ほんやく☆こんにゃく

昨日、「次の洋書は･･･」という話をしましたが、やっぱり次に行く前に
「The NOTEBOOK」の訳書を読もうと思います。
というか、もとから洋書の次には訳書を読むつもりだったのですが、昨日は
忘れていました～

英語で読んで、どういう風に訳すんだろう？と疑問に思ったところも
たくさんあったので、訳書を読むのも楽しみです。

そして、次の洋書は「Marley & Me」だと書きましたが、それもやっぱり
「CATWINGS（邦題：空飛び猫）」にしようと思います。

以前、お気に入りのLUKEさんからトラックバックで紹介していただいたのですが、
すっかり忘れてしまっていて･･･。
LUKEさん、ごめんなさい

ということで、今後の読書の予定は
　　「The NOTEBOOK」訳書
　　　　　↓
　　「CATWINGS」
　　　　　↓
　　「Marley & Me」
かな？

それぞれの本の紹介は、読み始めたときにするつもりです☆