バンコク竹亭日記

今日の望。
マイク片手に一人コンサートを始めました。
テレビの歌手の真似をしているのでしょうか。
ただし、言葉が宇宙語のため何を歌っているのか訳がわかりません。

日本人の父とタイ人の母を持つ望。
１歳５ヶ月になっても、まだナーム（水）とネン（ミルク）しか単語を話せません。

父母が同じ国籍だったらもうかなり話しはじめているであろう時期ですが、バイリンガル環境だと話しはじめるのは早くて２歳半くらいになるそうです。
ただし、その時は同時に２ヶ国語を話しはじめると国際結婚の先輩から聞きました。

バイリンガル環境といっても、娘と日本語で話すのは私だけで、それ以外はすべてタイ語環境です。
私は仕事の関係で、彼女と過ごす時間が普段は一日30分位しかないから、娘は一日のほとんどをタイ語にさらされながら育っているわけです。
だから妻と娘のやり取りを聞いていると、ママの言うことはかなり理解しているようですね。

日本語のほうは簡単なことならわかるようで「これ、お母さんのところへ持っていって」と何かを手渡すと、ちゃんと妻のところへ届けてくれたりもします。
もしかしたら、日本語がわかるというよりも、私の心を読んでいるのかなと感じることもありますけど。
子供の直観力って凄いみたいですから。

望とおしゃべりができるようになるまで、あと１年から１年半かかります。
どんなことになるのやら。。とても楽しみです。
この子は、私たちにとてもたくさんの楽しみと喜びを与えてくれます。


もし、この日記を気に入っていただけたら、ぜひクリックをお願いします。
人気ブログ満載のランキング集にジャンプします。
あなたのブログワールドが広がります。




★タイランドハイパーブログランク