふゆのあらし」佐渡のとある海岸が舞台です。「波の花」ってご存知ですか？海の水が寒さと強い波に揉まれて生まれる白いフワフワ、それが波の花です。北風に飛ばされて、遠くまで届くそうです。北の海が厳しく美しく描かれています。楽しいひとときを、ありがとうございました。

  2009.01.15

  コメント(4)

• 

  １２月のファラダ

  おはなしファラダ　第７０回今年最後のファラダです。おはなしねずみのすもう　　　　　　　　　　　　　　　子供に聞かせる日本の民話大川悦生　著実業之日本社ババヤガーの白い鳥　　　　　　　　　　　　　　　ロシアの昔話内田莉莎子　編・訳タチアナ・A・マーヴリナ　画福音館書店やぎのズラテー　　　　　　　　　　　　　　やぎと少年アイザック・B・シンガー　作モーリス・センダック　絵工藤幸雄　訳岩波書店絵本ぎんいろのクリスマスツリー　　　　　　　　　　　　　　　　　　　パット・ハッチンス　作わたなべしげお　訳偕成社さむがりやのねこ　　　　　　　　　　　　　　渡辺有一　作・絵フレーベル館今日もたっぷりゆったりとお話を楽しみました。ねずみのすもう（約１２分）「おはなしのろうそく」から語られることの多いこのお話ですが、今日は別の出典でした。お話の筋が丁寧に進んでいくので、子供たちにもわかりやすいと思われます。おじいさんとおばあさんがやっとここしらえた、ほんのふた握りのお餅。とっても美味しかったでしょうね。ババヤガーの白い鳥（約７分）おなじみの怖～い魔女ババヤガーの出てくるお話。白い鳥って、幸福とか善のイメージだったのですが、ロシアでは違うようですね。「いうこときかない子は鳥にさらわれるぞ」って脅かすのですって。でも、ちゃんと行きて帰りし物語になっていますから、子供たちは安心して聞くことができますよ。やぎのズラテー（約２４分）美しいお話です。やぎズラテーを連れた少年が大吹雪のなかでみつけた大切なものは…。生きることの厳しさと生きている喜びをじんわり感じられるお話でした。雪風の冷たさ、行先の見えない不安、空腹、そして暖かなお日さまの匂い、甘いミルクなどを文字通り、耳で聞いて肌で感じることができます。語り手の声がキラキラした細かい粒子となって細胞に沁みこんできました。センダックの挿絵がとてもいい味だしています。ぎんいろのクリスマスツリーかわいらしいお話です。幼い子は自分が主人公になって心配したりドキドキしたりするのではないかしら。森の中のクリスマスツリーは、とても素敵です。さむがりやのねこああ～もう！おもしろいです！さむがりやの我が家の娘たちに読んであげたくなりました。きっと、心も体も暖かくなります。語ってくださった皆さん、ありがとうございました。　　　　　　　　　　　　

  2008.12.18

  コメント(0)

• 

  １１月のファラダ

  今日はいつもに増して、と～っても楽しい会でした。１１月のおはなしファラダのプログラムおはなしこんな顔　　　　　　　　　　　　子どもに語る日本の昔話（1）こぐま社うさぎとひきのもち争い　　　子どもに語る日本の昔話（3）こぐま社指輪　　スペインの昔話おはなしのろうそく27松岡享子　訳東京子ども図書館ルンペルシュティルツヘン子どもに語るグリムの昔話（5）こぐま社絵本ホジャどんのしっぺがえしギュンセリ・オズギュル　再話・絵永田真智子　訳ほるぷ出版　　　　　　　　　　　　　　　　　　あれこれたまごとりやまみゆき　作中の滋　絵福音館書店　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ひぐまのあき手島圭三郎　作・絵リブリオ出版がぶり もぐもぐ！　　　　　　　ミック・マニングとブリタ・ブランストローム　作・絵藤田千恵　訳岩波書店以上、約１時間のおはなし会でした。終了後自由に意見交換をします。みんなの感想を一部紹介しますね。「こんな顔」ムジナの原型かと思われる昔話です。行きて帰りし物語、になっています。小泉八雲の「貉（ムジナ）」は文学的に余韻を残して終わるが、「こんな顔」では現実に戻って話が終わる。という意見がでました。興味のある方は読み比べてみてください。どちらが良い悪いではありません。念のため。子供に聞かせると違いは一目瞭然。「貉」では現実に戻ってこられず、「このあとどうなるの？」と尋ねてくる子が多いそうです。「こんな顔」は大丈夫ですよ。「うさぎとひきのもち争い」これは語ってもらわないとわからない面白さです。今日はベテランの方が語ってくれたのでつきたての餅のトローりぺターりする様子が実にうまく表現されていました。思わず　美味しそう！　の声が…。なぜなに話になっています。「指輪」Topazが語りました。新しい「おはなしのろうそく27」に入っています。先週の講習会で聞きました。耳から聞くとある程度覚えているものです。そこで、新しいお話を紹介も兼ねて語ってみました。来年夏の怖いお話し会への出前予約が入りました（笑）「ルンペルシュティルツヘン」何度聞いても面白い、グリム版「だいくとおにろく」です。名前は本質を表す。大事なものなのですね。「ホジャどんのしっぺがえし」トルコの昔話です。ああ、ホジャ、大好きです（笑）この絵本には、ホジャの楽しいお話がいくつか合成されて詰まっていてとっても得した気分になります。再話したギュンセリ・オズギュルさんは、留学して日本画を学んだそうですが、絵本ではその技法が活きています。「あれこれたまご」お・も・ろ・い！これは読んでください。いえ、読んでもらってください！楽しくてためになります。これ以上は言えません。「ひぐまのあき」美しい！手島ワールドです。高学年にもお勧めです。木版画の柔らかい線と抑制のきいた色合いが北海道の自然を伝えてくれます。この絵本も、読んでもらうと数倍楽しめます。「がぶり　もぐもぐ！」お察しの通りTopazが読みました。皆さんあまり目にしていなかった絵本らしく、楽しんでもらえました。大型絵本になってもいいのに廃版なんてとても残念！岩波書店に直接交渉か！？なんて話も出ました。聞けば聞くほど、お話は楽しくて嬉しい心の栄養です。

  2008.11.20

  コメント(0)

• 

  １０月のファラダ

  あいのみ文庫で活動するおはなし会「おはなしファラダ」の記録です。１０月１６日、は１０月のおはなし会でした。素話山の上の火　「エチオピアの楽しいお話」よりハロルド・クーランダー、ウルフ・レスロー　文渡辺茂男　訳　　土方久功　絵　（岩波書店）月のなかのようふくやさん「幼児のための世界のお話」より　ドイツ民話植田敏郎　訳　（新読書者）朗読金子みすゞをうたう吉岡しげ美　著　（クレヨンハウス）絵本あかちゃんってね星川ひろ子・星川治雄　（小学館）くつしたあみのおばあさんおそのえけいこ　作　　　ススキコージ　絵（わたしのえほんＰＨＰ研究所）毎月一回、１５～２０名の会員が集まって、互いに語りを聞き合います。興味をお持ちの方はこちらへ。おはなしファラダ

  2008.10.16

  コメント(0)

全16件 (16件中 1-16件目)

1