ただいま~!
無事、「第1回 住民自治センター日本語チーム日本旅行」の2泊3日の旅程を終えて、昨日の夜、帰って来ました~9人のアジュンマが参加しましたが、みんなそれぞれ強いので、もう、それはそれは壮絶な?旅でした。^^;個人プレーのユーさん。仕切りやのチョーさん。一番年上で口調の強いイーさん。総務のファンさん。新人ながら女社長歴が長くてとても強いユンさん。一番年下ながら、こっちも女社長で強いキム・ヒランさん。おとなしいと思ってたはずのパクさん、キム・ジンスクさんも、旅行に行ってみれば、言うことははっきり言うアジュンマでした・・・ユーさん、チョーさん、イーさんあたりは元々、仲も悪くて、はんらは、いつ、九州で「韓国人アジュンマ流血事件」が起きるかとハラハラしてました。が、そんな緊張感を漂わせながらも、そこは皆さん、大人なので、何とか合わせて、最後まで問題なく、楽しい旅行として終えることができましたー。一夜明けて今日、授業の日でした。昨日、家に着いたのが夜の11時だったので、今日は皆さん、お疲れで出てこないのでは?と思ってたらどっこい、参加者全員、朝10時の授業に出てきた。今日も、旅行の余韻で、ビミョーな雰囲気を漂わせながら、表面的には仲良く、表面下では火花の散ってるような授業だったかもー。ぎゃはは。^^;はんらは、熊本空港に着いた時から、また仁川空港に帰ってくるまで、まーったく家族のことも思い出さず、翻訳のことも何も思い出さなかったです。家族には秘密ですー。^^;他のメンバーも、九州では全然、家族のことなんか思いもせず、韓国から電話が来ても「電話代かかるから切るよ」とつれなく、ユーさんなんかは姑から数十通かかってきた電話をことごとく無視してたけれど、仁川空港に到着したらみんなオンマや妻の顔に戻って、家族に電話をして、お互いの無事を喜び合ってる様子は、なかなか良いものだと思いました。^^それにしても、結構皆さん、散財してたなー。革靴買ったり、宝石買ったり、数万円をポンポン使ってたような。はんらは、帰ってきてみたら、日本で4,000円しか使わなかった。子どもたちへのお土産は、お菓子とふりかけ、ノギさんへのお土産はサロンパス、だからです。^^;