ごはんぢから　～武蔵野婦人の厨房から

お店のある街をうろうろしてたらー。
一目ぼれしてこれを買った！　へへへー。



えっと、ガラス製のお魚と、ダイバーと、そして！
かえるちゃんが２匹。
ガラスの浮きにてぐすでつながっているのでし。
お水に浮かべると、ぷかぷか。
窓際に置いて、なんとなーく涼しい気分に
（無理やり）
なっています。

しかしどうよ。
ダイバーと魚の組み合わせに、かえるが２匹だよ。
しかも大きさのバランスがむちゃくちゃだってば。
ま、いいや。かえる好きだから。
っつか、かえるがいたので買ったんだからねー。

これ、たぶん熱帯魚の水槽なんかに浮かべるといいんだろうな。
熱帯魚は、昔いっぱい買っていたんだけど
なんか風水の本みたときに、
「水槽を置く場所はとってもとっても難しい！」ってのを見て。

なんか、運気を左右させる大きな力があるそうで＝水槽。
きっと、おそうじが滞ったままの水槽を
置いてはいけない場所に置いているんだわ、私。
だってだって。
そうでなけりゃこんなに続けさまにいろいろなことが
おこるわけないもん～（くねくね）
と思って全廃したのだったよ＝水槽。

効用あったのかないのかわからず。
でも、お魚育てるのはとってもとっても楽しかったけど
水槽のおそうじはほんとにほんとに大変だったので
大変なことはやめて正解でした。
でも、やっぱりお水がお部屋にあるってなんか落ち着く～。
かえるとダイバーのヘンな海だけど。
とりあえず、ちっちゃな海を作って、今日はご満悦でしたー。


Today I found a pretty floting glass goods. Now two tropical fish,two divers,two flogs are floting in the glass base.
But it seems strange that flogs and divers exite in the same world,and that flogs are same size as the divers.But I don't care,I bought them that I love flogs very much!


今日の翻訳ソフト

although he had bought tropical fish a lot a long time ago -- something -- the place on which a tank is put should look at "difficult even if it takes and takes" って's at the time of 本みた of style water Seemingly there is big power of making something and fortune influencing, and it is = tank.

↑
熱帯魚は、昔いっぱい買っていたんだけど
なんか風水の本みたときに、
「水槽を置く場所はとってもとっても難しい！」ってのを見て。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

it takes and takes" って's at the time of 本みた of style

…やられたな、、、、、。