ソウル生活〜

日本語科二年生は、今、使役をお勉強中。
検定教科書には一年、二年と使役が教科書に出てこない。
初級で扱うか、扱わないか、意見の分かれるところではあるが


日本語能力試験の3級にはすでに使役が出てくるので、
一年生の時に、相方が補習で教えている。

私が日本語科に教えるのもあと3ヶ月。
三年生になったら日本語会話の授業はなくなるので
教えておいたほうがよかろうと今扱っている。


感情動詞を使って

喜ばせた
おどろかせた
安心させた

などの練習をして、生徒が発表しました。

　　　
　　ハウォンさんは部屋のそうじを長い間しないで、おかあさんを怒らせたことがあるそうです。


　　長い間

　　ってどのくらいですか？



すると、ハウォンさん


　　　一週間しませんでした！！


えっ、1週間に一度は長い間ですか？



　　　　　　　　　　私は1週間に一度そうじをしてますけど・・・


生徒にじろ～～っ！軽蔑の目で見られた・・・・・

急遽、生徒にアンケートをとりました。


　　　お母さんが毎日する人！　　　18人中半分くらい

　　　お母さんが二日に一度する人　　　　3～4人くらい

　　　お母さんが三日に一度する人　　　　3～4人くらい

　　　
　　　1週間に一度する人　　　　　　　　　二人いたよ！！！



でも、毎日するのが普通だそうです。

そういえば、韓国に来て1年目の学院時代


　　　部屋の掃除は一日三回しなければなりません！


という生徒がいたなぁ・・・
あの時も、

　　
　　　毎日しなくてもいいです。1週間に一度で大丈夫です私。


生徒に注意されたなぁ、

　　　韓国では食事の後に三回掃除をしなければなりません。


私にはできません。
　
　　
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

先週は

　
～てくれました


を勉強して、アンジョングンさんが大真面目な顔で発表して大爆笑させてくれました。


　　私がトイレで困っているとき、友達がティッシュを持ってきてくれました


本当に親切ないい友達です。