851490 ランダム
 HOME | DIARY | PROFILE 【フォローする】 【ログイン】

アロザ館あーかいぶ

【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
10秒滞在
いいね! --/--
次の日記を探す
おめでとうございます！
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x

PR

Profile

アロザ館

アロザ館

フォローする

Calendar

Category

カテゴリ未分類

(44)

落書き・我が家

(471)

落書き・娘の成長

(95)

落書き・自分

(122)

落書き・懐古

(71)

落書き・おしゃべり

(294)

テキスト・懐古

(8)

テキスト・おしゃべり

(248)

PHOTO

(32)

Red Special

(21)

アニメ・コミック

(15)

DAIHATSU　COPEN

(11)

ひろいもの　動画

(21)

ひろいもの　画像

(14)

Favorite Blog

俺くらいになると。… New! タヌキの子さん

2024/06/16（日）・=… New! 恭太郎。さん

夏に咲く菊 New! ひろみちゃん8021さん

東京都知事選 New! 綾小路たまかずさん

近況 ひさ６４１９さん

ペットウエアー　2 ゴウトカイさん

お久しぶりっこ♪ 志津ママさん

戸塚でピアノのコン… JOY2005さん

💝【メルカリ】52501… ルート203さん

Comments

エンスト新@ Re:電池交換(04/05) こんにちは 母が亡くなりしばらくお休みし…
ひろみちゃん8021@ Re:電池交換(04/05) そんなことが　出来てしまうなんて　凄い…
恭太郎。@ Re:電池交換(04/05) ( ゜▽゜)/コンバンハ。 電池交換、(_´Д｀…
エンスト新@ Re:買い物(04/03) こんにちは 素敵な買い物をされたのですね…
ひろみちゃん8021@ Re:買い物(04/03) こんばんは(^^) 素敵ですね。良い物を購…
恭太郎。@ Re:買い物(04/03) ( ゜▽゜)/コンバンハ。 スマホを持つよう…
ひろみちゃん8021@ Re:朝一番(04/01) こんばんは(^^) エイプリルフールだった…
恭太郎。@ Re:朝一番(04/01) (✿✪‿✪｡)ﾉｺﾝﾁｬ♡。 ４月も( ｀・∀・´)ﾉﾖﾛｼｸ…
エンスト新@ Re:朝一番(04/01) こんにちは エイプリルフールに遭われたの…
綾小路たまかず@ Re:朝一番(04/01) こんちゃ～～～！　(^O^)／ 奥様、楽しん…

< 新しい記事

新着記事一覧(全1467件)

過去の記事 >

2016年10月28日
XML

同音異義

(5)
テーマ：★つ・ぶ・や・き★(540901)
カテゴリ：落書き・おしゃべり
「日本語は【同音異義語】が多くて困る」と　よく外国の方が言いますが

そんなことはない･･･と思う。　英語とかでも腐るほどある。　例えば『mine』･･･


【和訳】

「離れろ!　それは地雷(mine)だ！」

「断る！　ここは私の鉱山(mine)だ。これは私の(mine)だ！」

  採掘（mine）

 ドカーン！





お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated  2016年10月28日 11時54分40秒
コメント(5) | コメントを書く
[落書き・おしゃべり] カテゴリの最新記事

もっと見る
© Rakuten Group, Inc.