フライブルク日記

フライブルクの旧市街地（歩行者ゾーン）内には、あちこちに写真のようなＢａｅｃｈｌｅ（ベッヒレ、小さい小川という意味）が見られます。


フライブルク、市庁舎横丁の疎水 posted by (C)solar08

「あれ、ドブじゃないの？」なんて言わないで。これはドブでも側溝でもありません。
れっきとした川の水だけが流れていて、生活排水などはまったく流れ込んでいないのですから（下水完備率がほぼ１００パーセントの国なので）
日本ではこれを「疎水」と呼んでいるみたい。
疎水は歩道と車道の間を流れている場合がほとんどです。
大昔はこの疎水の水は馬の水のみ用に使われていたとか。
現在はもっぱら町の美化・観光用。
川がゆるゆると流れている町はなごやかで、美しいし、夏は子どもたちがこの疎水を裸足で歩いたり（娘もよくしてました）、ときにはおとなも縁にすわりこんで、足を冷やしています。

では、この水の源泉はどこかというと。


フライブルクの中心を東西に流れるドライザーム川 posted by (C)solar08

そう、市を真っ二つに分けるように、東から西に向かって流れるドライザーム川の水です。
「黒い森」の山々を源流とするドライザーム川の水のほんの一部が、街中に引き入れられ、いくつもの疎水に分岐されて歩行者ゾーン内を流れ、ふたたびいっしょになって、ドライザーム川に戻るのです。ドライザーム川の水は最終的にはライン川に流れ込みます。
ですから、疎水の水は元々は「黒い森」に源泉をもつわけですし、最後にはライン川に流れ込むのです。
疎水は土地の勾配を利用しているので、ポンプは使われていません。雨がふらない日が続いてドライザーム川の水量が減ったときには、疎水の水も干上がることもあります。

今日のドライザーム川はここ数日の雨や雪のせいで水量が多いのですが、疎水の水量は調節されるので、疎水があふれることはありません。

ドライザーム川は、町の真ん中を流れる川にしては自然に近い姿を残しています。川床も石、川岸はヤナギなどの木が豊かに生えています。
春・夏には土手の斜面は日光浴をする人でにぎわい、川沿いの自転車・歩行者道もサイクリングや散歩にかっこうの道。最近は土手にオープンカフェもできました。
今日、写真をとろうとして橋から見たら、

ドライザーム川のまん中に立って餌をさがすサギ posted by (C)solar08

サギが川の真ん中で石の上に立って、一心に川を見つめておりました。昨日も同じところに立っていました。この川にはカワガラス（カラスの仲間ではありません、日本にもいます）やカワセミ、セキレイも訪れます。

さて、このドライザーム川から分岐された水はいきなり疎水に流れ込むのではなくて、いったんいくつかの、疎水よりも大きな用水路（運河）に流れます。そこから、一部の水が疎水に入るわけです。
用水路といっても、現在は用水路として使われているわけではなくて、これもいわば観光用。下町ののどかな風景の一部として溶け込んでいます。


フライブルクの旧市街地を流れるかつての用水路 posted by (C)solar08

写真の用水路は歩行者ゾーンのすぐわき、Ｆｉｓｃｈｅｒａｕという道沿いに流れています。
男の子と女の子の彫刻がかわいいでしょう？鉄分を含む地元の砂岩でつくられたもの。男の子は、長靴から水を出そうとしている光景。
この用水路にもときどきマガモのカップルがやってきます。
昔はこの川沿いに漁師が住んで、川で漁ってきた魚の生簀に使ったとか。だから、道の名前がＦｉｓｃｈｅｒａｕです。
となりの通りには、かつては皮なめしの工房が並び、清潔な運河の水をなめしに利用したのだっそうで、通りの名前（Ｇｅｒｂｅｒａｕ）がそれを物語っています。
今ではＧｅｒｂｅｒａｕはアンティークショップや画廊、おしゃれなレストランが並び、Ｆｉｓｃｈｅｒａｕには日本の家具やたたみ、瀬戸物、着物もどきのキモノ、障子もどきのついたてなどを売る「きど」というお店もあります。

フライブルクの日本家具・小物店「きど」 posted by (C)solar08
ショーウインドウを撮ったので、向かいの建物やクリスマスツリーが反射してほのかに写ってしまいました。


ドイツに来る前にしばらく住んでいた土地でも、「家内川」といって、街中にフライブルクの用水路と似たような川が流れていました。でも当時は残念ながら生活排水が流れ込み、美しいとは言いがたかったのが残念です。今はどうなったかなあ。なつかしい。