みなさんは、マニュアルを手にしたとき、一番初めに何をしますか？

まずはパラパラっとめくってみますか？

一目見て嫌気がさし、とりあえずマニュアルを机に伏せますか？（笑）


私の場合は、目次を見ます。

そうして、自分の欲しい情報が、どこに記載されているかを確認します。

やみくもにページをめくって探すよりも、効率がいいからです。


だからこそ、章のタイトルは、重要。

必要な箇所を探している時間って、いらいらするものですからね...



さて、次の２つのタイトルは、どちらも同じ作業を表しています。

MovableTypeのホームページ更新マニュアルとしては、

どちらがふさわしいでしょうか？


A：投稿済みのブログ記事を編集する

B：すでに公開されているページを修正する


私が思うに、Bです。


Aのタイトルは、

このホームページが「MovableType」で作られていることを

意識しすぎかな？と思うのです。


「MovableType」とは、ブログ型のホームページを作るためのツールなので、

ブログの記事を編集して保存するだけで、ホームページが更新できる。

そこは、一般のブログと同じです。


ただしユーザーにとっては、

ツール目線で付けられたタイトルを見ても、ぴんと来ないかもしれません。


ツール独自の概念にちなんだタイトルよりも、

「したいこと」が分かるタイトル。


気をつけていることの、ひとつです。


# 反対に、MovableTypeの概念に慣れて欲しい場合は、
# マニュアル内でそういった用語を使うこともあるかもしれません。
# その際の大原則は「あらかじめ言葉の意味を定義づけること」ですね！


次回につづくヾ(´ー｀)ﾉ