タイムライン

とうとう本編ディスクの封印を解きました。

字幕はかなり改善されていて、私としては気にならなくなったのですが、
なんと、、とても大事な点で、字幕以上のショックを受けました。

音、肝心の音のミキシングが映画とはかなり変わったのです。

まず全体の音量に比べて、最初の「overture」でいきなり倍くらいの音量になりびっくりします。

ただ量の問題だけではなく、とらえる音の種類そのものが変わるのです。
一度の鑑賞ですので、詳しくは判りませんが、低音と打楽器の音が強調されるというのか、今まで馴染んでいたものとは全く違う曲のようで驚きました。

もっと辛いのは、ファントムの歌だけが「overture」同様やたらと音量が大きく音質が変わるということ。

観客がマジックに掛けられていく「The Phantom Of The Opera」で、クリスティーヌとのデュエットではほとんどクリスティーヌの声が聞こえません。

今までクリスティーヌの声を柱に、ファントムの声は威圧的ではあるけれど、あくまでソフトに包み込むように被されていたのに。

これでは、ファントムマジックに掛かるより、クリスティーヌも恐怖心だけを煽られるのではないかしら。

幾らジェリー・ファントムの声が好きだといっても、バランスというものがあります。

ああ、ショック！！
一体どうしてこんなことになったのでしょう。。


これ、ひょっとしたら40回も映画館で観てしまったから感じることで、数回しか観ていない方は違和感がないのでしょうか？

「音楽の天使」さま、私はとても哀しいのです。


追記：これプレイヤーの問題があるかもしれませんね。
いつもＵＫ版を観るほうでも、一度確認したいと思います。

------
★リリコさんのジェラルドバトラーとの出会いは？？

羨ましい話ですが、ジェリーの人柄がこんな些細なことにも出ていて、朝から幸せでした。（情報ありがとうございます。）

J-WAVE WEBSITEの下から二番目「アーティストクイズに答えてアーティストグッズを当てよう！！ 」をクリックしてください。