ＨＡＮＮＡのファンタジー気分

　巷で人気のコミック＆超訳百人一首『うた恋い。』を買ってしまいました。
　以前、ちびまる子ちゃんの俳句や短歌の本を娘に買ったので、百人一首もそのうち買おうかなあなんて思っていましたが、私のシュミで断然こちらを買ってしまいました。

　表紙は在原業平なんですが、装束はともかくとっても現代風にアレンジされたお姿で、生粋の古典ファンなら眉をひそめそうです。おまけに、歌にまつわるエピソードは「えっホント？」みたいなものも。
　でも、歴史上の人物って自力ではなかなかイメージしにくいものがあって、現代風の小説やコミック、あるいは時代劇なんかで親しむ方が親近感をもちやすいのも事実。

　たとえば私は中学生ぐらいのころ
「つくばねのみねよりおつるみなのがわ～ こひぞつもりてふちとなりぬる」
という陽成天皇の歌が好きでした（意味が分かりやすいからデス）。が、陽成天皇のことをちょっと調べると、何だか奇矯なふるまい多しで若くして退位させられた人、ということで、その人がなぜこんな素直で分かりやすい歌を詠んだのか、ずーっと不思議でした。
　このコミックを読むと、それなりの心温まるストーリーがついていて、なるほど！と初めて納得。あらためてこの歌が好きになりました。

　と、そんなふうに、どのエピソードもすごくツボをついていて、読んでいるだけで心がオトメに若返ります。
　続刊も買うと思います、たぶん。
　小５の娘にすすめるには、ちょっと早いかなあ・・・と思いつつ。