ごはんぢから　～武蔵野婦人の厨房から

私は自営なもんで、支払いが毎月いっぱいあります。
まあ、なんでこんなにあるかね。
昨日国民年金払ったじゃん！（はい、ちゃんと払ってるもんね。もうなんかむなしいけどー）
で、今日は何だよ。
健康保険？

車の保険も切れたらしい。払えとさ。
で、ガス代払ったはずなのに、今日ポストを開けたら
電気代も払えという。
この上上下水道代も払えなんて来たら怒るぞ。
（来るか、普通、、、、、）

給食費が３，４月分払い忘れてるってお手紙も着たから
わざわざ農協まで行って払ったのに。
今日は「旅行代金を払え」って。
あ、カードの支払いができなくなるから、口座にお金も入れてこなくちゃー。
あのさあ、私ほんとに裕福じゃないので、こんなに次々払え、払えって言われても困ります。
しくしくしくしく。

かわって入金記録。
あら、こんなところから、あれもこれも。。。。。。という事態になったことないな。
思ったとおりの所から、思ったとおりの額が振り込まれ
たまに思っているのに振り込まれず
思ったことも忘れることもある。

会社員の人からは「自営はいいねえ」と言われることが多いけど、自営から見ると｢会社員は恵まれているよお」と思ってしまふ。
お互い様なんだけどねー。

とにかく、払うべきものは気持ちよくすっきり払って
のこったささやかな蓄えで
毎日元気に暮らそう～っと。
ということで、市役所と銀行に行ってきますわ。
昼ごはんは外食で。ちょっとぜいたくしちゃいます！


I'm a self-employed worker,not a company employee.
So I must pay tax and a lot of payment by myself.It's a benefit of freerance worker,but sometime I become bored with a large amount of these bills.
Then I must go to the bank and post office to do with a lot of payment.
I'll go to a good restaurant to have a lunch along the way.

======================================-
ところで！　自動英訳サイトを見つけたのでこれにかけてみたらめっちゃおもしろいことになってしまった。

Anyhow, what should be paid is ~ っ which will live in energy by the elaborate small savings shapely paid with a sufficient feeling every day. It goes to a city office and a bank by saying. Daytime boiled rice is dining out. It is ぜいた comb ちゃいます just for a moment!
↑
とにかく、払うべきものは気持ちよくすっきり払って
のこったささやかな蓄えで
毎日元気に暮らそう～っと。
ということで、市役所と銀行に行ってきますわ。
昼ごはんは外食で。ちょっとぜいたくしちゃいます！

昼ごはんが、Daytime boiled rice　だってーーー！
うひゃひゃひゃひゃー、
これはまた別の意味ではまりそうー。