ネイティブに教えてもらった英語たち

全411件 (411件中 101-150件目)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 >

• 

  at/on/in　の違い

  英語には　ちょいと理解しにくい前置詞と言うのがあります以前、前置詞のなんたらって本を買いましたが、難しくて　何を書いているのか　私の頭では理解不能でしただいたい前置詞って言葉からして　難しい！学校ではそんな言語学者みたいな難しい言葉を使って説明するから　英語の勉強が嫌いになったんだだから　私が感じていることを書きたいと思いますただのイメージです！その１at は　場所で言うなら　点　ポイントon は　点より広い所　in　は　も～っと広い所私思ったんですタスマニアの小学校に行ってて、えらい小さいなあ・・・と日本で　小学校って言ったら　その辺りではかなり大きい建物ですよね～でもタスマニアでは　小さくって　しかも平屋とってもかわいいんです学校って小さいから　at なんじゃないか？病院は病院でも hospital ってでっかいんですだから　in なんだ～～って小さい個人経営みたいな病院は　doctor って言いますそう思ってみたら　そうなんですat 8八時に　とか時間を言うのは　その時間って点で指せますもんねだから　時間は　at なんだ発音タスマニア編：アット　アイト（エイトの事）on 1st May５月１日に一日の単位は時間の単位より長いから（広い範囲）　on になるんだろうアメリカでは　on May 1st になるのかなon Sunday曜日も　on です一秒一秒の時間より　１週間も日にちと同じくは広い範囲ですもんねそれより広い範囲になると　in になるin Mayin 2010月単位も　年単位も　in その２その他にもin には　内側にって感じの意味もありますねだから　箱の中に　だったら　in the boxon には　その外側の上にって感じあああ　上って言ったら誤解があるなあ箱があったとしたら　上でも横でも　その箱の外側の部分なら　on だから　PC（パソコン）の表面に画面があるから　on pcそして　その１とその２が混ざって　私は訳分からなくなるランキングに参加してます。クリックして応援してネ！Thanks!

  2010.08.22

  コメント(0)

• 

  Break a leg! の意味

  がんばって！　のスラング？口語？カジュアルな表現？Break a leg!意味：がんばって！（幸運を祈る）でもご近所アメリカンは　「この表現使わないなあ」って言ってたが・・・でも覚えるに越したことはないBreak a leg!って言われて　足を折れ？？？？って思ったら大変だものね例文Tonight is the concert? Break a leg!意味：今日はコンサートの日だよね？　がんばって！＊検索したら、ステージに上がる前にがんばってと言う時に使うとも書いていますなるほど！だから　ご近所はあまり使ったことないと言ったのかもご近所は　Good luck!　と同じ意味だよって言ってました＊そんでもってまた検索してたら、「特にオープニングの夜、出演者に　Good luck!　って言ったら不運だと言う迷信を信じている人もいる」って書いてただから　Break a leg! なのねがんばって！の英語はいろんなのがあるなあ～～～Go for it!Don't give up!Don't quit!などなど・・・・タスマニアの子供たちは　観戦の時"Go! Go! Go!" とか "Come on!"　とか言ってました来るのやら行くのやら・・・・いやいやそう言う意味じゃなく日本語ででも応援してる時「行け～～行け行け～！」とかって言いますもんねKick their ass!Kick your ass!これは　熱狂的な？フットボール大好き友達がテレビの前で叫んでました（学校でこんな言葉使いしたら怒られます）あっこれ前も書いたか・・・がんばれの英語は　時と場合で使い分けましょ～～～ランキングに参加してます。クリックして応援してネ！Thanks!

  2010.08.21

  コメント(1)

• 

  英語　get hitched　の意味

  アメリカンに教えてもらったスラング？口語？カジュアル語？その２ですget hitched意味は　結婚する発音は　ゲット　ヒッチド例文She is getting hitshied next weekend.意味：来週末彼女は結婚するReady to get hitched?意味：結婚する準備はできてる？結婚するってことを　wed　っても言うみたいWednesday の事も　Wed. って書くけどget married や　marry は学校でも習うなあ意味は同じく　結婚するですね数ヶ月前、車を買い換えた約３分で　決めた「コレ買う！」自分なりに　この買い方　カッコいい～～～って思った内心は　どれでもよかった走りさえすれば（笑）家の子「新しい車だ～～！」って大喜びだったんで「コレ、新しくないよ　中古車だよ」って教えたその後、なぜか　息子は　中古車と言う言葉を覚え「あっあの車　ｳﾁの中古車と　同じ～～」とか車で迎えに行ったときも　「OO君、ｳﾁの中古車に乗っていく？」と言うもう！はずかしいから　中古車！中古車！って言うのは　やめてくれ～～～～～ランキングに参加してます。クリックして応援してネ！Thanks!

  2010.08.20

  コメント(2)

• 

  遊びに行くって英語で

  今日は　スラングをアメリカンに教えてもらったスラングと言うほどのものでもないかも？　口語？子供の場合は　play だね後、具体的な遊びも playHunging out遊ぶって意味　友達とおしゃべりしたり　くつろいだりして過ごすって感じぶらぶらするって感じの遊ぶの意味もありますそれでは　例文I'm gonna my friend's house to hang out.意味：友達ん家に遊びに行くつもりだああコレコレ！！！言えそうで言えなかった～～～　遊びに行く　ね～～～nothing to do on Saturday night but hang out.意味：土曜の夜は何にもすることないけど、ブラブラするShe started spending a lot of time "hanging out" with a coworker.意味：彼女は同僚と多くの時間を遊びについやし始めた（すみませぬ、変な日本語？）You're ready to start dating and stop hanging out. あなたは、ぶらぶらするのをやめて、デートする用意ができているhanging out の他には　chilling っても言うらしい例文What's up?Nothing much. Just chilling.やあ　どう？別に～　ただくつろいでただけ～ランキングに参加してます。クリックして応援してネ！Thanks!

  2010.08.19

  コメント(6)

• 

  英語で　車で送る、迎えに行く、乗る、降ろす、

  今日は　車関係の英語を書こうっと誰かを迎えに行って　「この車に乗って」って言う時仲いい友達にはGet in!!「家まで送るから」はいろいろあるI'll drive you home.I'll take you home.I'll give you a lift.I'll give you a ride.私は　I'll give you a lift. を使ってる理由は、記憶は定かではないが、確かタスマニアにいる時　皆そう言ってたから「迎えに行くよ」とか「途中でひろうよ（途中で乗せるよ）」って言う時はI'll pick you up.ちょっと言いにくいお願いで　「空港まで迎えに来てくれる？」って時はCould you pick me up at the airport?「途中で降ろすよ」とか「降ろすよ」はI'll drop off.「駅で降ろすよ」　だったらI'll drop you off at the station.「郵便局で降ろして」だったらCan you drop me off at the post office?ランキングに参加してます。クリックして応援してネ！Thanks!

  2010.08.17

  コメント(0)

• 

  日本人　MとNの発音

  友達に　英語の発音で　同じ「ン」でも　ＭとＮじゃ違うんだ　って話をしててふと思い出した以前　私は同じ様に弟に説明していたM　の　ンは　口を閉じたンN　の　ンは　口を開いたン　なんだ　ってそしたら　「それ　日本語と同じやん　簡単やん」と弟何が同じなん？　そんな「ン」が二つもあるわけないし！と私「難波！　ほら　これ　M　の　ン　やん！」と弟なんば　って言ってみた確かに！　ンは　口を閉じて言ってる！「何で？　ほら　これ　N　の　ン　やん　同じ　ナン　でも　違う発音してるやん」と弟たしかに・・・・口開けたまま　ナン　って言ってるアンビリーバボ～～～～～あんた　それ！大発見や～～ん！まさか日本人が　MとNを使い分けているなんて～～～～あんた　そんなに分かるんなら　英語の発音にそれを活かせよ弟「オレ日本人やし」ランキングに参加してます。クリックして応援してネ！Thanks!

  2010.08.14

  コメント(4)

• 

  日本語の難しさ

  外国人にとって（多分韓国人以外）　日本語を勉強するのは難しい日本語をだんだん覚えてきた人が　言ってた”日本語って　最後が動詞だから　フラストレーションがたまるんだよね～”って例えば「私ね　休みだったんで　海に行こう　（外人の心：オオいいねえ　海！）と思ったんだけどね　　　　　水着きたくなかったし　　　　　　　　（外人の心：だれも見てないよ）昨日は　天気も悪かったしで　　　　　（外人の心：昨日の話？）結局、行くのやめたんだ」　　　　　　（外人の心：なんだ　やめたんかい！）という風に　思うらしい日本人なら　だけどね　って言葉で　ああこりゃあ　きっと行かなかったんだなと話の方向を推測するんだけどね一番うけたのが「ベラベラべらべら　べ～ラべラ　　（外人の心：フムフム）　ベラベラベラベラ　　　　　　　　（外人の心：なるほど）　ベラベラべ～ラ　　　　　　　　　（外人の心：へ～）　とは　思いません」　　　　　　　（外人の心：なんじゃい！思わないんか～い！）最後にそんな言われるから　日本語難しい・・・・とぼやいてましたアハハ＊＊＊今日の英語＊＊＊The invention of computers has brought many benefits to business.コンピュータの発明はビジネス界に多くの利点をもたらした。invention意味：発明発音：インベンション発明と言えば　Albert Einstein （アインシュタイン）結構すき！The physicist Albert Einstein did not directly participate in the invention of the atomic bomb.意味：物理学者アルバートアインシュタインは原爆の発明に直接参加したくなかったすみません　訂正します・・・発明と言えば　エジソンこんなページ見つけましたＱ，What was the first invention of Einstein?アインシュタインが最初に発明したのは何？Ａ，・・・・We generally don't say theories are "invented", rather, they are often "discovered". ・・・・・理論の事を　発見したとは言うが　発明したとは普通言わないヤフーで検索するとeinstein inventions 　８７６、０００ヒットするのに対しeinstein discoveries は　２，５９０，０００もありました結論　アインシュタインは　発見した人であって　たまに間違って（私の様に）発明した人と言ってしまう（笑）ランキングに参加してます。クリックして応援してネ！Thanks!

  2010.08.12

  コメント(6)

• 

  ちょっと見るを英語で

  ニュースで　日本人がアメリカ旅行中に事故にあったって言ってました昨日のブログの 　injured の続きみたい・・・・テレビにでた現地の人の話には　injury が出てましたinjury は　名詞です意味は　傷害、損傷、YAHOO!NEWS のタイトルThree dead, 12 injured in Japanese tour bus crash in Utah意味：ユタ州　バス衝突　日本人ツアー客　３名死亡、１２名負傷最悪です。楽しいはずの海外旅行がこんな形で終わるなんて・・・・今日のメールの中から～友達（AUS)からメッセージが来ました”バイクショップをしてるのThe web address is @@@@@@ if you would like to take a look.意味：もしあなたがちょっと見てみたいんなら　ウェブページのアドレスは＠＠＠＠＠だよ”押し付けがましくない表現ねif と　would とか　could がくっついたら　控えめな表現ネイティブ君が去るとき、「あ～せっかく話しやすかったのになあ・・・　次来る人は　気を使わない人だったらいいなあ・・・　英語質問する時とかもI have a question. If you could help with my English....Could I ask you something????とかってしか　聞けなかったりして・・・・・アッハッハ」と私が言うと”大丈夫だよ（笑）　アメリカ人ならもっと　ストレートに聞きなよ。あんたらしくないなあ～～”って言われたそれくらい控えめな表現だ悪く言えば　まわりくどい表現take a lookちょっと見るって感じの意味have a look っても言うなあ同じような意味で使うどう違うん？？look at ～　なら　注意して見る感じ　よく見るとか　意識して見るとかついでに　see は意識しなくても　目に入る感じの見るwatch は動いているものを見るって感じランキングに参加してます。クリックして応援してネ！Thanks!

  2010.08.11

  コメント(0)

• 

  英語　怪我するの言い方

  怪我するを英語で　hurt と　覚えた気がするが会話の中でよく聞くのは　injured の方だ発音は　インジャード英語のニュースなんかでも　injured ってよく見る使い方はHe injured his hand.意味：彼は手を怪我したI injured my back at work.意味：私は　仕事で背中を怪我したTow people were injured in the accident.意味：その事故で二人けがをしたinjured people意味：負傷者An injured boy receives medical treatment in a hospital.意味：負傷した男の子は　病院で治療を受ける中国で爆発事故があったみたいです　ニュースはコチラ　７月３１日ニュースの写真の男の子、家の子とだぶってしまいます・・・・可愛そう中国は最近　事故や災害が多いですねtreatment はシャンプーの後のトリートメントではなく、治療とか手当てって意味です中国と言えば　最近大きな土砂崩れがありました土砂崩れは　そのまま　mudslides発音は　マッドスライズ　（複数形になってる）もしくは　landslides発音は　ランドスライズ＊関係ないけど　滑り台は　slide スライド＊ついでに、ブランコは　swing スウィングで、突然の怪我に必要なのが　insurance 保険発音は　インシュアランス今日は　硬い単語ばかりまるでニュースの時事英語？って感じ？ですが普段の会話の中でも　そんな災害とか事故の話になったら　出てくる単語たちですよ～～ランキングに参加してます。クリックして応援してネ！Thanks!

  2010.08.10

  コメント(0)

• 

  英語　アクセントの大切さ

  ついに新しいご近所さんに会いました～彼女はアメリカ人　日本に来たばっかりだから　なまぬるい英語（日本語英語は通用しません！）それが　新鮮で　会話もはずみました～～～なんかうれしかった！彼女は　アフリカにも住んだことがあるらしく　アフリカの話になったで、私がワールドカップの話をしようと思いsouth aFrica って　間違って　Ｆにアクセントつけて言ったら「え？？」　って通じない言い直して　South Africa って Aにアクセントを置いたら　通じたそんなんが勉強になるんだよね～～～自分の英語のあまさがよく分かるしよし！　今の内に（彼女が日本語英語に慣れない内に）　スピーキング力つけるぞ！今日忘れてた　単語sex discrimination意味：男女差別発音　セックス　ディスクリミネイションsex だけは　覚えていたんだけど・・・・（笑）それでは　例文をコピペThese examples of sex discrimination are to help you decide if you are being discriminated against because of your sex. 意味：これらの男女差別の例は　もしあなたが性別において　差別されているかもなら、その判断に役に立ちますその例文を見たい方は　コチラ（英語）you may have suffered sex or gender discrimination.意味：あなたは　男女差別に苦しんでいたかもしれない日本も以前に比べたら　大分男女差別はなくなってきましたが・・・・・職の募集で　いつも思うのが　年齢差別は　まだまだあるなあってコト公務員の募集でも　まだ平気で年齢区切って募集してる住みやすい国にするためにも　年齢差別は　やめようよ何歳になっても　やり直しがきく　世の中になってほしいStop age discrimination!ランキングに参加してます。クリックして応援してネ！Thanks!

  2010.08.09

  コメント(0)

• 

  英語　wonder を使いこなす！

  thinkをバカの一つ覚えみたいに使っていた（笑）その呪いからとける方法？？wonderこれは　覚えたら使える！！wonder の意味は　～かなあと思う＊＊＊何で～なのかなあ＊＊＊I wonder why ～～の所には　普通の文を入れるだけ例文　I wonder why stars twinkle.何で星はキラキラ光るのかなあI wonder why I told you all that.私は何であなたにすべてを話したんだろう＊＊＊何～かなあ＊＊＊I wonder what ～例文I wonder what she's doing tonight.今夜彼女は何をしてるのかなあI wonder what happened.何か起きたのかなあ ＊＊＊～かどうかどっちかなあ＊＊＊I wonder if ～ちょっと疑問な時にも使うI wonder if it will rain tomorrow.明日は雨が降るのかなあお願いする時にも使うI wonder if you could help me.手伝っていただけないでしょうかその他　how, where, などを入れても使える何も入れなくても使えるとにかくパターンさえ覚えれば　これは使える！！ランキングに参加してます。クリックして応援してネ！Thanks!

  2010.08.07

  コメント(0)

• 

  我が息子　水泳教室へ行く

  夏休みに入り、息子は　４回限定の水泳教室に通いました何にでも　挑戦したくない我が息子・・・・無理やり入れました学校の授業では　顔を水につけるのを嫌がっていて、プールだいっきらいっ子でした水泳教室も行くのを嫌がったけど、だましだまし　連れて行きました１回目は　ちょっと風邪気味だったんで　私が折れて、不参加２回目、迎えに行く途中　きっとヤツは「あ～～もうゼッタイ行かない！　も～～プールなんてイヤ！」って言うだろうさて、次の手は　どんなやってだまそうか・・・・などと考えながら・・・息子が車に乗ってくるなり「ママ！！！！　もうね、顔つけれるよ！　水怖くないもん～～～～　楽しかった～～～～」と　元気１００％で言ったウソやろ～～！　あんなに嫌がっていたのに～～～なんて進化だ～～～３回目のプールの日には「ママ～～～！！　今日ね　ビート板なくても　浮かんだよ！！！！　スゴイやろ！」ほんとスゴイ！４回目「今日はね、イルカみたいにジャンプしてね　頭からもぐって楽しかった～～　お腹を上にしてもね　浮かぶよ！！」そして　水泳教室は　今日終わりました水泳の先生って　やっぱプロやなあ　と思いますあんなにプール嫌いの子を　たった１発で　水を好きにさせたった４回で（正しくは３回）　プールの楽しさを分からせスゴイなあ　と尊敬します子供の可能性も　スゴイなあと思いますこんなにも成長するなんて！！泣きわめく息子を　無理やりにでも　連れて行ってよかったと思いました・・・・「しないうちから　したくないって言うのは　ママはゼッタイ　イヤ！　まずは　やってみて、それでも　ダメな時は　言いなさい　　　　　　　　　愛する我が息子へ　　　　　ママより　　　　　　　　　　　」ランキングに参加してます。クリックして応援してネ！Thanks!

  2010.08.06

  コメント(2)

• 

  英語　Easy peasy japanesey

  タスマニアにいたころ　子供たちが言っていたのがEasy peasy japanesy.ジャぱニージーのスペルは　どれがホントか分からないが・・japanesy, japanesee, japanesey,発音は　イーズィーピーズィージャッパニーズィ～そんなの簡単だよ！って言いたい時に使ってた短くしてEasy peasy. っても言うホストファミリーのママに聞いたことがあるジャッパニーズィーって　なんか日本人をバカにしてんのかな？ってそしたら　な～んの意味もないよ～　って言われた言葉遊びみたいなもんだねで、前ネイティブ君に"Easy peasy."って答えたらゲラゲラ　笑われた何でだろ？　何がおかしいんだ？外人（日本人）のくせにそんな言葉使ったからかな？ハハハランキングに参加してます。クリックして応援してネ！Thanks!

  2010.08.06

  コメント(0)

• 

  そんなつもりじゃあ～～～　を英語で

  ずっと前、知り合いと　アメリカンの家に遊びに行った時の事内容は　忘れたが、知り合いの話が　アメリカンに伝わらず　誤解されて「いや　いや　そんなつもりじゃあ～～～～～～」って　日本語になり私に「こんな時　どう言うの？？」と聞いてきた私も　そんな立場になった事がなかったし、まあ大したレベルでもないんで、知らなかったそしたら　そこにいっしょにいた人からI didn't mean it. って教えてもらった発音は　アイ　ディドゥント　ミーン　イットホオなるほど！You are mean!!なら　知ってたけど（笑）意味は　あなたは　意地悪ね「も～～～いじわるぅ～～～～」　って悪い冗談言われたときなんかに使う前、お寿司を食べてた時、納豆巻きがあったんでアメリカ人に　すすめた「これって　日本独特の食べ物よ！　トライしてみて～」そして　彼は　納豆巻きを口にし、私に言った”こんな料理が　好きなん？”「私は　きらいだけど・・・・・」と　私そしたら"Oh, you are mean～～～～～～”って言われた　ガハハ私、結構　You are mean. って言われるな　でも、もし納豆が大好物で（←家の夫みたいに）本気ですすめていたんならそんな時は　言いかえそう"No, no, I didn't mean it."意味：いやいや　そんなつもりじゃあ・・・・それでは　例文I didn't mean to hurt you.傷つけるつもりじゃ　なかったのWe didn't mean to go to sea.海に出るつもりじゃなかった（子供向け本のタイトル）コピペ：　　お母さんには「海へ出ないこと」を約束していたのに、 “不慮の事故”から彼らは子どもたちだけで北海を渡ることになってしまう。　ストーリーらしいコチラが本のイメージ　amazonI don't mean to be rude, but....失礼なことを言うつもりはないんだけど・・・・（これも本のタイトルにもなっている　wikipedia）普通ちょっと言いにくいこととか言う時に　誤解をさけるためにも使えるねI mean it for a joke.冗談のつもりで言うよかったら　ランキングにクリックしてね英語ランキング参加中

  2010.08.04

  コメント(2)

• 

  英語　Yankeeの思い出

  ふと思い出した大昔、私が高校生の頃、シドニーにいた時近所におもしろいおっさんがいたいつも私に声かけてくれていたその人が　最初会った時言った言葉"I'm a Yankee!"発音：アイムア　ヤンキーその頃まだ英語のレベル低くて（超初心者レベル）　ヤンキーの意味を知らなかった知っていたのは　日本語のヤンキー（不良）今なら　分かる今は　大リーグもテレビ放送されているからNew York Yankeesも知っているしね意味は　アメリカ人、北米の人そう、あのおっさんは　私に一生懸命　「オレは　アメリカ人だよ」って言ってたんだそれなのに　私は・・・・・アハハハハ　疑いの目で見ていた「おっさん　ぜんぜんヤンキー（不良）じゃないやん」ってYankee でもう一つ　Yankee Doodleアルプス一万尺とそっくりユーチューブで聞いてみて！ Yankee Doodle調べたら、アルプス一万尺の原曲って書いてます一万尺は３０３０ｍで　北アルプスの山の高さだそうです　へ～～～～でも、Yankee Doodle がなんで　こんな歌詞に？？？子供の頃　手遊びでよく歌ってましたでも、今の子達は　そんなんしないなあよかったら　ランキングにクリックしてね英語ランキング参加中

  2010.08.03

  コメント(0)

• 

  英語　Easy peasy japanesey

  タスマニアにいたころ　子供たちが言っていたのがEasy peasy japanesy.ジャぱニージーのスペルは　どれがホントか分からないが・・japanesy, japanesee, japanesey,発音は　イーズィーピーズィージャッパニーズィ～そんなの簡単だよ！って言いたい時に使ってた短くしてEasy peasy. っても言うホストファミリーのママに聞いたことがあるジャッパニーズィーって　なんか日本人をバカにしてんのかな？ってそしたら　な～んの意味もないよ～　って言われた言葉遊びみたいなもんだねで、前ネイティブ君に"Easy peasy."って答えたらゲラゲラ　笑われた何でだろ？　何がおかしいんだ？外人（日本人）のくせにそんな言葉使ったからかな？ハハハランキングに参加してます。クリックして応援してネ！Thanks!

  2010.08.01

  コメント(0)

• 

  おばちゃんVSイングリッシュ

  アメリカの人達に料理を教えてくれたおばちゃんリーダーのK君が　「最後に一言挨拶をお願いします」と言ったじゃあって事で　みんなの前に出てきたおばちゃんそれに気付かずガヤガヤおしゃべりに夢中の　アメリカの人達それで　K君が"Hey,Guys! She's gonna say......."と叫んだで、皆がおばちゃんに気付き　静かになったそこでおばちゃん「あら～～～　静かにせい！　って言ったら　静かになったよ。　日本語分かるんやろうね」私は　おなかが痛くなるくらい　笑ったおばちゃん！　静かにせい　じゃなくって、　シズゴナセイ　(She's gonna say.) だよアハハハでも　似てる・・・・・She's gonna say.　の意味は　もちろん　静かにせいではなく彼女が　話そうとしてるよ～　　ですね正確には　彼女は　話すつもりですお料理は　何だったかは　時がたつにつれ　忘れていくが静かにせい！　だけは　きっと一生忘れない（笑）よかったら　ランキングにクリックしてね英語ランキング参加中

  2010.07.31

  コメント(4)

• 

  英語　Oh man! の意味

  例えば、おしゃべりしている途中に　話を中断させてしまった時とか　「そのまま　続けて」って表現がKeep going.おしゃべりの時だけじゃなく　色んな時に使える便利な表現ですそれに　よく聞く表現ですあっそれから　友達からずっと前　教えてもらった言葉Man! とか Oh,man!日本語にするとなんだろ？オォ～　とか　え～～？　いや　ゲ～～～っ！って感じだなOh my god 、 Oh my dear なんかと同じような意味例文Oh man! Are you serious?Oh dear, that's the wrong answer! Oh man, you need a map.....とにかく　文の始めに　ド～ンと気持ちを出して　Ma～～n!って言えば　イイだけよかったら　ランキングにクリックしてね英語ランキング参加中

  2010.07.30

  コメント(0)

• 

  英語　depends on

  ネイティブ君の口癖がdepends on...だった例えば　私が「アメリカでは　何食べてた？」って聞いたら"Depends on."って答えIt depends. っても言う意味は　～次第　とか　時と場合によりけりみたいな発音は　ディペンズ　オン（ディペンド）　で、ネイティブ君が　depends on って　日本語で　何ていうの？　って聞いてきたんでいろいろと簡単な言葉を捜して　コレだ～～って思ったのが「いろいろ」「アメリカで何食べてた？」「う～ん。。いろいろ」アハ　ピッタリ！depends on のいろんな意味Children depend on their parents.子供は親を頼りにしているYou can depend on his honesty.彼の誠意は信用できるa grade depending on the results of the final exam期末テストの結果による成績began to depend more and more on drugsドラッグにだんだん依存し始めるOur success depends on everyone working hard.我々の成功は　みなさんががんばって仕事するかどうかで決まる日本語にしたらいろんな言い方になるけど、depend on の　依存してる雰囲気を　覚えた方が使えると思うついでに　Independence Dayって映画があったような？意味は　独立記念日発音は　インディペンデンス　デイindependence 独立　自立　非依存それの反対が　dependence 依存それに関連するのが　depend　そう覚えたら　単語も増えるし　depend の意味も　日本語無しで覚えれるよかったら　ランキングにクリックしてね英語ランキング参加中

  2010.07.30

  コメント(0)

• 

  英語　will call の意味

  スヌーピーを読んでたら　こんな言葉が出てきたYou can pick it up at ”will call”.”内金払い”で取ってきてもいいわよ　って訳になっているwill call って何？？と思い　調べた何種類か意味があった１、デパートなどで　内金を入れて取り置きしてもらう事もう一つは２、ネット等で　チケットを購入して　チケットは売店で受け取る事３、その引換所の事それを　will call って言うみたいねへ～１、example: You run a computer parts store. A customer needs a new keyboard right away and pays over the phone. He says '' Can I come pick it up?" You say '' Sure, you can get it at the Will Call Desk.''例：コンピューターのパーツを売ってるお店を経営しているとして、あるお客さんが　今すぐに新しいキーボードを欲しくて、電話してお金を支払い　「取りに行ってもいいですか？」とお客が言う。で、「もちろんです。ウィルコールデスクで　商品を受け取れますよ」と言うんだ。海外に旅行する人は　知ってた方がいいかもね日本で　ネットで　イチローの試合のチケット買って、アメリカについて、試合会場に行ったときにチケットを　ウィルコールでもらう　とかね！別の意味ではI'll call you.I will call you on the phone.などの　電話するって意味そりゃあ　知ってるオーストラリアではI'll ring you.って言ってたなよかったら　ランキングにクリックしてね英語ランキング参加中

  2010.07.28

  コメント(0)

• 

  麦茶を英語で言って見よう！

  麦茶　って英語で　皆　barley tea　って言ってるだから　今日　ネイティブ君が来たんで　”Would you like some barley tea? "って聞いたらバ～リティ？？？　って聞き返されたなんで、通じない？"barley tea!"と再度言って見るそしたら　やっと分かってくれて発音が悪いと言われた（苦）　　一つの単語みたいに　バ～リ～ティってくっつけて　べト～っと言わずにもっとアクセントをつけてバ～リ　ティ　だよと教えてもらった私から見ると　バ～リティ　も　バ～リ　ティ　も一緒なんだけどな。。。。。ウェブを見ていると　a tea と　some tea　はどちらが正しいかって論争するページを見つけた普通はsome tea, a cup of tea,　だI want a cup of tea.I would like to drink some tea.Would you like some tea?などなどで、a tea は変だけど　場合によっては　使えるって書いてる人もいる例えばこんな時A:I am going to the deli; would anyone like something?意味：デリ（お惣菜屋さん）に行って来るけど　誰か何かいる？B:Yes, thanks; would you bring me back a tea with milk, no sugar, and a turkey sandwich? 意味：うんお願い！砂糖なしのミルク入りの紅茶ひとつと　ターキー（七面鳥）のサンドイッチを一ついいかしら？なるほど！　日本語でも　そんな時一つって言うなあよかったら　ランキングにクリックしてね英語ランキング参加中

  2010.07.26

  コメント(0)

• 

  英単語　建設現場を覚える

  今日の単語You cannot enter this construction site.意味：この建設現場に立ち入ることはできないconstruction site ＝　建設現場発音は　カンストラクシャン　サイト検索して　文を探しましたConstruction sites are hazardous by nature.意味：建設現場は本来、危険があるhazardous ＝　危険な発音は　ハザダス日本語でも　ハザードマップhazard map （被害予想図）って聞いたことあるなby nature で　本来って意味になるConstruction workers are employed in the construction industry.意味：建設作業員は　建設業に従事しているconstruction workers ＝　建設作業員industry＝～業、産業、工業、製造業、発音は　インダストリずっと前、知り合いを紹介した時、アメリカ人に　「職業は？」と聞かれ彼は　建設業で働いているんだけど　construction worker なんて言葉を知らずに"He works at a building company.""He is building something."などと言っていた（笑）まっ通じたけどっHe is a construction worker.とかHe works at a construction site.などと言ってたら　よかったな～職業を英語で言うのって結構難しい・・この前は　久しぶりにfacebookで会ったオージーの友達がWe own a bike shop now.って書いてたそんなん見て　なるほど！と思う自分で店経営してる時は　own を使うんだなとbike は日本語で言うバイクの事ではありまっせ～ん自転車の事今日のアホな話エコのため　マイバックを持って買い物に行きました何か食料を買い忘れた様な気がしながら　レジへ向かいましたビニル袋に　買った物をつめてもらってから　気付いたんです！肩に下げたカラのマイバック。。。。アホやん何のためのマイバックじゃい！で、買い忘れた物は　缶ホールトマトでした・・・・よかったら　ランキングにクリックしてね英語ランキング参加中

  2010.07.25

  コメント(0)

• 

  英語の絵本　Amy and Ken visit Grandma

  英語の絵本でお勉強～They made footprints in the sand.意味：彼らは　砂に足跡をつけた砂にって　on the sand にしてしまいそうだけど足跡が　砂の中につくから　in the sand になるんだねSuddenly, from out of a grove of pine trees, a dog came scampering across the sand.意味：突然、松林の外から　犬が砂浜を横切り　飛び跳ねながら来たscamper 意味：（子供、小さい動物などが）はね回る、ふざけ回る、あわてて逃げる等発音は　スキャンパー例文The mouse scampered away when it saw me.意味：そのねずみは私を見るとあわてて逃げた検索してたら　Scamper って言う馬を見つけたきっと逃げ足が早かったんだな～～～　色んなレースで優勝してる絵本の紹介を書いてなかった・・・Amy and Ken visit Grandma って絵本ですピーターハウレット・リチャードマクナマラって人達が翻訳しています日本語では　こんとあき　って本です絵と文　林　明子これでこの本英語でクリアできます。多分。。。。ブログ　英語で絵本を読むブログ　英単語　この前の復習ブログ　赤ちゃんの動作を英語でブログ　英語　～してもらう　～させるブログ　英単語　climb 意味は登るだけじゃなかったブログ　英語　jerkの意味ブログ　英語表現　～を近づけないよかったら　ランキングにクリックしてね英語ランキング参加中

  2010.07.24

  コメント(0)

• 

  今日もコツコツ英単語！

  英語の絵本の続きThe conductor came by to check the passengers' tickets.意味：車掌さんが　乗客の切符の確認に　立ち寄ったcome by の意味は　立ち寄る立ち寄る　は　他にもstop bydrop in 等の言い方があるョ例文She came by for a visit.意味：彼女が尋ねて来たI'll come by after work and see if you need any help.意味：もし何か手伝って欲しい事があれば　仕事帰りに立ち寄って見るよcome by には　他にも　手に入れるって意味もありHow did you come by that Rolex?意味：どうやってそのロレックスを手に入れたんだ？車掌さんって　conductor って言うんだねconductor には　他にも意味がある日本語でも　ツアーコンダクターって言うように　添乗員、管理人って意味もある指揮者って意味もあるねよかったら　ランキングにクリックしてね英語ランキング参加中

  2010.07.22

  コメント(0)

• 

  英語表現　～を近づけない

  今日も絵本の中の英語から～～When the train stopped, he hurried away to buy them some lunch.意味：電車が止まった時、彼はお昼ご飯を買いに　急いで席を離れたこの　away にも思い出があるずっと前、通訳ボランティアをした時、その前の予行演習で　私が通訳ガイド、　外国人のＪが　外国のお客役をしていた時家の前に　ペットボトルを並べている家があったそれを逃さず　Ｊは　なりきって　聞いてきた「この水の入ったペットボトルは何ですか？」私「え～と　え～とね・・・They believe.... it keeps cats.....？？？」そして　Ｊ君が　優しく教えてくれた"It keeps cats away. ね"（彼は　日本語ペラペラ！　まさにバイリンガル！）意味：それは　猫を近づけない　（遠ざける）”They believe ってのが面白い表現だね～”っと　もう一人のペラペラさん意味：あの人達は　信じてる（だって、私は　そう思ってないからねえ・・・　ペットボトルの隣を　平気で猫が歩いてるの　見たことあるし！アハハ　だから　そんな　表現に・・・・）と　心の中で　つぶやいた私は　優しいＪ君が　大好きだった日本人より日本人ぽい所が　好きだったなまた　会いたいねaway の意味は離れて、去って、とかってなるkeep ＊＊　away　 　で＊＊を近づけない　あっ本番はどうだったかって？Ｊ君のつっこみが　ためになりました数人の外国人から　そのペットボトルの家の前を通る時　聞かれましたその英語も何回か使ったんで　覚えましたあっそれから　やっぱ気になる所が　私（現地人日本人）とは　違うなあ。。。って思いましたよかったら　ランキングにクリックしてね英語ランキング参加中

  2010.07.21

  コメント(0)

• 

  英語　jerk の意味

  昨日は　ブログ書いてたら　違うボタンを押してしまい全部消えてしまって書くのあきらめました～今日も絵本の中から　英単語～The train pulled out of the station with a jerk.意味：駅から電車がガタンとゆれて出発したpull out で（列車が）駅を出て行く　って意味になるThe train pulls out at noon.意味：その電車は正午に出発しますお金を引き出すって意味もあるんだなAfter the crash, many Wall Street investors pulled out.意味：暴落後　多くのウォールストリートの投資家達は　お金を引き出したjerk ってなんだ？邪悪なら知ってるけど（笑）辞書で引くと急に動くこと、　とか書いているThe train started with a jerk.意味：電車はガタンと揺れて動きだした動詞にも名詞にもなるみたいねThe car jerked to a stop.意味：車はがくんと急停車したで、急に動くことって言う名詞になる時は　名詞の前に　a　が付いているどれを見てもアハハ　別の意味では　まぬけ　って意味もあるらしくa jerk で検索するとYou are a jerk. っていっぱいでてくるいかん！そんなんは　すぐ覚えてしまう・・・・よかったら　ランキングにクリックしてね英語ランキング参加中

  2010.07.21

  コメント(0)

• 

  英単語　climb 意味は登るだけじゃなかった

  絵本の中の言葉He climbed aboard.なになに？　climbed??辞書を引いて見た私のアホな電子辞書には　載っていないパソコンで検索しても　辞書のサイトには　載っていない！で　途中で気付いたアハハ　ただの過去形じゃ～～んクライムって言うけど　書くときは　climb ってBをつける中学生でも知ってるし！クライムーベット　って読んでたあ～～～スペリング弱いなあ・・・・その前の文に　train 電車の事が出てきてるから　意味は　電車に乗り込んだ　だなclimb には　登るって意味だけじゃないんだねclimb into a car 意味：車に乗り込むclimb on a chair意味：いすにまたがる（手や足をつかって）　と書いているへ～～今日は　BBQをした空を見ながらの　BBQ　美味しかった～～～！明日で　学校終わりですｳﾁの子起きれるかなあ？？？（私も起きれるかなあ？）一日一ポチ　お願いします～～いつもランキングへ応援ありがとう！！

  2010.07.19

  コメント(0)

• 

  英語　～してもらう、～させる

  今日も　絵本の単語ですOne of his arms came apart at the seam.come apart の意味は　バラバラになる縫い目が　seam 発音は　s??mなるほど！　彼のうでの縫い目がほつれたって　こんなに言うのねcome apart at the seam 　縫い目がほつれるセットで覚えよう！ああああこれこれI'll have to go to Grandma's to get her to mend me.意味：おばあちゃんに僕を直してもらいにおばあちゃん家に行かなくちゃget her to mend me は　彼女に僕を直してもらうこの　～してもらう　なんか　イマイチ自分の物になってないいろんな表現があるからI have an air conditioner installed in the house.エアコンを家につけてもらうShe had him open the door.彼にドアを開けてもらったI must get my shirt mended.シャツを縫ってもらわなければならないなどなどなど　じゃ　今日は　～してもらう　を探して見ようアッハッハ　じゃコレDose he love you or lust you? Have him take this test.意味：彼はあなたを愛してますか　もしくはあなたを求めていますか？　彼にこのテストをしてもらおうmake him fall in loveってのも　ありましたmake をつかった　人＋～してもらうは　かなりきつい表現だから　訳は　彼を恋に落とさせる　みたいな～してもらう　っていうより　～させるだな　コレはIt make me happy.だったらそれは　私を幸せにする　になるしねRosie's kids got her to quit drinking.意味：ルーシーの子供たちは　彼女に酒をやめてもらったってものあったで、まとめるとlet もあるけど　これは　～させるって許可してるイメージねget は　他に選択がない　～してもらうってことだと前誰か言ってたな・・・make は　強制して～させるhave　は　なんじゃい？　get との　違いが分からない・・・make get have let ・・・ 　いろいろあるから　分かんなくなってしまう一日一ポチ　お願いします～～いつもランキングへ応援ありがとう！！

  2010.07.19

  コメント(0)

• 

  赤ちゃんの動作を英語で

  さあ　絵本の続き赤ちゃんの成長を書いてる知らない表現ばかりだなあShe dribbled all over his hand.When she learned to crawl.....dragging him by his tail.She grew into a little girl.などなど　dribble はこの前書いた様に　よだれをたれるって意味があるcrawl は腹ばいする　とか　よつんばいになってはう　とかって意味もあるみたいへ～～クロールは　クロールで泳ぐしか　イメージつかなかったなdrag の意味は（重い物を）引っ張る、　（足、尾などを）ひきずる　grow や　grow up　は知ってたけどgrow into って表現もあるのね意味は　～に成長する　じゃあ　grow into a little girl は　grow up to be a little girl と同じかな？英語圏で　子育てをすると　きっとこんな単語　いっぱい聞くんだろうな～～私は　独身の時だったんで　聞いたことなかったWhen she learned to crawl.... なんて聞いたら「え？赤ちゃんなのに　クロール（水泳）の練習してんの？」って誤解しそうよねハイハイする＝crawl 　覚えなきゃ一日一ポチ　お願いします～～いつもランキングへ応援ありがとう！！

  2010.07.17

  コメント(0)

• 

  目に見えない何か

  私は目に見えない物、科学では証明できない物を信じていますなんて言えばいいか、宗教的なものではなく人間のパワーとか、宇宙とかの世界・・・これは結婚する前の話です独身だった頃　私は　Ｆ市に住んでいました友達の間で　ちょっとだけ話題になった話「長＠県の＠棚の喫茶店のマスターは　超能力者」ってことその数年後ある日、デートの途中だった （今の旦那と）台風で　どこにもドライブに行けないし、どうする？ってことで私は　ふと思い出して言った「＠棚に行こう！　駅前にある喫茶店」彼にも　マスターの話を説明したそして私は　ついに行ったのだ～～～運良くその日は　台風で　私達を含めて4人だけだった（いつもは　大入り満員らしい）4人ならんで、カウンターで　マスターと向き合い電卓を出し「好きな数字を入れて」とマスターは言った一番端の男の人が　電卓をたたく最後に「＋」のキーを押す次にその友達らしき人、次に私、そして彼（今の旦那）テキトーに数字を打った最後に　マスターが　「＝」を押したその電卓を私に見せたなんだ～？？　私の生年月日じゃん！「もうすぐですね。お誕生日おめでとう」　とマスターが言った私はドキドキした私の両親の名前も　当てたマスターがマッチ箱を持ってきた「ここに　爪楊枝を刺して」とマスターが言い、私は爪楊枝を渡されたそして　紙が少しかたかったので　私は上手く刺せなかった「そんな力いれたらダメだよ。もっと優しく」とマスターは言う優しく刺したら　ス～っと爪楊枝が突き刺さったそして　優しく取ったマスターが　私に　そのマッチ箱を　渡した何だが　ズシっと重い「開けて見て」　とマスターが言ったので　マッチ箱を開けた私は驚いた！そこには　鉛がはいっていたのだ～～～～え？え？ん？何で？と　驚いている私にマスターは「紙も、鉛も　みんな目に見えない　小さな物質のかたまりだろ？　その物質と物質の間を通るんだ。　そしたら　爪楊枝ででも　鉛を突き刺せる。鉛は　固い！と思ってるから　ダメなんだ。やわらかい豆腐だと思わなきゃ。そしたら　通るよ。今みたいに。あなたも　からのマッチ箱だと思ったから　突き刺せたんだよ」と言った不思議な体験だった他にも　いろいろと　不思議な事を見せてくれた帰り道　彼は何度も　私に「お前、桜やろ！！」と言っていた　アハハ「違うよ」　と言うと「お前、免許書落としてないか？」　とかなんとか言っていた私は　言うまでも無いそれ以来　目に見えない何かを　信じるようになったなんでそんな事思い出したかって？最近、洗濯機の調子が悪かったんです何か変な音がしたり、脱水が動かなかったりで・・・私は　お風呂の中で　そのマスターの事を思い出し、念じました（お前は忍者か？）（笑）「きっと何か引っかかってるのかな？　それをやわらかくして　ティッシュみたいにそして　排水口から　流れていく」　そうイメージしましたお風呂上り洗濯機を動かしましたでもやっぱりダメでした諦めて寝ました　次の日　電機やさんに電話しよ～っと次の日の朝　旦那が　「洗濯機を移動したら　動くようになったよ！　音もしなくなった！！」やっぱり！　私念じたもん！旦那「何言ってるんだ？　オレが直したんだけど」いいの　いいの　何でもでもでも　もしかしたら　私のパワーかもよ？一日一ポチ　お願いします～～いつもランキングへ応援ありがとう！！

  2010.07.17

  コメント(2)

• 

  英語　ショートストーリー？

  ちょっとしたお話を　皆で作った一人　一文づつ好きなように　書き足して行く面白かった～～！そのステキなステキな？ショートストーリーを　ご紹介しますじゃ、私の一番のお気に入りを一つMy brother came to visit me yesterday.He brought many beers.We need something to eat."Hey, brother! Let's go to the mountain to get food."So, we went out to hunt wild boar.We got a wild boar.We ate the whole wild boar.Beer and boar, splendid!!They had a wounderful time.意味：昨日、オレに会いに兄貴が来た。（Ｂさん作）彼はビールを持ってきた。（Ｙさん作）オレたちは　食べる物も必要だ。（Ｍさん作）「よう、兄貴！　山へ食べ物を取りに行こうぜ」（私作）そうしてオレたちは　イノシシ狩りに出かけた.　（Ｂさん作）一頭のイノシシを狩った。（Ｙさん作）野生のイノシシ一頭全部を　オレたちは食べた。（Ｙさん作）ビールとイノシシ、最高！！（Ｍさん作）彼らは　ステキな時間を過ごしたのであった。（私作）短時間で　順番に作っていくのって面白くて勉強にもなるな　と思ったよ　ワイルドな兄弟　私のタイプだわ～～～wild boar 意味：イノシシ発音は　ボアって感じ私は一度だけ　wild boar　の肉を食べた事があるでも、なんか好きじゃなかったすき焼き風にして　食べたんだけど、　作り方が悪かったんかなあ・・・一日一ポチ　お願いします～～いつもランキングへ応援ありがとう！！

  2010.07.14

  コメント(0)

• 

  英単語　この前の復習

  昨日覚えた単語の復習なかなか覚えれないから　もう一度！　＊＊＊　doze off ＊＊＊意味：うたたねする　発音は　ドウズオフあ～覚えれない！居眠りは　どうぞ（doze）って覚えようか・・・・（笑）He dozed off during the sermon.意味：説教の間彼はうとうとしていたアハハ　こんな面白い言い訳みつけましたI did not doze off, I was reading the papers thet were in front of me.　意味：うたた寝してなかった。私は　前にあった紙を読んでいたのだ。＊＊＊　sand dunes ＊＊＊意味：砂丘　　発音は　サンド　ドゥンズなんかdoze と混ざって　覚えれない・・・・The Tottori Sand Dunes are Japan's only large dune system.意味：鳥取砂丘は　日本で唯一の広々とした砂丘の体系だ＊＊＊　spread out　　＊＊＊意味：～に広がる　　発音は　スプレド　アウトspread out the tablecloth意味：テーブルクロスを広げるspread butter on bread意味：パンにバターを塗るオオこれ　聞いたことあるそれでは　絵本の続きHis heart was pounding.意味：彼の心臓はドキンドキンしていたうんうん　この単語忘れてた最近　ドキドキしてないから　使ってないから？？？？pound には　いろんな意味がありすぎ1ポンドとかのポンド、パウンドケーキのパウンド、粉々にする、ドンドンたたく、等等The baby dribbled all over her hand.意味：その赤ちゃんは　彼女の手全部に　よだれをたらしたえ？　dribble って　バスケとかの　ドリブルって感じじゃないの？よだれをたらすって意味もあるなんて～　知らなかったdoze　と dribble　はセットで覚えられそうだな（笑）一日一ポチ　お願いします～～いつもランキングへ応援ありがとう！！

  2010.07.13

  コメント(0)

• 

  英語で　絵本を読む

  初めて会おうとしている人に　決まり文句の様に使う言葉「あなたにお会いするのを楽しみにしています」それの　英語版がコレI'm looking forword to meeting you.なんだけど、とっさに言う時　間違ってしまうのもコレI'm looking forword meeting you.I'm looking forword to meet you.あれれれれれ？？？　ってなってしまうだいたい　to と　doing が　いっぺんに来るから　ややこしいんだよこの前もまた　間違ってしまった・・・また今度　そうならないように　声に出して　練習しとこう私は　完了形が苦手だが　書くのと訳すのは　まあまあ出来る子供向け絵本を　英語で読んでいたすぐに　完了形がでてきたI wish I could go back to Dunetown. It would be so good to see Grandma again.うんうん　分かる分かる意味：Dunetown に帰れたらなあ。おばあちゃんに再会したら　どんなにいいだろう。オオオ　知らない単語が　いきなり！doze off 発音はドウズ　オフ　　　意味は　うたたねをするsand dunes発音は　サンド　ドゥンズ　　　意味は　砂丘spread out発音は　スプレド　アウト　　　意味は　～に広がるよし、これで　文が読める！He dozed off, and in his dreams the great sand dunes of Dunetown spread out in front of him.意味：彼は　うたた寝をして　夢で　Dunetownの素晴らしい砂丘が　彼の前に広がっていた子供向け絵本　って馬鹿に出来ない自分のボキャブラリーの無さが　身にしみる・・・一日一ポチ　お願いします～～いつもランキングへ応援ありがとう！！

  2010.07.11

  コメント(0)

• 

  生放送　ウルグアイ対ドイツ

  見つけたよ～インターネットで　ライブ放送ウルグアイ対ドイツLive Espn ってとこアカウントが必要って書いてるけど　しないでも　見れる大画面にしたら　OK今１－１で　ハーフタイム他にも　あるみたいsky sportssuper sportsfox sportslive fifasoccoe onlineeuro sportsなどなどなんで民放でないんだ～～～～～？とにかくライブで急いで見てみて！一日一ポチ　お願いします～～いつもランキングへ応援ありがとう！！

  2010.07.11

  コメント(0)

• 

  消費税　１０％の国　オーストラリア

  日本も消費税を１０％にするとかしないとかの話があるこの前テレビで　オーストラリアも１０％だが　ほとんどの人が満足していると言っていた生活必需品には　税がかけられてなくていかにも　日本も　１０％にすべきでは？って印象の番組だったでもでも　その番組には　情報が欠けているオーストラリアは　確かに１０％だけど福祉がすごい福祉大国　だ～～～～い！！！！日本とは　比べ物にならない日本のような　うすっぺらい福祉で　税金が高かったら　不満がでて当たり前！随分昔に　オーストラリアに住んで見て　　なんて住み良い国なんだ　と思ったもん本当に皆　最低限の暮らしを　税金で守られている州によって　法律が違ったりするので　一概には言えないが　タスマニア州は　そうだった私が覚えている事は（随分古い話ですが）その１、隣の無職のおっさんも　楽しい暮らしをしていた毎月だったかな？　レポートを書いたら　補助がもらえるって言ってた無職なのに　アパート　＋　小さいきたない家　＋　でかい土地　を持ってたしその２シングルマザーは　働かなくても　十分暮らしていけるほど　補助がもらえる子供の数に応じて　額も増えていく（だから　金目当ての　シングルマザーが増えて困る　と言っていた）その３水道代は　最低の量×家族の数　までは　タダ（但し、その量を超えると　一気に高い料金になる。だから節水を徹底している。）そんなに高い水道料だから、プール付き家を見ると　余計に　リッチやね～～～～って思うその４でかい病院は　タダ　その代わり　最低でも2時間待ちだと言ってたこれは　ほんの一部だと思う福祉に何の興味もなかった私が　生活の中で耳にした　ほんのひとかけらでも、これだけ書いたら　１０％の消費税で　福祉大国になれるのなら　日本も・・・と思うので、誤解のないように書いておく他の税金も　日本より高い　って事トータル的に比較してみないと　どう高いか分からないけどね結論、オーストラリアの消費税１０％　と　日本の消費税１０％は　比較できない消費税のことを　オーストラリアではGTS (Goods and Service Tax)と言ってました一日一ポチ　お願いします～～いつもランキングへ応援ありがとう！！

  2010.07.11

  コメント(4)

• 

  英語　反対言葉には　アンイン

  この前の話・・・There is no convenience store.So you have to live with　unconvenience.ってちょっとしゃれっぽく言ったら（意味：そこには　一軒もコンビニないよ。だから不便な暮らしをしなきゃいけないよ）”unconvenience 　なんて言葉ないし～～inconvenience だろっ”ってネイティブ君に言われました（意味：不便）便利が　convenience 　だからえ～～い！　un をつけちゃえ～～！　っといつもの　テキトー英語　ハハハよく反対の意味になる時は　その言葉に　un とか　in がつくから～～～　残念correct と　incorrect意味　正解　と　不正解　　　もそうだねin がついてるIt's incorrect.（意味：それ間違い）　って　ネイティブ君はよく使ってるなあIt's not correct.っては　聞かないな日本語にすると　「正解じゃない」　になる　ちょっと　ファジーな感じがするからかな？日本語でも　不正解！　って言われた方が　すっきりするね一日一ポチ　お願いします～～いつもランキングへ応援ありがとう！！

  2010.07.06

  コメント(0)

• 

  サッカーで覚える英語　国名

  日本対オランダで　思い出したオランダって　英語で　Holland だと思っていたけどNetherlandsって言ってるね　　みんな前も　どこ出身かある人に聞いたときNetherlandsって言ってたなあで、私が分からないって顔したらHolland　って言ってたそれで気付いた事がもう一つイングランド　って　イギリスじゃないんだね国旗が違ってた　赤十字みたいな　国旗だったイギリスは　ユニオンジャックどう言う事？？？？ちょっとググったら　イギリスの中のイングランド　だってああ　そう言えば、３つだったっけ　なんか州があるんだったなえ？州じゃないの？？　なんで国旗？？？それとも　イギリスは　州単位で　サッカーにでてんの？？何でだ～～～～？？？じゃあ　英語で　Englandって言ったら　どっちなん？？？分からなかったら検索・・・WOW　どっちもだって１、イングランド２、（俗に）イギリス、英国まぎらわしいなあでも注意書きがしてあって　イギリスって言いたいときは ”Britain または United Kingdom を用いるのが望ましい なおイギリス全体は公式には the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland とよばれる”と書いているほんと　それが望ましいよパラグアイは　普通に　Paraguay だなアクセントが　pa についてる注意するのは　R　の発音だけねついでに　カメルーンCameroon発音は　キャメルーン　一日一ポチ　お願いします～～いつもランキングへ応援ありがとう！！

  2010.07.05

  コメント(0)

• 

  英語　chips の二つの意味

  最近サッカー疲れで　ブログも書かない日があります（お前がサッカーしたんかい！）フライドポテト　を　英語で言うと私は　ず～～っと　chips　と言っていたし　そう思ってたある日fries　がどうたらこうたら　って話になったfries　って　何よ？”french fries 　の事だよ”とネイティブ君へ～～～　アメリカでは　フライドポテトの事fries ね～～～何を　フライしたんか　訳分からんかったよオーストラリアでは　chips　だよと私”え～～？？？　chips って　言ったら　ポテトチップスしか　イメージわかないなあ”とネイティブ君じゃあ、fish and chips 　は　何て言うんじゃい！と私fish and chips 　は　白身魚のフライと　フライドポテトのセット持ち帰りの店に　よく売ってあった”あああ　それは　fish and chips 　って言うねえ～”と言ってたフィッシュアンドチップスは　オーストラリアか　イギリスから来た料理だろうから名前もそのままなんだろうな・・・・＊＊余談ですが＊＊マクドナルドのハッピーセットは　happy mealAUSのhappy meal のおもちゃは　しょうもないものでした日本のハッピーセットのおもちゃの方が　ずっといいって思ったよMcDonald's の発音は　マッ　ダ～～～～～～～～　ナズ　見たいな感じ発音を書くのは難しい・・・ナとズの間は　ちゃんとLサウンド入れてねマッは　マとミの中間くらいのマで　　で小さく　ダ～～～を強調して大きく言ってナズは　モゴモゴっと一日一ポチ　お願いします～～いつもランキングへ応援ありがとう！！

  2010.07.04

  コメント(2)

• 

  英語　風を読む　って日本語と同じだね

  担任って　英語で何ていうの？"He's in charge of the class. "だよ　っとネイティブ君がおっしゃっておりました～あっそうそうこの前　皆で　ナウシカの英語版を　少しだけ見ました分からなかったら　手を上げるから　一時停止して～～って言ってから　見ましたおっさんが出てきて　いきなり　最初の一言から　分かりませんでした～～～アハハハハ皆笑ってました～～～「最初から　一時停止や～～ん」マスクをしたおっさんだったんで　そのマスクで声がこもって聞こえづらかったんですその笑いが　私は　たまらなく好きです英語は　楽しくなくっちゃ！ナウシカの英語版どこまで見たかって？そんな感じだから　なかなか進まず・・・（笑）空を飛ぶシーンでread the wind意味：風を読むと言ってましたああ　日本語でも言うねえ風を読む　ってそう言えば昔、天気に詳しい彼がいた曇ってるから　傘を持って出かけよう　と思ったら「雨は　降らない」って　言うんです本当に　天気予報が当たるんですなんで？？？？？　って聞いたら西の空を見る　って教えてもらった西の空に　もう黒い雨雲がなかったら　雨は降らないスゴイなあ　って尊敬してました～～～～自然をよく知っている人　大好き！！meteorologist 　（気象学者）　とかじゃ　ないですよっ学問で得た知識じゃなくって自然の中で　得た　知識　そんなのが　好きですmeteorologist なかなか覚えれない単語ですでも、何回も使ってたら　きっと　そのうち・・・・一日一ポチ　お願いします～～いつもランキングへ応援ありがとう！！

  2010.07.02

  コメント(2)

• 

  ２０１０　FIFA　ワールドカップ　岡田ジャパン

  ２０１０　ワールドカップ日本　残念でした・・・いや、すごくいいゲームだったんで　負けても　「よくやったよ～～　ありがとう」って言いたい試合中は「本田～～～行け～～　打て～～～」って　叫んでました本田、なんか　調子悪かったんかなあイマイチはじけてなかった・・・チーム全員の円陣　感動しましたあチームで戦うって　一人一人が　自分の役割をしっかり　やってるってことなんだなあと思いました最後PKの時の　駒野・・・失敗は　成功の元ですこれからの人生　これで強くなれると思います！それに誰も駒野を攻めないと思いますだってベスト１６まで　進めた事今までの日本と比べて　スゴイ進化だった事みんな認めていますよ！南米の本気のチームと互角に戦えるなんて　サイコ～～～～～だよっ！岡田監督　ワールドカップが始まるまで　散々バッシング受けて苦しかっただろうなあ　って思う日本をここまで強くしてくれたのは　岡田監督だったんだ本田を採用してくれた　岡田監督円陣の中に　岡田監督もいたステキだった体には　お気をつけて！素晴らしい時間をありがとう　ありがとう　岡田ジャパン4年後が　楽しみだっあれ？4年後？　私　何歳？？？ああああ　眠い今日は　もうねようそれでは　にわかサポーター　でした。一日一ポチ　お願いします～～いつもランキングへ応援ありがとう！！

  2010.06.30

  コメント(2)

• 

  英語　この文の　過去形と完了形の違いって

  ちょいと出張してたんで　ブログ数日書いてませんでしたあっそう言えば　この前　見つけた英語I've enjoyed working with you.でた～　私の苦手な　完了形それで　ネイティブ君に聞いてみたI've enjoyed working with you. とI enjoyed working with you.この二つの意味の違いは　何？？？？と私”あまり違いはないな。ほとんどいっしょ”だってじゃあさ完了形の方が　一緒に働いた期間とか　長いとかは？とまだまだ　質問する私”いや、　働いた期間は　まったく問題ないね”とネイティブ君え～～～？？？じゃあ　何で　過去形の言い方と　完了形の言い方が　あるん？？？と　突っ込む私”んんんん　I've enjoyed working with you.　はいくつかの意味になるな一つ目は　単純に　あなたと一緒に仕事できて　うれしかった　と　仕事が　終わって言う時　過去形と一緒だねもう一つは　いっしょの仕事は終わりじゃない時にも　使うまだ　その仕事は続いているのかも　しれない”と　ネイティブ君へ～～～　なるほど！さすが、ネイティブやねえやっぱり　私は完了形　苦手なニホンジン・・・・＊＊＊注意＊＊＊前も　書きましたがenjoyed + doing の形は　そのことが　終わったすぐにしか（直後にしか）　使えませんI enjoyed working with him yesterday.なんて文は　ヘンなんだそうですョ～～気をつけて！（文法的には　間違ってませんが、使い方が間違いってこと）一日一ポチ　お願いします～～いつもランキングへ応援ありがとう！！ウォウォウォ～～～　今日は　ついに　日本サッカーの試合の日ですね～～～起きとけるかな・・・・疲れてるうちょっと不安だけど、がんばって応援するわよ～～

  2010.06.29

  コメント(8)

• 

  勝ったゾ～～日本！！！３－１

  本田～～～～！！！！！！！！サイコ～～～～～！！！！上手い！　上手すぎ！みんな　いいけど　本田～～～本田が　いたから　勝てたんだ！フリーキックは　決めるわ次の　フリーキック　本田と思わせて　上手いね～～遠藤が蹴るなんて　きっとだれも思ってなかった最後の　岡崎のゴールも　上手いね＝本田のリードが～デカイ外国人にも負けない　強い体強い精神力強い決定力のゴール本田は　まだまだ　上に行ける！　守りも　よく守ってくれたありがとう！サッカーって　みんなで　戦い抜くスポーツなんだねなんか　今日のカメラワーク　遠くなかったですか？気のせい？今日ほど　大きいテレビに変えたい　と思った事はなかったぜィ見えない見えない・・・・・目覚ましはセットしてたのに　鳴らないし・・・（寝起きのいい旦那が起こしてくれた）盛り上がってたら　子供は起きてくるし・・・・家の子も　サッカーしたいって言ってる攻める日本！　今年は　違うゾーベストメンバーやね！本田が　「思ってたより、喜べなかった」って言ってたけど、　私もそう多分、　勝つ！　って最初っから　思ってたからだよ本田の試合を　ず～っと見ていたいまた　楽しみが増えたっどんなに強いチームでも　また　攻めのゲームをしてほしい攻めていたら　今日みたいに　チャンスもうまれるからHonda scored a goal !!!一日一ポチ　お願いします～～いつもランキングへ応援ありがとう！！

  2010.06.25

  コメント(8)

• 

  英語　リスニング　で思う事

  リスニングする時って　一語一語　正確に聞き取ろうとしてませんか？別にそれで　いいんですけどネイティブ君も言ってました”一語一語　正確に聞き取ろうとしなくてもいい”　って”全体が　ちゃんと分かって、何を言ってるかが分かったら　それでいい”って”実際、ネイティブ君も、すべてを聞き取っている訳じゃない”　ってうんうん　そうよね～～思わず、真剣に　一語ももらさず聞いてやろう！！　って意気込みすぎるのがリスニング・・・・・普通の会話の時は　そんな真剣に聞いてないもんねさら～っと　流してる（注意不足でたまに　チンぷんカンな時もあるけど・・・）それとか　ペラペラ　ぺらぺ～ら　ペラペラペラ　ってボケーっと聞いててDo you　～ホニャラララ？とかって　いきなり　こっちにふられたらYOU 　だけに　やけに反応してしまうで、　やっべ～～と思い　聞き返す”What did you say?"アハハハハ日本語でも　そうでしょ？テレビつけてて　ニュース見てて　すべての単語を理解してるわけじゃないでしょ？（私だけ？）なんか　難しい日本語使ってても　話全体を理解は　してるでも　難しい言葉　一語だけ　取り上げて　OOってなにか分かるか？って聞かれても分からないニホンジンンですが・・・・それと英語もいっしょだと　思うんです一語や二語　分からない単語があっても　全体が分かっていれば　OK分からない単語は　スルーするそれで　リスニング力が　上がるかもしれません今日はついに　待ちに待った　日本戦！あなたは　どちら派ですか？私は　早く寝る作戦です子供といっしょにねて　早起きして　見るぞ～～～　絶対生で！一日一ポチ　お願いします～～いつもランキングへ応援ありがとう！！

  2010.06.24

  コメント(0)

• 

  辞書の英語と生の英語

  家の息子が　好きな科目は　図工　と　音楽それを英語で　言おうと思って　図工って　なんて言うんだった？と思い、電子辞書で調べたdrawing and manual artsって書いているそれでMy son likes tow subjects, music and drawing and manual arts.って言ったらネイティブ君から”は？　何それ？”と言われたんで「ほら、絵を描いたり、物を作ったりする教科だよ」って言ったら普通に　art でいいって言われたそれじゃなかったら　arts and crafts ねアハハハだって　辞書にそう書いてるんだも～～～んパソコンでも　ほら　weblio 英和和英やっぱり書いてる　　drawing and manual artsでも　arts and crafts ねふつうや～～ん＊付け足しdrawing and manual artsって言うと　大学とかでの　専門的な教科みたいだ　とも　ネイティブ君は言っておりました一日一ポチ　お願いします～～いつもランキングへ応援ありがとう！！

  2010.06.23

  コメント(5)

• 

  家の子の算数とライバル

  家の子の算数おはじきで　計算するのは　もう終わったおはじきがなくなり　それに代わって登場したのが　１０本の指！１０本の指を　フルに活用させて　計算していた別にそれでいいと　私は思っていただって　大人になってまで　指使って計算している人いないし～～～ところがだ！ライバル　S君が　久しぶりに遊びに来たそして　３＋５＝８、４＋３＝７、　って頭で計算して　言ってたのだ！多分、ビリ争いのライバル・・・・そいつが　指を使ってない！！！「なんで、頭で計算できるん？」　って聞いたらカードやったり　ゲームでやったりしてるから　と言っていたその顔は　とても自信に満ち溢れていたeasy going な私も　さすがに　焦ったあいつにぬかれたら、家の子　ビリ決定やん！ライバルが　帰って、　算数を教える事にした家の子も　ちょっと　悔しかったらしく、よしっ！て気合が入っていた指はちょっと　使ってもいいからねでも、数える時に、５＋３　だったら　１，２，３，４，５、・・・６，７，８、って数えるのは　もう　やめよう！もう、この指は　５出してんだから　５から数えよう５、・・・６，７，８、そうそう　そんな感じ２＋６は　２出すんじゃなくて　大きい数からだしてそう６、　もう６って分かってるから　その指数えなくていいよその次から　数えて　６、・・・・７，８、うんうん　その調子計算が　すっごく早くなったよ～～～～昨日は　それでOKとしたまた　明日　がんばろ～～そして今日、　算数の宿題する時、いっしょにしようと思ったはじめたら　いきなり！　指を使ってない！「え？え？え？　指は？？？」と私が　言うと「頭で　計算してるんだ～～～～」　ってスゴイやん！　メッチャ　天才やん！私は　大喜びして　息子は　ニヤニヤしていたホント　子供って　天才！　だって　昨日まで　指使って　計算してたのにちょっと　コツを　教えただけなのにもう　今日は　一人で　頭で計算してる～～～～～！！！！！！そして　家の子の顔も　とても自信に満ち溢れていた＊＊＊今日の英単語＊＊＊算数は　 math (mathematics)教会のミサは　mass発音の違い　th　と s　です気をつけて！私は　タスマニアの小学校でWe are going to mass.　Let's go to church. って言われてmath　 だと思い、　何で　教会で　算数するの？　と思った事がある（笑）一日一ポチ　お願いします～～いつもランキングへ応援ありがとう！！

  2010.06.22

  コメント(0)

• 

  ネイティブイングリッシュなのに・・・

  ネイティブ君は　たまに　読み聞かせを　英語でしているこの前も　子供たちは　読み聞かせのお知らせのプリントを　もらってきたこのプリントで思い出すのはココに書いている　英語の文 アハハPlease come enjoy some fun English stories!!ネイティブ君に　私ったら「ねえねえ　この文　間違ってない？」と　言ったすんなり、　否定された”間違ってない　”なんか　come と enjoy　が、and も入らず　並んでいて　ヘンだしenjoy　と fun　も同じような言葉が並んでいて　ヘン　でしょ～～～～？と　さらにつっこむ”ヘンじゃないよ。みんな　そう言うもん　”とネイティブ君それを聞いてた　まわりの人達から”だいたいさあ　あんた　英語が母国語の人の　英語の文に　チェックいれる？　アハハハハ　”と笑われたそりゃ　そうだ相手は　ネイティブなんだから　なんて言っても　間違いじゃあない恐れ多くも　ネイティブ君の英語に　チェックを入れるとは・・・・・自分でも　アフォ～　だと思った　瞬間だった～～～（笑）でも　その笑顔が　英語を続けるには　かかせないもの　だよねっ！　文法的に。。。なんて関係ないよねその国の人が　間違いじゃないって言えば　間違いじゃ　ないんだ～～～それに　文法的に別に問題なさそうな文でも　日本人が作った文　ヘンなのいっぱいあるもんねよしっ！覚えようcome enjoy一日一ポチ　お願いします～～いつもランキングへ応援ありがとう！！

  2010.06.20

  コメント(7)

• 

  オランダ戦　負けた

  悔しいねえ　負けたよ！今日の審判　なんかイヤだったねありゃあ　白人主義の審判じゃ　ないですか？特に最後の方の　ナガトモの　ゴール近くでのシーンオランダ　ファウルを取らないし！日本絶好のチャンスだったのにムカついたね！それと　大久保にもムカついてた決定力がない！ゴールできないんだったら　本田にまわせ～～～～！　って叫んでたとにかく　最後の絞めは　本田が行け～～～！トゥリューリオ　いいねえ　ヘディング　上手いねえかなり　助けられたねナガトモは　よく走る小さいのに　よく走るあのスタミナ　スゴイね日本選手　全員に　あのスタミナが　必要だね私は　中村俊介が嫌いだなんか　気弱な雰囲気が　イヤ戦う顔をしてないのも　イヤ今度の　デンマーク戦本田のカッコいい所を　みたい！！！本田、いい男～～～　　たまりませ～～んキャ～～～～～サッカー言いたい放題でした＊＊＊注意！＊＊＊Jリーグとか　見たこともありません普通　サッカーとか　興味ありませんでもでも　ワールドカップだけは日本人の血が　騒ぐんです　（笑）一日一ポチ　お願いします～～いつもランキングへ応援ありがとう！！

  2010.06.19

  コメント(0)

• 

  英語　ゴールの意味

  またまた　サッカー関係の単語goalで、思い出した事がある日本語で　ゴールと言うともちろん、サッカーで　ゴールする　とかゲームで　ゴールまで　進む　とかゴールって　目標の終着点　みたいなイメージがある達成するみたいな　感じかなあところがです　英語の　goal の意味は日本語のゴールとは　ちょっと違う目標　目的　って言うのが　英語での意味なんだって検索して　文を探して見ました～What is your goal in life?意味：人生の目標は　何？じゃあWhat is your aim in life? と　同じかな？To attain your goals in life.意味：人生の目標を達成すること　　もちろん　この前も書いた通り　サッカーのゴールの意味もありますよkeep goal意味：ゴールを守るHonda kicked the ball into the goal意味：本田がボールをゴールへ蹴りこんだHonda scored a goal.意味：本田が　点を取った一日一ポチ　お願いします～～いつもランキングへ応援ありがとう！！

  2010.06.18

  コメント(6)

• 

  英語でサッカー　ゴールするって何て言う？

  サッカー見た～？　って話からお笑い系の彼女が　「日本人女性は　今　本田が大好きよ」　って言ったんでいやいや　私は　ゴールする前から　本田が好きだったんだ～～～って言おうとして　またまた　テキトーに言ってしまいました" I already loved Honda before he played the goal. "kick a goal だったらなんか　足で　ゴールネットを蹴るってイメージだし・・・へへへだいたい　ゴールするって　何ていうの？とネイティブ君に聞くと　scored a goal なんだって～～スコアね～　日本語にもなってるやんスコアボードとかねえ意味は　ゴールして得点する　って感じだな一日一ポチ　お願いします～～いつもランキングへ応援ありがとう！！

  2010.06.16

  コメント(0)

• 

  英語　サッカーの応援で言いたいスラング

  他の人のブログ見てたら　英語暦が長かったり、海外暦も長かったりでかなり達人レベルの人が　英語のブログ書いていることに　気が付きました私ったら　なに堂々と英語のこと　えらそーに書いてんのよっチョー低レベルな　私・・・・アハハハ　なんか自分のアホさに笑っちゃいますねトイックなんて　そんなストイックなテストも受けた事もありませぬ（笑）でも、めげませんよ～～～アクセス数は　日増しに伸びて行ってるし～～きっと　読んでくれてる人も　その低レベルさが　いいんだと思って　書きますよ～～楽しけりゃあ　英語も話せるんです！！サッカーとか　スポーツ見る時、よく聞く言葉Kick your ass!意味：やっつけてやる！　って感じ　（スラング）なんてったって　ass （ケツ）ですから　スラングです検索したらありましたDefinition: To beat decisively; to give a severe beating; to rough someone up.Example: 1) Don't mess with the bouncer unless you want him to kick your ass. 1) "I'm going to severely beat you in this competition". You can say this when you and your friend are playing sports or a video game.2) "I'm going to beat you up in a fight" 文ではYou will kick his ass at tennis.とかってなるでも、そのフレーズは　女性が言ってるのは　聞いたことないなで、初めて知ったのが　kick-ass では　意味が　がらっと変わってすごい！　って感じかな?very good, excellent; COOL, AWESOME.そういやあ　ネイティブ君も言ってたなあバレーのクラブに入ったら？　ってすすめてて弟が、「でも、男だけのバレー部は　きびしいよ～～～」　って言ったら"They will kick me ass....."って言ってた　アハハ一日一ポチ　お願いします～～いつもランキングへ応援ありがとう！！

  2010.06.16

  コメント(8)

全411件 (411件中 101-150件目)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 >