■午前中

InDesign CS2を使って、紙面デザイン。

InDesignは、IllustratorとPageMakerが合体した
ようなソフトです。

InDesignの初期設定は、なぜか縦書き用の
レイアウト設定がでてきます。

マニュアル制作者は、横書きの本を作るので、
この設定を変える必要があります。

えっと、横書きにして、仕上がりサイズは定型A4。
完璧だ!!

それから、マスターページの編集。
ノンブル（ページ番号）の位置を決め、
フッタを入れ、
辞書のようなインデックスを左右に入れる。

左右対称になるようにするには、
気を使う。

マスターページができて、
本文のダミー原稿を入力し、
2ページ目を作ろうとしたら...

作成されるページが妙なところにできる。
なぜだ...
いろいろやってもわからないので、
蝦名に聞いてみる。

「そんなことになったことは、ない」
との返事。

ががーん。

と、しばし考えるがわからない。
そうしたら、
「縦書きの設定ではありませんか?」という
天の声。

はい。そうでした。文字方向は「横」に
したのですが、綴じの設定は右をのまま。
縦書き用の本になっていたのですね

左に変更したら、左右のインデックスは、
中央によってしまったので、
せっせと左右に分ける。
これで、午前中がおわり。

■午後

別の原稿の仕上げをして、PDFファイルを作る。
この原稿はWordで編集している。
100ページを超えるので、ファイルを分割して
作っている。

なので、Wordのファイルをひとつずつ
PDFファイルにしてから、
一冊のマニュアルとして、PDFファイルを
まとめる必要がある。

変換自体は簡単。
Wordの印刷の設定で、
使用するプリンタをAdobe PDFにして、
印刷を実行するだけ。

なのに...

あるファイルだけ、Distillerからエラーが出力されて
PDFに変換できない。
「OffendingCommand」が「show」だと????
うーーー。だから、どうすればいいの???

インターネットで検索したら、
「テキストが入っている位置に、予想外のコードが
　入った場合に発生する」
と書いてあります。

予想外のコードって... いったい...
入れた覚えもないぞ。

そのファイルのどの位置に、
その予想外のコードが入っているのか、
特定しないと変換はできない。

エラーが出たの2ページ目。
だから、そのページだということは間違いない。

とりあえず、ページを分割して、変換できる部分だけ
PDFファイルにする。

さて... 次は、

まずは、そのページの最初の行だけを残して、
すべて文字をカット。
それでPDFに変換してみたら、ちゃんとできる。

そこまでは、正常だ。

というわけで、またカットした文字をコピーし、
今度は、最初の段落までを残して、あとはカット。

ちゃんと、PDFファイルに変換される。

この作業のくり返しで、少しずつ文字を増やしながら、
PDFファイルに変換してみる。
それで、変換できなくなる行を探す。

みつけた。

変換できなくなる行からあとの文字をいったん
カットし、テキストエディタに貼り付けておく。

それから、Wordにもう一度貼り付けて、
文字のスタイルを設定し直したら、
予想外のコードはいなくなり、
PDFファイルになりました!!　

最後に、またそのファイルごとPDFに変換して、
正常に戻ったことを確認。

あぁよかった!!

無事、PDFファイルで原稿を送ることができました。

というわけで、本日は一日中、ソフトウェアと闘っていました。