全38件 (38件中 1-38件目)

1

• 

  ２００６年度補習校

  ながながアップされず、皆様をがっかりさせすみませんでした。入学式です。新しい先生方も加わりました。今年は幼稚部、小学部の低学年が子供数が多く、中学部の子供の数は、ぐっと少なくなりました。

  2006年06月27日

• プノンペン補習授業校便りＮＯ．10　2005年6月18日

  ６月11日の学年発表はさくら組(ぐみ)みでした。歌(うた)は「となりのトトロ」。ボーイスカウトの指導(しどう)で働(はたら)いている中川先生が教えてくれた「クワガタ音頭(おんど)」を踊(おど)りました。「がしがし」というクワガタの動きが面白(おもしろ)かったですね。６月１２日は、日本人会のソフトボール大会がありました。今年初(はじ)めて、補習校チームが参加(さんか)しました。監督(かんとく)は、小学校５年生の担任(たんにん)、安田先生でした。得点(とくてん)は２試合(しあい)で４点。試合には負(ま)けましたが、子供達も混(ま)ざったチームで健闘(けんとう)しました。応援は、勿論No.1！暑い中、選手も応援団もがんばりました。来年は、もっと点がとれるように頑張(がんば)りましょう！来年に向けて、キャッチボールが流行(はや)りそうです。安全(あんぜん)な生活(せいかつ)をするために！ もうすぐ夏休(なつやす)み。色々(いろいろ)な所(ところ)、色々(いろいろ)な国に出かける時期(じき)ですが、大人だけではなく、子供達(たち)も安全(あんぜん)に気をつけましょう。安全クイズに挑戦(ちょうせん)！日本とカンボジアでは、答えが随分(ずいぶん)と違(ちが)います。答えは、１つではないので、お友達(ともだち)、お父さん、お母さんと話(はな)し合(あ)ってみましょう。適当(てきとう)と思うものを線(せん)で結(むす)んで下さい。答えが右側(がわ)にない問題(もんだい)もあります。知らない人に日本語で話(はな)しかけられたら・　・近くの人に助(たす)けてもら　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　うカンボジアで困(こま)っている人がいたら　　・　・家族に電話(でんわ)するカンボジアで人だかりが出来(でき)ていたら　・　・近くに行って何(なに)が起　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(お)こったか見る日本でまいごになったら　　　　　　　　　　・　・親切(しんせつ)にするカンボジアでまいごになったら　　　　　　　・　・すぐに家族のいる所(ところ)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　に逃(に)げるお友達(だち)が困(こま)っていたら　　　　　・　・気にしない両親(りょうしん)に○○しなさいと言われたら・　・お巡(まわ)りさんに助(たす)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　けてもらう

  2005年07月05日

• プノンペン補習授業校便りＮＯ．９　2005年6月11日

  ６月４日の学年発表は1学年でした。「あいうえお」から、それぞれ、しりとりのように言葉(ことば)作りをしました。一生懸命(いっしょうけんめい)できましたね。１年生は、現在９人です。浅井(あさい)先生（写真中央）と、補助(ほじょ)の内田(うちだ)先生が担当(たんとう)しています。浅井先生は、「カンボジアの言葉(ことば)も覚(おぼ)えて使(つか)ってみましょう」と、お話をしてくれました。新しいお友達の紹介　　６年生に、木村文(あや)さんが入りました。英語(えいご)の学校に慣(な)れるのは大変(たいへん)です。皆(みな)で励(はげ)ましてあげて下さい。補習校(ほしゅうこう)では、リラックスできるように、皆(みな)で声(こえ)をかけて、分(わ)からないことは教えてあげましょう。６月の第３日曜日は「父の日」です。（祝日ではありません）恥(は)ずかしがらず感謝(かんしゃ)の気持(きも)ちを伝(つた)えましょう。 父の日の由来(ゆらい)は・・・、母の日があって父の日がないのはおかしいということで、アメリカの一(いち)夫人(ふじん)が、お母さんを失って、男手(おとこで)一つで育ててくれたお父さんに感謝(かんしゃ)するパーティーを開(ひら)いたのが始まりです。その後(ご)1934年に、アメリカで、父の日委員会(いいんかい)が結成(けっせい)され、母の日にならって6月の第3(だい3)日曜(にちよう)を父の日に制定(せいてい)しました。日本で、父の日が始まったのは、昭和(しょうわ)28年（1953年）からです。 母の日のカーネーションに対(たい)して、父の日のシンボルは白いバラとされています。でも特(とく)に決(き)まりはありません。日頃(ひごろ)一生懸命(いっしょうけんめい)働(はたら)いてくれているお父さんに感謝して、プレゼントを贈(おく)ったり、肩をたたいてあげたり、お父さんの子供の頃(ころ)の話(はなし)を聞いてみたり、家族で食卓(しょくたく)を囲(かこ)んだりして過(すご)ごしてみましょう。＊カンボジアは、６月１８日は、王様(おうさま)のお母(はは)様の誕生(たんじょう)日(び)です。今年は祝日(しゅくじつ)が多いので休みではありません。

  2005年07月05日

• プノンペン補習授業校便り　2005年6月4日

  ５月２８日は年生の２学年発表でした。手話(しゅわ)の歌(うた)「世界中(せかいじゅう)の子供達が」でした。がんばりました。手話は歌にすると、とても美しく、心がこもっていると思います。２年生の江村先生が、椰子(やし)砂糖(ざとう)を紹介(しょうかい)してくれました。「砂糖(さとう)椰子(やし)の木は、ココナッツと呼(よ)ばれて、中の水を飲(の)む椰子とは、木が違(ちが)います。そして、砂糖椰子の木には、雄(おす)と雌(めす)があります。砂糖椰子の木は、田舎(いなか)で多く見られます。」みなさんも、砂糖椰子の木の雄と雌を見分(みわ)けて下さい。カンボジア一口(ひとくち)知識(ちしき)：木陰(こかげ)を探して休む！　木陰を作るのに有名(ゆうめい)なのは、横(よこ)に広がる傘(かさ)の木です。ココナッツの木の下で休んではいけません。頭にココナッツの実が、ド～ン！と落(お)ちてきたら、どうなるでしょう。　今日でお別れの友達がいます。時田裕子さん（小学校３年）時田浩司くん（中学３年）が日本に帰国(きこく)します。日本での生活、頑張(がんば)って下さい。　時田さんのお母さんは、２年間図書係(としょがかり)の責任者(せきにんしゃ)をしてくれました。　本の紹介(しょうかい)、本の並べ方(ならべかた)など、いつも沢山(たくさん)の工夫(くふう)をして、子供達が楽しく、気軽(きがる)に本を読めるようにして下さいました。６月１０日は「時の記念日」（祝日ではありません）西暦(せいれき)671年，天智(てんち)天皇(てんのう)は「水(みず)時計(どけい)」を設置(せっち)し、日本で初めて人々に時刻(じこく)を知らせたといいます。『日本書紀(しょき)』によると4月25日、今の暦(こよみ)では6月10日に当たります。1920年になって「時間をきちんと守り，欧米(おうべい)なみに生活の改善(かいぜん)･合理化(ごうりか)を図(はか)ろう」ということで、6月10日が「時(とき)の記念(きねん)日(び)」になりました。今では、１００円ショップでも時計が買えますが、当時、高価(こうか)な腕時計を持ち歩けた人はそう多くないはず。分(ふん)刻(きざ)みのスケジュールは、なかなか難(むずか)しかったことでしょう。とはいえ時計は，そのずっと前から研究(けんきゅう)開発(かいはつ)が続(つづ)けられていました。その語源(ごげん)は「土(ど)圭(けい)」、土にうつる影(かげ)、すなわち日(ひ)時計(どけい)のこと。時間を計るのか、時間を作っているのか、身近で不思議(ふしぎ)な小さな装置(そうち)、時計です。最初(さいしょ)に考(かんが)えた人はすごいですね。

  2005年07月05日

• プノンペン補習授業校便りＮＯ．7　2005年5月28日

  ５月２８日は年生の３学年発表でした。動物(どうぶつ)や鳥(とり)、恐竜(きょうりゅう)のクイズ(くいず)に挑戦(ちょうせん)しました。鳥(とり)の巣(す)の種類(しゅるい)は２１あるそうですが、どんな巣(す)があるのか聞きたかったですね。面白(おもしろ)いクイズが続々(ぞくぞく)でました。さくら組と１年生が、大勢(おおぜい)手を上げて、クイズに挑戦(ちょうせん)しましたね。３年生の中野祐介先生からは、本の推薦(すいせん)。「漫画(まんが)日本の」歴史(れきし)と「ドラえもん」の漫画(まんが)の紹介(しょうかい)でした。漫画(まんが)で日本語を勉強(べんきょう)しよう！ドラえもんは英語版(えいごばん)も紹介されました。補習校(ほしゅうこう)には、マンガの本も沢山(たくさん)あるので、読(よ)んでみて下さい。　新しい本棚(ほんだな)も２つ増えました(ふ)。今日(きょう)の学年発表は２年生です。来週(らいしゅう)は１年生。どんな発表が出てくるか、とても楽(たの)しみです。転入生(てんにゅうせい)の紹介(しょうかい)　　１年生に、パン・マリダさんが入(はい)りました。お父さんの留学(りゅうがく)で、５年間日本に住んで(す)いたそうです。日本(にほん)では、名古屋(なごや)の幼稚園(ようちえん)に通(かよ)っていました。１年生は、９人になりました。幼稚部さくら組は、先週(せんしゅう)ボディー・ペインティングをしました。パンツ１枚で、自分にお絵かき。自由(じゆう)にいっぱい色を付(つ)けて、あとは、シャワーですっきり。とても楽しそうでした。さて、去年から、さくら組を担当してくださった宮田(みやた)先生(せんせい)が、帰国(きこく)することになりました。今日でお別れ(わかれ)です。東京(とうきょう)で新しい生活(せいかつ)と仕事(しごと)に挑戦(ちょうせん)します。みなさん、応援(おうえん)してください。宮田先生の後任(こうにん)の新しい先生は、今中(いまなか)葉子(ようこ)先生です。さて、来週は、もう６月です。インターナショナルスクールの多くは、６月に入ると学年(がくねん)末(まつ)休(やす)みですね。日本で言えば夏休(なつやす)みです。皆(みな)さんはどんな風(ふう)に、お休みを過(す)ごしますか？日本に帰って、日本の学校に体験(たいけん)入学(にゅうがく)するお友達もいることでしょう。色々な事(こと)に挑戦(ちょうせん)して、楽しい夏休みにしましょう。補習校は６月中は、授業(じゅぎょう)がありますので、忘(わす)れないでください。１学期の終業式(しゅうぎょうしき)は６月２５日です。最近(さいきん)おいしい果物(くだもの)紹介(しょうかい)！（　）はクメール語。市場で通じなかったらすみません。ドリアン（トゥーレーン）　マンゴスチン（マコット）　ランブータン（サーウマーウ）など。　どれも、１キロ３０００リエル（１００円以下）くらいで買えます。

  2005年07月04日

• プノンペン補習授業校便り　2005年5月21日

  ５月２１日は４年生の学年発表でした。エジプト数字に挑戦(ちょうせん)！解読(かいどく)できたでしょうか？　数が大きくなると難(むずか)しかったですね。現在(げんざい)のアラビア数字が、やはり一番わかりやすいような気がしますね。アラビア数字は、皆(みな)さんが今使っている数字です。ところで、「伍千弐百参拾壱」は、日本の昔(むかし)の数字の書き方です。いくつかわかるかな？ カンボジアの祝日(しゅくじつ)　国が違(ちが)うと、祝日も違います。カンボジアは今月沢山(だくさん)の祝日がありましたね。まず、１日が労働(ろうどう)の日。１３～１６日は、王様の誕生日と、振替(ふりか)え休日。５月２２日ヴィサカ・ボッチーア（カンボジアの仏教の祝日）２３日の月曜日は、振替え休日。５月２６日は、王様のすき入れの儀式(ぎしき)の日です。カンボジアの学校や、役所(やくしょ)、銀行(ぎんこう)などは、お休みかもしれません。良くわからないところが、カンボジアの面白(おもしろ)いところです。さて、カンボジアも雨期(うき)がはじまりましたね。 日本にも、雨期(うき)があります。梅雨（うめあめ）と書いて、「つゆ」または「ばいう」と読みます。中国の揚子(ようす)江(こう)流域(りゅういき)から、日本の南部(なんぶ)にかけて、６月から７月にかけて、雨が多い季節(きせつ)になります。さて、北海道(ほっかいどう)に梅雨はあるでしょうか？沖縄(おきなわ)は、すでに「つゆ入り」しました。本州の「つゆ明け」は７月ごろです。日本では、６月から夏です。田植(たうえ)えが終わり、雨に打(う)たれて成長した稲(いね)が、緑のじゅうたんのような田園(でんえん)風景(ふうけい)があちこちで見られます。 新しいお友達紹介(しょうかい)　１４日に、幼稚部桜組(さくらぐみ)に、中川　碧（あおい）ちゃんが入園(にゅうえん)しました。早く慣(な)れて、楽しく勉強しましょう。 補習校（ＰＰＪＳ）では、転入生(てんにゅうせい)や、帰国のため補習校をやめる人が大勢(おおぜい)います。初(はじ)めてのお友たちは、分からないこともいっぱいあるので、皆さんから声を掛(か)け、分からないことを教えてあげて下さい。

  2005年05月21日

• プノンペン補習授業校便り　2005年5月14日

  先週は母の日でした。お母さん。私たちを生(う)んで、育(そだ)ててくれてありがとう！1905年5月9日、アメリカで、アンナ・ジャービスという人の母親(ははおや)が亡くなりました。母親は、いつも貧(まず)しい子供たちのお世話(せわ)をしていました。そして、ジャービスは、「亡き母を追悼(ついとう)したい」という想(おも)いから、1908年5月10日、フィラデルフィアの教会(きょうかい)で白いカーネーションを配(くば)りました。これがアメリカで初めて行われた母の日だそうです。この風習(ふうしゅう)がアメリカのほとんどの州(しゅう)に広まり、1914年、その時のアメリカ大統領(だいとうりょう)だったウィルソンが、５月の第二日曜日を母の日と制定(せいてい)しました。そして、日本でも、お母さんたちに、赤いカーネーションを、感謝(かんしゃ)をこめて渡(わた)す日となりました。 ４月３０日は６年生の学級(がっきゅう)発表(はっぴょう)、漢字カルタでした。指導(しどう)は、６年生の担任、国語担当(たんとう)の梅野(うめの)先生でした。とても楽しい絵もついて、低学年(ていがくねん)の子供たちもできましたね。これで、書いた漢字は、覚(おぼ)えられたでしょうか？ 補習校のカメラさんは、幼稚部(ようちぶ)へ潜入(せんにゅう)。「子供の日」の野外(やがい)でのお絵かき。こいのぼりを作りました。のびのびと楽しそうです。手に絵の具をいっぱいつけて、終わったら、ハイ、手をあらいましょう！ ２年生の取り組み。「今週のニュース」を書きましょう。「カンボジアは、ついに雨がふりました。もうすぐ、うきのはじまりです。みんなに知らせたいことを書きましょう。」　おともだち２人のニュースを紹介(しょうかい)します。 澤山(さわやま)　光(ひかる)さん「シアヌクビルにいったときに、うみにはいりました。うみの水は、ぬるかったです。おとうとは、すなはまで、あそんでばかりで、あんまりはいりませんでした。」 菅家(すがや)芽生(めい)さん「あめがふってうれしいです。たいのおねえちゃんと、おにいちゃんとあそんでたのしかったです。おねえちゃんたちがかえったら、てつやおにいちゃんがきてくれました。」４月１４日は、５年生の学年(がくねん)発表(はっぴょう)は方言(ほうげん)を使った劇(げき)でした。珍(めずら)しい方言がいっぱいでした。 ５年生の担任(たんにん)の西堀(にしぼり)先生（写真左）が、日本に帰国(きこく)することになり、本日からは、安田(やすだ)先生が、担任となります。クイズの答え！　４月２９日の昭和天皇の誕生日は、平成になって何の日になったでしょうか？　こたえはみどりの日でした。来年からは昭和の日と呼ばれるようです。

  2005年05月14日

• プノンペン補習授業校便り　2005年4月30日

  ２３日は、避難訓練が行われました。大使館から警備担当官の菅原さんが来て、見てくださり、帰りの会でお話して下さいました。さて、火事が起こったとき避難するときの３つの約束は？おさない。しゃべらない。もどらない。の３つでした。皆さん守れましたか？１００点満点とすると、昨年の９月は５０点、今回は５５点でした。おしゃべりをしていると、先生の声や、放送の声が聞こえません。普通の時でも、先生の話を聞く時、お友だちの意見を聞くときは、おしゃべりをしないようにしましょう。さて、次の避難訓練の時は、何点になるのでしょうか？楽しみですね。　５月は、日本ではゴールデンウィークといって、祝日が続きます。さて、その祝日には、何の日がありますか？４月２９日は、昭和天皇の誕生日でした。さて、平成になって何の日になったでしょうか？　答えは来週！　ヒントはこのページの中にあります。５月３日は、憲法記念日。５月４日は、国民の休日。５月５日は、子供の日です。その前後に土曜日、日曜日が入って、４月２９日から、５月８日までが、今年のゴールデンウィークです。会社や、工場などは、１０日間休みになるところもあります。子供の日で、連想(れんそう)することばは何ですか？元々は、端午の節句という男の子の健全な成長を願う日でした。武者人形、こいのぼり、かしわ餅、最近はプレゼント？お小遣い？

  2005年04月30日

• プノンペン補習授業校便り　2005年4月23日

  クメール正月が終わりましたね。皆さんは、どんな風にすごしましたか？今は、カンボジアの灼熱の季節です。雨が数回降ったのをご存知ですか？雨季がぼつぼつ始まります。４月９日に新しいお友達が加わりましたので紹介します。澤山　光さん（小学２年）　　澤山　大地くん（幼稚部）です。来たばかりで、不安なこともあると思います。色々と教えてあげて下さい。２年生はだんだんにぎやかになってきましたね。現在６名。全校で５９人となりました。　先々週の歌の時間、皆さんがあっという間に覚えて、とても元気よく、じょうず上手に歌ったので、しどう指導してくださった神内さんも、びっくりしていました。一、ある日　パパと二人で　語りあったさ　この世に　生きる喜び　そして悲しみのことを　グリーン グリーン　青空には　小鳥が歌い　グリーン グリーン　丘の上には　ララ　緑が燃える二、その時　パパが言ったさ　ぼくを胸に抱き　つらく　悲しい時にも　ラララ　泣くんじゃなぁいと　グリーン グリーン　青空には　そよ風吹いて　グリーン グリーン　丘の上には　ララ　緑がゆれる三、やがて　月日が過ぎ行き　ぼくは知るだろう　パパの言ってた　ことばの　ラララ　ほんとの意味を　グリーン グリーン　青空には　太陽笑い　グリーン グリーン　丘の上には　ララ　緑があざやか「グリーングリーン」は、とても楽しい歌ですね。１９６３年に作られた歌です。かんたん簡単なピアノえんそうよう演奏用のがくふ楽譜を図書班のお母さんが見つけてくれました。欲しい方は、じむしょ事務所に来て下さい。幼稚部のお友達もとても元気に歌いました。２００５年度から入った新しい先生のじこ自己しょうかい紹介です。今回は、中学の国語を教えてくれる米満　愛（よねみつあい）先生です。中学２年生と３年生に国語を教えることになりました。米満　愛と申します。普段は、かものはしプロジェクトというNGOで駐在員として働いています。教師の経験がないので、かなり緊張していますが、少しでも国語に興味を持って貰えるように頑張ります。これから、どうぞよろしくお願い致します。お知らせ１年生、２年生の教室には、かわいいテーブルと椅子（いす）が入りました。前田建設さんで、作ってもらいました。本日は、避難訓練をしました。 ここで質問！（保護者の方、子供さんに聞いて下さい！）ひなん避難するときの３つの約束は？ 答えは来週。　　来週の学年発表は６年生です

  2005年04月23日

• 

  学校通信　2005.JAN.15

  　　諸連絡　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2005.JAN. 15 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　プノンペン補習授業校 １．1月8日に始業式が終わり三学期が始まりました。元気な顔が集まり久しぶりに補習校はにぎやかな声に包まれました。日本に帰っていた子や他の外国に旅行に行っていた子など様々な冬休みを過ごしたようです。 事故や地震の大津波に会うこともなく元気な姿を見てとても安心しました。ただ新学期の始まりがすこし早かったせいか、お休みが多かったのが少し気になりました。 ２．始業式のあとすぐに書初め大会をしました。幼稚園から中学生までみんなとても真剣に取り組んでいました。普段あまり練習する機会の少ない補習校の子にとって、お習字は大変なことのはずですがとても楽しんで書いていました。出来上がった作品はどれも素晴らしいものでとてもよかったです。幼稚園の壁面に展示しますので是非ご覧ください。 　 ３．三学期の抱負についての作文を書いてもらいました。写生会の作文と一緒にこれから諸連絡に乗せますので見てください。皆とても良い事を書いています。 ４．三学期のめあて 小学校一年 　菅家　芽生 　　かんじをがんばります。しゅくだいもがんばります。うんどうかいもがんばります。 　チェ　レケナ 　　かんじをがんばります。 　小市　比呂 　　さんすうをがんばります。ぼくはさんすうがすきです。 小学校二年 　矢追　良太 　　さん数をがんばりたいです。バトミントンをいっぱいやってうまくなりたいです。 　時田　裕子 　　今年わたしは、漢字をがんばりたいです。とくに、むずかしい漢字が、うまくなりたいです。 　山屋賢太朗 　　３がっきには、うんどうかいで１とうしょうになりたいです。 小学校三年 　朝倉恵梨花 　　わたしは、こくごの漢字をがんばります。わたしはしゅうすかない。でもがんばります。 　長林　　舞 　　わたしは、まいにちさんすうとこくごの漢字をがんばります。とても漢字はむずかしい、でもがんばります。 　関島　弘揮 　　工作をがんばります。運動会でがんばって1番になりたいです。足が速くなりたいです。 　田中　世界 　　かんじをがんばります。算数をがんばります。 　

  2005年01月18日

• 

  学校通信　2005.JAN.08

  　　諸連絡　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　8.JAN.2005 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　プノンペン補習授業校 １．あけましておめでとうございます。今年は去年の末のスマトラ沖地震による大津波で、タイやインドネシア、スリランカなど周辺の国々が大変な状況になっています。幸いなことにカンボジアは余り大きな影響を受けることもなく新年を迎えました。しかしこの影響は今後様々な形で現れるでしょう。日本は21年ぶりの大晦日の大雪で元旦の朝から雪かきで大変でした。今年は波乱の幕開けでしょうか。 補習校も年々児童数が増え、施設も充実してきました。これもPTAをはじめ保護者の皆さんの協力のおかげです。今後は今まで築き上げたものを基に一歩ずつ着実に前進していきたいと思っています。これからも皆様の期待に沿えるよう職員一同がんばりたいと思いますので、PTAの皆様のご協力をお願いたします。 ２．日本人会の忘年会で補習校全員で歌の披露をしました。太鼓の演奏があって時間が少し遅くなりましたが、みんなとても元気で本番であがることもなく、今まで練習してきた以上の歌声が会場を包み非常に素晴らしかったです。中学生を中心にした高学年のハーモニーの美しさや幼稚園の元気な歌声、小学生のリズム感のある歌声は会場をとても和やかなものにしていました。これからもがんばりたいです。 　　 ３．仕事の都合のため二学期で補習校を辞められた廣田さんの代わりの先生が決まりました。補習校の保護者の矢追まり子さんと岡田耕輔さんが中二と中三のクラスの数学を受け持ってくださることになりました。3学期だけですがよろしくお願いします。尚4月以後中学の数学を教えてくださる方がいれば是非申し出ください。 ４．来年度の新入生の入学説明会の日が決まりました。2月19日（土）補習校であります。来年度一年生と4歳になる子どもと保護者を対象に行います。当日は全校を見ていただくこともできますのでご希望の方は運営委員か校長まで是非連絡をお願いします。 ５．今日は始業式の後で書初め大会をやります。幼稚園から中学生まで毛筆で書初めをします。書いた後で幼稚部の壁面に暫くの間展示しますので来校の時にご覧ください。 ６．写生会の作文 小学校三年 　　　　　　恩　絵理花 　わたしのたのしかったことはゆうこと絵を描いたこと、あめたべたことです。絵を描きおわったあと、のどがかわいたからみずをとりにいきました。みずをのんでいるとき、おなかがすいたからやきおにぎりを２ことりました。あとソーセージとやきそばをとりにいきました。おわってからゆうことちょうちょを３びきつかまえた。つかまえたちょうちょをカップのなかに入れました。カップのなかにはいっているちょうちょをさくらぐみのこどもたちにみせました、またゆうことのりをたべた。ほんとにたのしかったです。 小学校四年 　　　　　　後藤　健太 　ぼくが遠足で楽しかった事は、ボールで遊んだ事と写生です。ぼくは木と池のはしっこにあった建物をよくみて書いたからいつもよりうまく書けました。ぼくは絵の具を使うとへたになりそうだったから、クレヨンを使いました。バーベキューを食べた後ぼくはフォースクエアを友達としました。ひさしぶりにやったから楽しかったです。又今度前田けんせつに来たいです。 　　　

  2005年01月10日

• 

  学校通信　２００４・DEC・18

  　　諸連絡　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2004.DEC.18 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　プノンペン補習授業校 １．今日は二学期の終業式があります。二学期は遠足写生会が前田建設でありました。とても素晴らしい絵を描いた後で、バーベキューを皆で美味しく食べました。楽しい1日を過ごすことができてよかったです。来年もこのような楽しい行事ができるといいです。 　今日はもうひとつ行事があります。日本人会の忘年会で歌の発表をします。この1ヶ月ぐらい毎日少しずつ練習をしてきました。元気の良いさくら組みや小学生、ハーモニーがきれいな中学生、みんながんばってきました。補習校全員でやります。きっと素晴らしい発表になると思います。 ２．1月8日が始業式です。三学期の最初の日です。8時30分までに登校してください。始業式がすぐ始まりますので遅れないようにしてください。始業式が終わった後すぐに書初め大会を行います。こちらですべて準備しますので持って来る物はありません。なお低学年と幼稚部は保護者の方にお手伝いをお願いできればと思います。 ３．平成１７年度の生徒募集についての入学説明会が2月19日にあります。午前10時より補習校で行いますので来年度一年生と4歳児の出席をお願いします。日本人会の忘年会でチラシをお配りますのでお読みください。 ４．廣田先生が今学期限りで補習校を辞めることになりました。仕事の関係で日本に帰国します。いままで中学生の数学を指導され、補習校のために大変努力されました。とても残念なことですが、日本に帰ってからも元気でがんばってください。 ５．先週の学年発表は2年生でした。とても一生懸命にやっていました。 　　　　　 　2年生は、今、算数で学習している最中のかけ算九九を発表することにしました。1の段と、9の段はみんなで発表しました。2の段から、8の段までは一人で発表しました。お休みだったお友達の分まで、2回も発表してくれた子もいました。早口言葉のようにスラスラと発表してくれた子もいました。今回は皆、恥ずかしがらずに堂々と発表することができました。冬休みの間に、1の段から9の段まで全部一人で言えるように頑張りましょう！！　　　　　　　　　　　　　　　（小学校2年　担任　江村真由子） ☆遠足写生会の作文 さくらぐみ 　　　　　　山田　恵李 　バーベキューがたのしかったです。チキンがおいしかったです。ななみちゃんとあそびました。 　　　　　　工藤　菜南 　いっぱいとらっくがあって、かくのまよっちゃいました。ばーべきゅーのにくとソーセージとおにぎりはとてもおいしかったです。 小学校一年 　　　　　　高久創一郎 　ぼくは、ぺいんていんぐがたのしかったです。いろんないろがあってたのしかったです。やきにくもやきおにぎりもやきそばもほっとどっぐもおいしかったです。 小学校二年 　　　　　　菅原　未汐 　わたしこないだ、カンボジアにきました。それでうねにのってしのおきんぐをしました。すごくたのしかったです。またいきたいです。そのふねのがいこくじんの人はせんちょうです。そのせんちょうはいぬをかってて、ふねにおいています。それでわたしはそのいぬとあそんですごくたのしかったです。

  2004年12月23日

• 

  学校通信　2004.DEC.11

  　　諸連絡　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　11.DEC.2004 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　プノンペン補習授業校 １．長かった二学期もそろそろ終わりに近づいてきました。12月１８日が二学期の最後です。残念ながら終業式の前に帰国する人もいますが補習校の授業があと２回になりました。学習についても２学期のことを振り返ってみるいい機会です。ちょっと勉強が足りなかったところやもう少しやってみたかったことを、もう一度復習してみるのもいいと思います。１８日には日本人会での歌の発表もあります。後もう少しですので気を引き締めていきましょう。 ２．先週の学年発表は３年生でした。３年生らしくとても元気で楽しくできました。 　　　　　　　 　12月4日は、3年生の学年発表でした。発表の内容は、漢字の「へん」と「つくり」について。1年生で習う漢字は８０。2年生では１６０。3年生では３００の新しい漢字を学習します。補習校は週に1度しかないため、この学年配当漢字をやっていくだけで精一杯です。いきおい宿題に漢字の書き練習が多くなってしまい、子どもたちも大変だろうなと思います。しかし、コンピューターでしか文章を書くことのない時代に生きていく世代であればこそ、子ども時代に「自分の指を使って」「ペンだこをつくって」書き練習をすることの意義は大きいはずです。「へん」「つくり」などの知識から子どもたちが少しでも漢字に興味を持ってくれればと思います。ちなみに日本語を学習する外国人の場合は約1年間で、3年生までに覚えなければならない500程度の漢字を学習するのが普通ですが、速習コースでは6ヶ月で詰め込むところもあります。一般に中国など漢字圏の学習者が強いのは当たり前ですが、日本人も知らないような熟字訓などの知識を披露する「漢字オタク」はヨーロッパ人に多いように思います。　　　　　　　　　　　　　　　　　　（3年生担任　福田智彦）　 ３．写生会の作文です。 小学校二年 　　　　　　時田　裕子 　えんそくで楽しかったことは、ちょうちょをつかまえたことと、えをかくのが楽しかったです。 　　　　　　菅原　未汐 　わたしこないだ、カンボジアにきました。それでうねにのってしのおきんぐをしました。すごくたのしかったです。またいきたいです。そのふねのがいこくじんの人はせんちょうです。そのせんちょうはいぬをかってて、ふねにおいています。それでわたしはそのいぬとあそんですごくたのしかったです。 小学校三年 　　　　　　木山　浩平 　今日前田けんせつで絵を書きました。あとバーベQをしました。絵はいまいちだったけど楽しかったです。そのあとひろしくんとはちのすをとってあそびました。そのはちみつは、はっきりいってまずかったです。でかいたにしをみつけてかいて、そのあとすてました。なんとなく楽しかったです。 　　　　　　増田　晋河 　今日前田けんせつで絵を書きました。しもんくんとともひろくんとしんがは、絵を書くのが一番おそかったです。しんがの絵はこやをちゅうしんにしてかきました。さいしょはくれよんでぬって、えのぐでしあげをしました。それがおわったらかげはみどり色にしました。つぎは池にいってさかなをつりました。とても楽しかったです。 　　　　　　長林　　舞 　せんしゅうのどようびは、たのしかったです。まえだけんせつへいきました。おもしろかったです。わたしとおかあさんでいきました。とてもおもしろかったです。わたしとおともだちはえをかきました。それからみんなでバーベキューをたべました。おいしかったです。おともだちとあそびました。みんなとあそびました。でもかえりのじかんです。みんなにさようならといいました。とてもえんそくはたのしかったです。

  2004年12月14日

• 

  学校通信　2004.DEC.04

  　　諸連絡　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　04.DEC.2004 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　プノンペン補習授業校 １．写生会の絵を展示しました。さくらぐみ～4年生は幼稚部の壁面に展示してあります。5年生～中学3年生は集会室の壁に展示しました。まだ提出してない人がいますので、絵ができあがったら提出してください。そのとき展示します。 　どれもとてもよくできています。去年の描いた絵を知っている先生の感想は今年はとても成長しているとのことでした。さくらぐみはさくらぐみらしく、低学年は低学年のよさが、又高学年は高学年の素晴らしさが表れていました。きっと絵を描く楽しさを感じ取ってくれたのだと思います。写真もできましたので校舎の入り口の右側の壁にはってありますのでご覧ください。 　遠足と写生会の作文を皆さんに書いてもらいました。まだ提出していない人はなるべく早く出してください。なるべく全員の作文を諸連絡へ載せたいと思っています。 ２．新しく買った本は何時くるのかという質問が子供から有りました。多分1月頃になりそうです。ちょっと遅れそうです。届きましたら本の紹介などをしていきたいと思っています。今から楽しみですね。 ３．先週の学年発表は4年生でした。全員でしっかりできました。とても良かったです。 　　　　　　　　 　四年生の学年発表は、今までに習った漢字のいくつかを日本語、英語、カンボジア語、ベトナム語、中国語で発表しました。四年生は、インターで英語を使っている子、日常生活にカンボジア語やベトナム語を使っている子など、多言語コミュニケーションクラスです。その特徴を活かした発表ができました。カンボジア語には興味があるのか、あるいは、多少耳にして知っているのか、みんなから大きな歓声が・・・ 普段は元気いっぱいの四年生の子供達ですが、いざ発表となると、ちょっとおとなしくなってしまったようです。でも上出来でした。　 　　　　　 　　　　　（小学校四年担任　　浅井　早苗） ４．写生会の作文です。 さくらぐみ 　　　　　　増田　光沙 　きょうはまえだけんせつにいきました。えをかきました。 トラックとおうちとくもとそらがでてきました。たのしかったです。 小学校一年 　　　　　　菅家　芽生 　しょうこちゃんと川にいったのとしょうこちゃんとごはんをたべたのがたのしかったよ。あとえをかいたのもたのしかったよ。 小学校二年 　　　　　　山屋賢太朗 　いちばん楽しかったことは、川で大きな貝をつかまえたことです。 きょ年のしゃ生会では、川の中にはオタマジャクシがいっぱいいました。でも、ことしはいなかったけど、かいがいっぱいいました。さいしょ川をみたら、くろいボールかな？とおもってひろってみたら、貝でした。そして大きな貝を見つけたのです。 　　　　　　五関　　真 　いちばんに楽しかったのは、バーベキューです、なぜかというとおいしかったからです。二ばんめに楽しかったのは絵を書くのです。けんたろうくんが、ぼくをかいてくれたのでうれしかったです。バーベキューで一ばんおいしかったのは、おむすびです。とても楽しい日でした。まさかずくんが水きりをおしえてくれました。 　　　　　　　

  2004年12月07日

• 

  学校通信　2004.NOV.27

  　　諸連絡　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　27.NOV.2004 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　プノンペン補習授業校 １．先週は写生大会とバーベキュウご苦労様でした。運営委員やPTA、保護者の皆さん色々ありがとうございました。数名の体の具合が悪い人を除いて120名近い参加者がありとても有意義のある催しでした。 　朝から心地よい風が吹き、青空のもとで絵を描くのには最高の天気になりました。絵を描く前に運営委員でありイラストレーターの増田さんから、絵を描く時の注意や描き方などの指導をして頂きました。植物園などの施設を見学した後で、それぞれが自分の気に入った場所で描き始めました。池の周りに３～4人一緒になって描く子、一人で静かに水辺に腰を下ろしている子、植物園の植物を描く子、作業場の隅から機械を見て描いている子、みんな描くことに熱心に取り組んでいました。幼稚部はみんな一緒になって心の風景を楽しく描いていました。 　１０時３０分頃になって写生大会を終えました。増田さんの話ではできばえは去年よりずっといいそうです。 何よりもみんな熱心に取り組んでいたのがとても良かったそうです。終わる時間ぎりぎりまで取り組んでいた人が多かったです。とても素晴らしい写生会でした。 　　　　 ２．写生会の後は楽しいバーベキュウでした。前田建設の人が準備をしてくださりとても盛大になりました。 おにぎりが焼けて香ばしい香りが漂い、鶏肉の焦げたにおいがお腹の皮を震わせました。手伝いの人の手際よい作業で、バーベキュウが次々出来上がり子ども達のお腹に吸い込まれていきました。焼きそばを焼いてくれた人は、食べるのに焼くのが間に合わずにとても忙しかったようです。焼きナスも皮をむいてくれましたのでとても食べやすく、炭火で焼いていたため柔らかく美味しかったです。焼き鳥などはあまり早くなくなってしまったので、焼いていたことを知らなかった人が多かったです。豚肉や牛肉などいずれもとても美味しくとても良かったです。 　家族で一緒に食べた人が多く、中学生などは友達みんなと一緒に食べていた人が多かったです。いずれもみんな楽しそうで、とてもよい一日でした。 　出来上がった絵は補習校に展示しますのでご覧になってください。お休みになった人は家で描いて持ってきてください。みんなと一緒に展示します。 　　　　　　　 ３．忘年会の歌の練習が予定通り進んでいます。１２月１８日を楽しみにしていてください。

  2004年12月01日

• 

  学校通信　2004.NOV.20

  　　諸連絡　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　20.NOV.2004 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　プノンペン補習校 １．今日は写生会とバーベキュウがあります。皆さんはとても楽しみにしていた人も多いでしょう。前田建設の敷地の中で好きな絵を描いてください。普段あまり見られない色々な作業の車があります。珍しい機械などもあり、自分の好きなところで書いてください。でも危ないと言われた所には近づかないようにしてください。カンボジアで絵を描く機会はあまりないと思います。絵を描くのがあまり好きでない人も、好きな人も自分の気持ちをこめて書いて見てください。きっと今までと違ったものが描けると思います。 　絵を描いた後でバーベキュウがあります。前田建設の人が色々用意をしてくださいました。運営委員の人やPTAの役員さん、その他保護者の方が準備をしてくださいました。きっと楽しいバーベキュウになるでしょう。家族・友達同士で楽しい時を過ごしてください。 ２．先週はインターのISPPの行事のため、欠席者が多く学年発表ができませんでした。 　　　　　　　 　その代わりに紙芝居をやりました。先々週から幼稚部で紙芝居をお願いしている遠田さんにやっていただきました。小さい子が多かったせいかとても熱心に聴いていました。話し方や読み方にとても変化があり自然に引き込まれていきました。とても楽しい紙芝居でした。紙芝居を読むのはとても難しく、私も昔学生時代にすこしやりましたが、思った以上に大変です。本を読むのと違って紙芝居は独特の味があります。その味を出すのが大変です。遠田さんはそれがとても上手でした。 　高学年の子供は自分で紙芝居を作ってみるとよいと思います。国語では4年生でやる教科書がありますが、４年生でなくても高学年ならどこの学年でもできます。絵本でもお話しの本でもいいのですが、まず場面を考えて絵を描きます。何人かで分担しやると楽しいです。絵ができたらそれぞれの絵に合わせて文章を書きます。文章ができたら読む練習をします。それから小さい子を前にして公演をしてみるといいですね。読む難しさがよくわかります。国語や日本語が楽しく勉強できてとてもいいものです。 　　メールと人間関係 対人距離というものが有ります。相手とどのくらいの距離に身を置くと、最も対人関係がスムーズにいくのかというものです。これは動物行動学という、野生の動物の行動を研究する中で発見されました。 　にんげんでかんがえると、何時も会っている人では、４５～１２０センチ。互いに手を伸ばせば届く距離、喜怒哀楽を伝えられる距離です。初対面の人では１２０~２１０センチで、それより近づくと警戒されます。逆に４５センチ以内の密接な距離は、親子・夫婦・恋人などに限られるそうです。友達など、親しい間柄でも近づきすぎると嫌がられます。人間の場合、｢対人距離＝心理距離｣でもあるそうです。 　相手が目の前にいればこの距離は測れます。でもメールは距離がわからない。しかも話し言葉で書くから感情的になりやすいし、もう一度見直すこともなく送信キーを押してしまいがちです。場合によっては、土足で相手の心の中に踏み込んでしまうかもしれません。 　人間関係は仮想の世界ではなく、現実に身を置いているのですから、生身の人間との会話に勝るものは有りません。会って話してみると、以外に単純な誤解だったということも多いのです。ですからメールに頼ることなく、直接会って話すことを重要視することが必要なのです。人間同士が直接顔を合わせてコミュニケーションをとることは、人間の社会では最も大切なことです。理屈だけでなく心や感情を持って様々なことに接して行って貰いたいものです。

  2004年11月24日

• 

  学校通信　2004.NOV.13

  　　諸連絡　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　13.NOV.2004 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　プノンペン補習授業校 １．11月20日は遠足写生会です。去年と同じ前田建設の敷地内です。今年は11月ですので水も多くなく、池の周りは快適です。ただ毒蛇のコブラが生息していますので、草むらの中や行ってはいけないと言われたところには絶対に行かないでください。かまれると大変なことになります。 　8時30分までにテント前の広場に集まってください。少し説明をした後で、幼稚部はすぐに担任保護者と一緒に絵を描く準備をしてください。他の学年は遠藤会長に敷地内を案内してもらいます。植物園などを見学した後で、準備をしてから各自それぞれがよいと思った場所で9時10分ごろから絵を描き始めます。 　10時30分になったら絵を描くのを辞めてください。終わらなかったら後は補習校で仕上げます。完成した絵は後で補習校の集会室に展示します。10時30分より前に終わった人は、他の人の邪魔にならないようにして遊んでいいです。 　絵を担任の先生に提出してからテントの所に集まりましょう。今度は楽しいバーベキュウです。前田建設の人たちに色々準備をしていただきました。会場の設営からバーベキュウの準備まで、ありがとうございました。 　楽しいバーベキュウは家族で食べるともっと楽しいですね。でも高学年の人は友達と食べてもいいです。 　11時45分ごろバーベキュウを終わりにして、あとかたづけをしてください。ごみは散らかさないようにしましょう。 　絵を描く道具は要りませんが、バーベキュウの時に自分で使うお皿と箸とコップを持ってきてください。 　12時に現地で解散します。作文の用紙を配りますから、つぎの土曜日までに書いて提出してください。 ２．先週の学年発表は中学生でした。恥ずかしながらの発表はとてもよかったです。 　　　　　　　 　今回の中学生の発表は「擬音語」「擬態語」。さすがに日本語のものはほんとどの生徒がイメージできますが、英語になるとどうでしょう？「Thud」？？発音も難しかったようですね。これは「ドシンとかバタン」など人が倒れたりするときに用いる擬音語。ほかには「てくてく」「さっさ」「だらだら」「ぶらぶら」。極めつけは「しゃなり、しゃなり」。普段の生活では決して耳なすることのないこの言葉を生徒が見事に”しゃなり、しゃなり”と歩いてくれました。言葉から様子が具体的にイメージできるので、世界各国それぞれの「擬態・擬音語」があるようですね。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（中学一年担任　平沼　善朗） 　　夏休みの作文 中学二年 　　　　　　時田浩司 　僕にこの夏いろんなことがあった。その中で一番心に残っているのがホームステイだ。僕にとってこのホームステイは初めてのホームステイで、トロビアンコ村のシエットさんの家に泊まった。シエットさんの家には、シエットさんの母（マダーイ）とお父さん（オゥプック）とシエットさんの姉と弟、それに奥さんと子供ですんでいた。シエットさんとお父さんは畑や田んぼで働いていて、お母さんたちはタバコを作っていた。田んぼをした時は足腰が痛くなって、タバコを作ろうとしたときは神経が持たなくて疲れた。 　ホームステイ１日目、午後ホームステイ先の村に着いた。道は土よりも牛の糞のほうがおおいんじゃないかと思うほどひどく汚かった。家は結構大きくて、涼しかった。作りがちゃんとしていてかつ涼しいように作られていた。一番驚いたのはものすごくご飯がおいしかったこと。昼途中で食べたレストランよりか数倍もおいしかった。おかずは目玉焼きだけ。だけどおいしかった。にんにくのたれにつけて食べるとものすごくおいしかった。 　最終日、なんとなく気まずい雰囲気の朝食。なぜか誰もしゃべろうとしない。しゃべらないままカレーを作り始めた。おいしかった。お土産を全部あげた。その後はタバコを作るのを手伝った。時間が来てバスに乗った。最後まで手を振っていた。 　　　　　パラ　マニナ 　私はカンボジア人だけどカンボジアでチャレンジしたいことはいっぱいあります。でも一番と言えば、私はやっぱり田舎の人たちとの生活です。なんかいつも自動車を見てすごく頭が痛くなります。たまには自転車とか牛とか、それと豚やにわとりもいいですね。牛の上に乗りたいなーといつも思っています。牛の世話もしたいと思っています。

  2004年11月17日

• 

  学校通信　　2004.NOV.06

  　　諸連絡　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　06.NOV.2004 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　プノンペン補習授業校 １．補習校の2階の図書コーナーに何時も何人かの子ども達が本を読んでいます。本を読むことの重要性は特に外国で暮らす子ども達にあると思います。日本語をよく理解するために必要なことはまず話すことです。次に数多くの文章に接することです。読むことが書くことにつながり、漢字の理解にも結びつきます。まずたくさんの本を読んでください。ＰＴＡの図書係の時田さんから補習校の様子を報告してもらいます。 ☆　新しい学年になってから半年がたちました。図書コーナーに立ち寄ってくれる児童･生徒、先生、ＰＴＡの数が徐々に増えてきているのが明らかにわかります。統計から見ても、冊数で言うと1学期に比べて2学期は１.４倍の勢いで貸出率が伸びています。マンガを座り読みするのもＯＫ、将棋をするのもＯＫ、ＰＴＡの仕事をするのもＯＫ、親同士の情報交換するのもＯＫ、教材研究するのもＯＫ、面白そうな本を探すのもＯＫ。いろんな利用のされ方があって、図書コーナーと言う空間がとても生かされていると感じずにはいられません。一週間に一度しかない学校だけれど、一週間に一度日本の本が側にある空間で何かできると言うのは、なんと恵まれている私たちでしょうか。偶然からか必然からか出会うべき本に出会えるチャンスがそこにあります。　　　　　　　　　　　（図書係　時田） ２．先週の学年発表は幼稚部の子ども達でした。とても元気でかわいかったです。 　　　　　　　 　幼稚部さくら組は、みんなが大好きな「ミッキーマウスマーチ」「朝のうた」の歌の発表をしました。お兄さんお姉さんの前で大きな声で歌えるかな、カスタネットは上手に叩けるかな、とハラハラしてしまいましたが、日頃の練習の成果もあって、堂々と歌うことが出来ました。「ミッキーマウスマーチ」ではカスタネットを使ったのですが、練習の最初の頃はカスタネットに真剣になって声が小さくなってしまっていたのに、本番前にはどちらもできるようになりました。今回の発表で、歌だけではなく楽器の面白さも実感してくれたのではないかと思います。これをきっかけに、自分たちで楽器を作って音をだしてみる活動などもやってみたいなと思っています。忘年会でも歌の発表がありますので、子どもたちの元気な歌声を楽しみにしていてください。　　　　　　（幼稚部担任補助　宮田花子）　 　　夏休みの作文 　中学二年 　　　　　　穂積　優 　今年の夏は特別な夏でした。なぜなら、久しぶりに二人のおばあちゃんと旅行に行ったからです。私達は山形県の赤湯と蔵王に行きました。最初に旅館に着いたときはびっくりしました。なぜなら表から見る旅館は古く見えたからです。いざ中に入ってみると結構中は新しかったです。２日泊まって１日目は、他のお客さんがお湯に水を薄めてしまったので、かなり温かったです。蔵王に行ったときにはとても感動しました。蔵王に行く前に私は車酔いをしてしまいました。なのに力を振り絞りながら行ってみると、その日は晴れていたのでとてもきれいに見えました。今年山形にいってとてもいい思い出ができました。

  2004年11月12日

• 

  学校通信　2004.OCT.30

  諸連絡　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　30.OCT.2004 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 プノンペン補習授業校 1．今週から日本人会の忘年会で歌う歌の練習が始まります。歌の内容と歌う順序は次のようです。 　☆　日本人会の忘年会の日程が変わりました。　  　　　12月18日（土）午後5時より　場所：ホテルカンボジアーナ  　　　１．ビリーブ  　　　　　（幼稚部は歌いません） 　　　　　　　　フルートの前奏が入ります。  　　　　○小学1年生～中学3年生入場  　　　　○歌い終わったら中学生退場  　　　　○幼稚部入場  　　　２．人間ていいな  　　　　○幼稚部～4年生が歌います。  　　　　○5、6年生がリズム楽器を演奏します  　　　　○演奏後全員舞台へ  　　　３．青空へのぼろう  　　　　○全員で歌います。希望者はタンバリンを演奏します。  　　　　○これからの練習日程  　　　　10月30日・・・・中学生全員で下のパートを練習する。  　　　　11月　6日・・・・小学校全員で「人間ていいな」の練習をする。  　　　　11月13日・・・・補習校に来ている生徒全員で練習する。  　　　　11月27日・・・・小学校、中学校全員で練習する。  　　　　12月　4日・・・・全員で練習する。  　　　　12月11日・・・・全員で練習する。 ２．先週の学年発表は３年生でした。             　3年生は「背の高さを測って比べる」発表をしました。算数の時間にものの長さを測る学習をしたので、お互いに友達の背をメジャーで測ってみました。普段「○○さんは背が高いね」「○○くんとは同じくらいかな」など何となくはわかっていることでも、実際に測ってみると、ひとりひとり少しずつ違う背丈だったり、同じ背たけの子がいたりと、測ることの意味が感じられたのではないかと思います。今回は担任の福田先生がいらっしゃらなかったので、発表どうなるかな？？とドキドキでしたが、それは私だけだったようです。3年生のみんなからは発表の仕方や背の比べ方などたくさんのアイデアが出てきました。本番の時には一瞬ハプニングもありましたが、楽しく出来たのではないかと思います。  　　　　（小学校3年担任補助　木野本まゆみ）   夏休みの作文 小学五年 　　　　　　鈴森知沙季 　今日は名古屋に帰ってきて２日目の午前です。宿題に埋もれている毎日です。とにかく宿題の多いこと。おばあちゃんと一緒に計画を立てました。おばあちゃんと一緒に計画表を見て驚くほど忙しい毎日になりそうです。なぜならば、休みなく宿題をやらなきゃ終わらないからです。でも良くないニュースばかりではありません。昨日私の家に、２人のいとこが遊びに来ました。上の子は帆乃香と言い３歳です。下の子は香友と言いもうすぐ３ヶ月になる赤ちゃんです。帆乃香は私のことをお姉ちゃんと呼んでくれてとても言い気分でした。一方香友ちゃんは、お昼寝してくれると思ったら正反対。香友ちゃんは結局一睡もしなくて、なきながら帰っちゃった。しかしまだちいさいいとこと遊ぶと、まあ疲れること。みんな早く寝ました。 　　　　　　神内志門 　ぼくは今回の夏休みに日本に行きました。ぼくはこの夏休みで1ヶ月の休みが取れてうれしいです。日本では学校に1週間通いましたけど、そのあとで水疱瘡になってしまいました。それでも日本での夏休みは楽しいことが多いです。その中で1番いい経験になったのは、1週間の学校でぼくが英語を教えたことです。担任の先生が英語を教えてくださいと言って、ぼくが簡単な英語を用意してきましたけどみんなには難しくて特にＲの発音が難しくて、みんなしっかりできるように練習していました。ぼくが英語を教えたのは1週間の内の3日です。いつもはみんなに教えてもらうことが多いけれど、今回はぼくがみんなに教えて、先生になった気分でうれしかったです。カンボジアのことについてももっと教えてあげたかったけど、うまく説明できなかったので来年はもっと準備をして、皆にカンボジアのことを知ってもらいたいと思っています。

  2004年11月02日

• 

  学校通信　2004.OCT.23

    諸連絡　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　23.ＯＣＴ.2004   プノンペン補習授業校 １．お盆休みも終わり10月も後半になり、朝晩は大分涼しくしのぎ易くなりました。雨季も終わりに近づき、雨の降るときがほとんど見られなくなりました。二学期も半分が過ぎて、勉強に読書に遊びにと元気に過ごすことが多くなりました。11月には遠足写生会もあります。12月の日本人会の忘年会で披露する合唱の練習が10月30日から予定されています。これから行事が多くなりますが皆でがんばっていきたいと思います。                            ２．前回の学年発表は1年生でした。 １年生の学年発表は「いろいろなものの数え方」でした。紙やお皿は「いちまい、にまい、さんまい・・・」えんぴつやバナナは「いっぽん、にほん、さんぼん・・・」人は「ひとり、ふたり、さんにん・・・」このように、日本語では数えるものによって数字の言い方も変わります。大人にとっても難しい単位があるほど、多くの種類があります。今回は算数の文章題でよくつかうものをとりあげました。レケナちゃんは色紙を、ひろくんは色鉛筆を、そして２人でさくら組さんを数えました。１学期の学年発表時には欠席していたので、１年生の２人にとって今回は初めての学年発表になりました。大勢の人たちを前にすると、やはり緊張してしまいました。それでも、２人ともしっかりと数えることができました。このような場をいかし、少しずつでもみんなの前で発言することに慣れていってもらいたいと思います。　　　　　　　　　　　　　　　(小学一年担任　小倉　理絵） ３．新しく友達が増えます。 　　　小学校二年　金丸草也　　　　　よろしくお願いします。 夏休みの作文　 小学校四年 　　　後藤健太 　夏休みに僕は長野県に行きました。僕は1ヶ月間松代小学校へ行きました。最初はどうやって学校へ行くか判らなかったから、友達の深谷健君と言う人といっしょに学校へ通いました。僕は1日で男子全員と友達になりました。女子は一人も友達をつくりませんでした。僕がびっくりしたことは、日本ではシャープペンや不要物をもっていってはいけないはずでしたが、松代小学校では良いことになっていました。僕は日本の学校もカンボジアの学校と似たように遊んでばっかりのような気がしました。でも1日の学校は長かったです。 　　　石本　遼 夏休みのとき、わたしはどこにも行きませんでした。お母さんはいそがしくて、わたしも学校に行かないとだめだし、みんな忙しかったからです。でもえのおかげでなっちゃんが遊びに来てくれるし、ＲＡＣＨＥＬも来てくれたし、それで十分です。これからもがんばります。 　　　青木亮馬 　ぼくは夏休みにバンコクに行きましました。バンコクではローズガーデンなどいろいろな所に行って遊びました。カンボジアに戻ってきてからはずーと友達と遊びました。毎日英語の勉強をしました。レッスンのときいろいろなことをしました。夏休みの間に急にぼくのおばあちゃんががんになってしまいました。だからぼくのお父さんは日本に戻らなければいけませんでした。そしてぼくのおばあちゃんは大丈夫でした。 　お父さんが日本から帰ってきたとき、プレゼントをたくさんもらいました。そのプレゼント中のひとつは、カブトエビと言う2億年前から生きてきた生物の育てるセットと、その卵が入っているのがありました。もう死んでしまったけれど楽しかったです。 小学校五年 　　　田中越子 　7月15日に、わたしの家族は日本に行きました。日本は今は、暑いでした。楽しかったです。7月22日に帰りました。　わたしは11歳になります。わたしの二つのお願いは勉強は良いと、日本語をたくさん話したい。

  2004年10月28日

• 

  学校通信　２００４　ＯＣＴ　９

  諸連絡　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2004.OCT.9 プノンペン補習授業校 １．来週はカンボジアのお盆です。ですから10月16日は補習校が休みになります。日本とは違って今頃のお盆は何と無くなじみづらいものですが、カンボジアにとってはとても大事な行事です。この国の風習を理解することはとても大切なことです。機会があれば参加してみてください。色々な所に出かける人も多いと思いますが、事故にあわないように注意してください。10月23日には元気な姿を補習校に見せてください。                            ２．先週の学年発表は2年生でした。2年生は、国語の単元「あったらいいなこんなもの」の中で授業中に発表を行い、その発展として「大きくなったら何になりたい」というテーマで学年発表を行ないました。将来の夢を、絵を見せながら発表しました。大きくなったら、「お菓子屋さんになりたい」「サッカー選手」といった昔から変わらない夢もあれば、「100円ショップのオーナー」「スタバ（スターバックス）の人」といった現代っ子らしい発想、そして「ねずみになりたい」という子どもらしい夢まで、いろいろな夢を聞くことができました。子どもの発想の豊かさは、今も昔も変わっていないことを実感し、嬉しく思いました。次回の学年発表までに、恥ずかしがらすに、大きな声で堂々と発表できるようになれればいいなと思います。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（小学校二年　担任　江村真由子） ３．10月9日で補習校を去るお友達がいます。 高橋一世（小学六年）　高橋　崚(小学四年)　高橋諄之介(幼稚部) どこへ行っても今までと同じように、がんばってください。お元気でさようなら。 　夏休みの思い出・作文 小学校3年 　　　　　　増田晋河 　ぼくはタイに行きました。つぎには日本に行って、船橋と板橋のおうちにいって、ゲームボーイカートリッジを買ってもらいました。晋河の母の妹とあって、晋河の母にレゴを買ってもらってうれしかったです。ごはんも食べました。その時はちょうしがよくなかったので、病院へ行きました。駅の名前は高田馬場。そして千葉に帰っておばあちゃんのお家に行って工作をしました。つぎの日温泉に行ってシャボン玉をやった。温泉からあがって、マッサージのいすでマッサージをやった。母の妹もきてカラオケをやって楽しかった。 小学校4年 　　　　牧田遥輝 　8月18日に飛騨の平湯キャンプ場へ行きました。8月18日の午前7時ごろに家を出ました。車の中はとてもきゅうくつでした。いすの足元にも荷物があり、後ろには車の中から後ろが見えないくらい荷物がつんでありました。3、4時間後キャンプ場に着きました。キャンプ場に着いたらまず場所を決めてそこに車を止めました。そしてまずテントを張ってから、タープを張りました。そしてその日の夜ごはんを作りました。夜ごはんを食べた後、テントの中で歯をみがいてそれから寝ました。次の日、まず朝ごはんを食べてからしたことは、その日から来る僕の友達の場所がいない間にとられないように、物を置いたりして場所をとっておきました。場所をとった後に僕たちは高山の町の方へ行きました。キャンプ場にもどると友達のうちはテントをもう張っていました。キャンプ場は標高1300メートルの所にあったのでとても涼しくてカンボジアとは大違いでした。 　　　　高橋　崚 　僕たちは夏休みに日本に行ってきました。日本で楽しくすごしている間、1番思い出になったことは、僕のいとこといっしょに昭和記念公園に行ったときです。そこで1番楽しかったことは、とても長くて高いスライダーに乗ったときです。このスライダーは筒になっていてトンネルみたいに真っ暗でした。僕は兄と一緒に乗りました。でも乗っている間は少しこわかったです。最後に弟といとこといっしょに波のプールへいきました。そこでいっぱい遊びました。家へ帰る前に弟といとこといっしょに肩を組んで写真をとりました。今回の夏休みは一年ぶりに日本へ帰り、楽しいことがいっぱいあり、たいへん満足しました。

  2004年10月18日

• 

  学校通信　2004　OCT　2

    諸連絡　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2004.OCT.2 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　プノンペン補習授業校 １．先週の学年発表は4年生でした。4年生は数字についての発表でした。様々な国の数字を示しながら数字を当てるクイズでした。とてもいろいろよく調べてあり、紙に書いてあってとても判りやすかったです。世界には本当に様々な数字があり、とても楽しかったです。ただちょっと残念だったのは、発表する人の声がすこし小さくて聞きづらかったことです。これからはもう少し元気に発表できるといいですね。 ２．最近下校時間が少し遅くなっているときがあります。図書などを借りるときなどは仕方がありませんが、何も用事がないときはなるべく時間内に下校しましょう。 　　　　　　　　　　　 　　夏休みの絵日記・作文 　　　　　　　　　　　                           小学二年　時田裕子 わたしは、アンコールワットにいきました。そこには、いっぱいのぼうふらがいました。 　　　　　　　　　　　                           小学二年　山屋賢太朗 きょう、みせにいきました。スパイダーマン２のレゴをかってもらいました。それで、スパイダーマン２のえいがをみました。おもしろかったです。 　　　　　　　　　　　                           小学二年　山崎　暖 かさまのおまつりにいきました。みこしをかつぎました。みこしはおもくて、かたがいたくなりました。よるはキャラクターすくいをしました。 　　　　　　　　　　　                           小学二年　菅原未汐 わたしはドバイにりょこうにいったときに、おとうさんとおにいちゃんとわたしで、うみにいきました。すごくたのしかったです。またこんどいきたいです。   小学3年 　　　　　　　　　　　　　　　山崎萌生 　夏休みわたしは家族で日本に帰りました。7月18日の日曜日ディズニーランドへ行きました。去年はフォンテットマンションにのったけど、今年はビッグサンダーマウンテンとスプラッシュマウンテン、スペースマウンテンにのりました。スペースマウンテンはちょっとこわかったけど、楽しかったです。そのほかののりもので、こわかったのは白雪姫ののり物です。プーサンのハニーハントは満員で3時間も待たなきゃならないのであきらめました。でもいろいろなのりものやジェットコースターにのれて楽しかったです。来年はディズニーシーに行きたいです。 　　　　　　　　　　　　　　　木山浩平 　7月24日、動物園に行きました。これでぼくは3回目だったけど、まえにいかなかったところにも行ったから、おもしろかったです。ぼくが１番すきだったのはヒョウです。りゆうは特にありません。あと熊がすごかったです。なぜかというと、ちゃいろの毛がはえていてライオンみたいでした。ぼくははじめてペリカンを見ました。としよりとわかいペリカンがいて、いる場所がわかれていました。帰るときぼくは車で、ぐっすりねました。そのあと昼ごはんをピザやで食べました。とてもおもしろかったです。

  2004年10月07日

• 

  学校通信　2004　SEP　25

    諸連絡　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　25.SEP.2004 　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　プノンペン補習授業校１．先週の学年発表は5・6年の発表でした。様々な手品をやってくれました。２～3人のグループに分かれて道具を使ったり、紙や簡単なものを利用したりして見せてくれました。いろいろな工夫の跡が良くわかり、小学生も中学生もとても楽しんでいました。グループで何かやる事は、とても楽しいことですがその反面とても難しいものです。けんかをしたり、仲たがいをしたりいろいろありますが、そんなことを通して様々な人間関係を学んでいくことになります。ですから外国の補習校という限られた条件がありますが、たくさんのお友達と付き合うことが必要なのです。              ２．小学3年生と中学1年生の教室が変わりますます。小学3年生の人数が多くなり2階の部屋が狭くなり、広い中学1年の部屋と交換することになりました。10月より新しい教室になります。             夏休みの絵日記・作文               　　　　　　　小学一年　小市比呂ぼくは、おとうさんとおかあさんさんといっしょにベトナムにいきました。すぴーどぼーとにのりました。とてもたのしかったです。              　　　　　小学一年　チェレケナままとまりとわたしと３にんで、ぺんしるにいきました。そこでみんなであいすくりーむをたべました。おいしかったです。              　　　　　　小学一年　高久創一郎ぼくはこうきくんのおうちにとまりました。みずあそびをしました。そしてこんぴゅうたーもしました。よるおそくまでおきていました。             小学3年　　　　　　恩　絵里花　7月23日にママとシンガポールとマレーシアへ行きました。さいしょに飛行機でシンガポールに行って、バスでホテルまで行きました。夜しょくじのあとセントザに、ふんすいとあかりのショウを見に行きました。24日に動物園に見に行き、その後山までのぼりました。夜のときは船にのりました。バスでシンガポールを出て海をわたってマレーシアのマラカまでいきました。26日に高い山に行きました。その山には遊ぶところがあります。夜にわたしは遊びに行きました。わたしはゴーストハウスに入りました。そのゴーストは人間だった後、雪のところに行きました。雪だるまもありました。そこは本当に楽しかったです。　　　　　　関島弘揮　ぼくはこの夏休みに日本に行きました。そしてぼくのひいおばあちゃんの家に行きました。そこで久しぶりに川に入りました。そして、ぼくはあみで魚を取りました。でもねこに食べられてしまいました。ぼくは「ちぇ」と思いました。そしてひいおばあちゃんの家で昼ごはんを食べました。その後ひいおじいちゃんのおはかまいりに行きました。おせんこうや花や水を上げました。そしてひいおばあちゃんの家に帰りました。とても楽しかったです。

  2004年09月28日

• 

  学校通信　2004　SEP　18

  諸連絡　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　18.ＳＥＰ.2004.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　プノンペン補習授業校1.　先週の学年発表は中学生でした。カタカナの言葉を漢字に表して、カードに記入してその言葉をみんなで当てるゲームをしました。「針臭果王」、「飲丸乳果」、「父嫌黄果」、「短苺洋果」、「洋風熱犬」、この言葉が何のことかわかりますか。全部食べ物です。この言葉を小学生たちがすべて正解しました。中には良くわからなかった人もいたようですが。問題を考えるほうも、答えるほうも素晴らしかったです。　漢字や言葉を覚えるのに、クイズが一番いいです。時々お父さんやお母さんと一緒に家でやってみるのも楽しいものです。自然と言葉や漢字の勉強にもなります。でもあまり勉強を意識すると面白くなくなりますから楽しくやってください。2.　先週朝の集会に少し遅れてくる人が何人かいました。あと5分早く家を出るようにしましょう。遅れるのは心の準備が遅れることになります。何事も準備は早めにしたいものです。3.　二学期は1年で一番長い学期です。何か自分の目標を決めてがんばってみるのもひとつの方法です。あまり堅苦しく考えず、楽しくやってみてください。そうすれば長続きすると思います。二学期の目標　　　中学一年　　　　木山純平僕の二学期の目標は、カンボジアの果物を食べつくすことと漢字を覚えることです。この間吉田先生に進められてドリアンを食べましたが、うわさほどはまずくなかったので機会があればもう一度食べてみたいです。漢字は補習校で気長に覚えたいです。　　　　岡田　詩　私の二学期の目標は、漢字を覚えることです。私の漢字のレベルはかなり低くいと思うので、もう少し覚えようとしてみようかな？と思っています。は→ちゃんたちを見下ろしてみたいです。最後にＩＳＰＰの友達ともっとよく話すことです。今も前の年よりは成長したと思うけれど、もっと友達を増やしたいです。　　　　山下花於里　私は漢字をがんばりたいと思います。ここに来てから漢字をあまり使ってないので、どんどん忘れるばかりなので、二学期は漢字をがんばりたいです。これからの漢字だけじゃなく昔にやった漢字もまた振り返ってやりたいです。日本語の本も読んで、難しい言葉も覚えて、日常生活にもすこしずつ使っていって忘れないようにいつまでも使っていけばいいなと思います。　　　　山下花奈里　私の今年の二学期の目標は勉強をがんばることです。今年はインターナショナルスクールではグレード八になり、昨年より宿題が増え時間割もすごく変わり難しくなりました。しかも私たちはカンボジアにいるために日本の勉強も英語の勉強もがんばらなくてはだめなので、普通の人よりもがんばらないといけないと思います。昨年は補習校の数学の勉強が頭にスラスラ入らなかったので、特に日本の勉強では数学をがんばりたいです。インターナショナルスクールではＥＳＬを抜け、他の授業もがんばりたいと思います。中学３年　　　　時田暢子　夏休みも終わって補習校での新しい学期がスタートしました。私の今学期の目票は補習校とＩＳＰＰの勉強の両立です。私も今年はもう中学３年生、来年には高校一年生になります。今学期からは日本の中学生のように「高校受験」と言う言葉を頭の中に入れて積極的に日本の勉強に励みたいと思います。そしてＩＳＰＰでの勉強もおろそかにならないように少ない時期を有効に使いたいと思います。特にＩＳＰＰではグレード１０はとても大変な時期なので後でヒーヒー言わないようにがんばりたいと思います。　皆さんはもう目標ができましたか？今学期もクリスマスまで気を引き締めてがんばりましょう。

  2004年09月22日

• 

  学校通信　2004　SEP　11

  諸連絡　　　　　　　　　　　　　　11.ＳＥＰ.2004　　　　　　　　　　　　　　　　　プノンペン補習授業校1．9月になり補習校もいつもの姿に戻ってきました。子供たちの元気な姿はとても頼もしいものです。暑くてもあまり気にならないようで、時にはおしゃべりに花が咲き、始まりの時間も忘れてしまうようです。2．2階の図書のコーナーが充実して来ました。大分本が増えて色々な分野の本がおおくなってきました。しかし、ちょっと残念なことに中学生や、六年生の姿がコーナーにあまり見られなくなってしまったことです。教室の場所が変わってしまったことが、ひとつの原因かもしれません。ほかの事も考えられますが、ともかく何らかの工夫が必要かもしれません。　本を読むということをあまり難しく考えないほううがいいと思います。人間はそういう環境が整えられれば自然に読むようになると思います。無理に強制しても嫌いになるだけだと思います。3．新しいお友達が増えました。　　幼稚部　　山本　萌（やまもともえ）夏休みの思い出　　　六年　　　山本　未来呂　夏休みに北海道と大阪に行きました。最初に、お父さんの両親が住んでいる北海道に行きました。北海道では畑の中で、散歩をしました。畑の中では、トウモロコシやきゅうりをとって、家でたべました。次の日ジャガイモほりをしました。シャベルでジャガイモをきずつけないようにほりました。そして1週間後北海道を出て、次に大阪へ行きました。大阪で一週間とまって自分の家へ帰りました。北海道と大阪は楽しい思い出をつくれてよかったです。　　　小林　知広　ぼくは、徳島に行って塾に1週間ほどいました。最初の日ぼくは、少しどきどきしていました。なぜかと言うと先生はすごいガッツの持ち主だったからです。いつも元気ばりばりです。ぼくは、いつも先生に気合を入れてもらっていました。ぼくは、カンボジアの話しをしました。例えばカンボジアのジュースは60円とか、法律がないからなんでもしほうだいだよとか、車よりバイクのほうが多いなどとたくさんの話をしました。ぼくは話をしながら勉強をしたからとてもわかりやすかったです。あっという間に1週間がたってしまいました。先生に別れを告げ、メールアドレスを教えました。カンボジアに帰ってきて、色々楽しかったなと思いました。日本も良いけどカンボジアも良いです。　　　穂積　遥　私は、カンボジアに来る前は横浜に住んでいました。私は横浜が大好きです。なぜかというと色々な可愛いお店があるからです。特に、私が住んでいた家の近くには１０９があったので週に1回か2週間に1回友達と一緒に行きました。私の好きなお店は、ＫＩＤＤＹ　ＬＡＮＤ、ＳＷＥＥＴ　ＦＡＣＴＯＲＹ、ＰＡＳＳＰＯＲＴが好きです。夏休みに日本に帰ったとき友達と一緒に１０９へ行ったら、買いたいものがいっぱいあったのでお金が一気に少なくなってしまいました。でも、いろんなものが買えてとても楽しかったです。冬休みにも行きたいです。　　　高橋　一世　六年生の夏休み日本に行きました。そこで、静岡県下田市にある下田小学校に体験入学しました。お別れ会までにみんなで協力し合いながら、色々やりましました。遊びはドロケイ、ドッチボウルやキックベースをやりながら遊びました。たまには2組と一緒にキックベースかドッチボウル対決をしたりします。すごく盛り上がりました。そしてお別れ会。最初に何でもバスケットをやりました。みんな競り合うようにいすに座るのがすごかったです。次にみんなで競争をしているみたいに、カキゴウリを食べました。10本ぐらいあったシロップもすぐになくなりました。最後には、みんな親切にプレゼントや手紙をくれました。みんなが歌ってくれた歌もまだ心に残っています。これからも、みんなでやってきた最高の思い出を忘れないようにしていきたいと思います。

  2004年09月20日

• 

  学校通信　２００４　ＳＥＰ　４

  諸連絡　　　　　　　　　　　　　　　　　　4.SEP.2004　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　プノンペン補習授業校１．二学期の始業式が終わりました。　先週、二学期の始業式が無事に終わりました。２ヶ月ぶりに元気な顔が補習校に戻ってきました。少し日に焼けた顔。ちょっと大人びたスタイル。この２ヶ月で大分成長しました。在籍数が６０名を超えるようになり集会室は少し狭く感じるようになりました。　始業式の中で、遠藤運営委員長が今年のオリンピックで活躍する日本人選手の姿を話しながら、同じように皆さんもがんばる様に励まされました。本当に今年のオリンピックは、日本人選手のすごい活躍でした。中学３年の時田さんから二学期もがんばりますと言う、児童代表の言葉があり、予定通り式は終わりました。                    　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２．避難訓練をしました。　始業式が終わって少し経ってから避難訓練をやりました。去年と同じ内容でしたが、ハンドマイクの音が二階まであまり届かず、かなり遅れての集合となりました。次回はこの点を考えて工夫したいと思います。　訓練後室内で、大使館の菅原さんの話がありましたが、訓練の採点はちょっと辛いものでした。やはりそれはやむをえないものでした。高学年の集合態度があまりよくなく、おしゃべりも多く、緊迫感がありませんでした。緊急な時の安全な行動は訓練によって養われることが多いのです。これからは十分気をつけましょう。３．今度補習校を辞められた先生のご挨拶です。本当に色々ありがとうございました。　　小学校五年担任　　　小林由佳　本業の方が忙しくなり、離任することになりました。短い間でしたが、ありがとうございました。今まで海外で生活したことがなかった私は、帰国子女に出会うたび、良いなあ、英語がぺらぺらしゃべれて・・・と思うばかりでした。でも、ここに来て、そんな子供たちにもやっぱりはじめは言葉で苦労するし、英語や現地語に慣れたら、今度は日本語力を保つのが大変だったり、海外でこその悩みも多いことを知りました。そしてその反対に、その年齢でカンボジアに居るからこそできること、感じられることもたくさんあると思いました。今感じられることを大切に、これからも元気にカンボジア生活を楽しんでください。４．二学期より新しく補習校の先生になられた方のご挨拶です。これからよろしくお願いします。　　小学校五年担任　　西堀恵美子　この度、プノンペン補習授業校において小学校５年生を担任することになりました西堀恵美子です。　今年の３月に創価大学教育学部児童教育学科を卒業し、４月に日本語教師としてカンボジアにきました。もともと小学校の教員志望ですので、この話をいただいた時は喜んでひきうけました。　子供の喜びを自分の喜びとしていける教師に、子供の悲しみを自分の悲しみとしていける教師になります。そして様々な子供たちと学びあいながらともに成長して参ります。　社会経験も少なく未熟な点も多々あると思いますが、未来の宝である子供たちのために精一杯がんばりますので、どうぞよろしくお願いいたします。　　小学校六年担任　　梅野明恵　はじめまして、二学期から小学６年生を担任することになりました梅野といいます。　私は、長崎県の対馬という島で生まれ育ちました。この補習校と同じように、小学校は全学年１クラス、幼稚園から高校卒業まで一緒という友人もいたくらいです。ですから、初めてこの補習校を見学させていただいたとき、とても懐かしい印象をうけました。また、中学生の時しばらく入院生活をしていて、養護学校に通い、そこではそれぞれの病気や経過にあわせた授業を受けるという経験もしました。カンボジアに来る前には大学で勤務していまして、何かと学校というところには縁があります。　これから皆さんと一緒に勉強していきたいと思っていますので、どうぞよろしくお願いいたします。　

  2004年09月06日

• 

  学校通信　２００４　AUG　２８

  諸連絡　　　　　　　 28.AUG.2004　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　プノンペン補習授業校1．今日から二学期です。 夏休みはみなさんどう過ごしましたか。楽しい夏休みでしたか。日本に帰られた人も多かったようですが今年の日本は猛暑で、連日３０℃以上の日が１ヶ月以上も続いたようです。カンボジアの夏休みより蒸し暑くて大変でした。二学期はカンボジアの補習校では幾つかの行事があります。１１月２０日には遠足写生会を予定しています。去年と同じ場所で行いますので、ぜひ楽しみにしていて下さい。１２月１２日は日本人会の忘年会で、音楽発表もあります。子供たちの成長した姿を楽しみにしていて下さい。　数少ない行事ですが、それらの行事に参加することにより様々なことを学ぶよい機会にしたいと考えています。子供たちは人と人の様々な係わり合いを通して成長するものです。機会は少なくても、その一つ一つを大事にして行って欲しいと思っています。　二学期の準備として２１日に職員会議をやりました。９月１１日には運営委員会を予定しています。２．二学期に新しいお友達が増えました。　　小学校二年　五関　真　（ごせき　しん）　　　　小学校六年　山本未来呂（やまもとみくろ）　　幼稚部　　　五関良子　（ごせきりょうこ） よろしくお願いします。 補習校の在籍数は60名になりました。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　３．二学期退任された先生方がいます。　　小学校五年　木野本まゆみ先生　小林由佳先生 　長い間色々ありがとうございました。　木野本先生は引き続きしばらくの間音楽の指導をしていただきます。　　　　　４．新任の先生を紹介します。　　小学校五年　西堀恵美子先生　　小学校六年　梅野明恵先生　よろしくお願いします。５．二学期の歌が決まりました。　「青空へのぼろう」元気になる歌ですね。６．補習校の校長が、吉田先生から橋本先生になりました。　６月より日本から橋本先生が赴任し中学の国語を担当していましたが、二学期より校長として学校経営事務を全面的に行うことになりました。吉田先生には開校以来ありとあらゆる面でご尽力いただき、真にありがとうございました。ひとえに吉田先生のご努力があったからこそ、今の補習校が存在できたものと思われます。本当に長い間ありがとうございました。なお吉田先生には引き続き中学校の国語を担当していただきます。◎ご挨拶　　　　　　　　　プノンペン補習授業校校長　橋本清明　みなさん、夏休みは楽しかったですか。今度二学期より新しく校長になりました橋本清明です。これからよろしくお願いします。　私はこの補習校を最も楽しい学校にしたいと思っています。私もカンボジアに来て３ヶ月になりますが、（本当は１ヶ月日本に帰っていましたが）この国は本当に厳しいです。暑さに慣れるまでたいへんです。食べ物も慣れるまでは、お腹を気にしながらの毎日です。でもこの国の人々はみんな親切で、とても優しいです。言葉のよくわからない私にもとても親切にしてくれます。きっと皆さんもそう感じているでしょう。　皆さんはとても素晴らしい体験をしていると思います。同年代の日本の子供たちには、決してできない経験をしているのではないでしょうか。この素晴らしい体験を基に、自分のこれからの道を切り開いていって下さい。これからも一緒に楽しく元気に勉強しましょう。

  2004年08月31日

• 学校通信　2004　　６月26日

  26.06. 2004諸　連　絡 　　　　　　　 　　プノンペン補習授業校１.一学期　無事にすごせました 本年度は、校舎が広くなり、初めて学年別の授業ができる教室を確保し、学年別の担任をそろえて学年別の授業ができるように整備できました。補習校開校以来はじめてのことです。教室確保ができたこともありますが、学年別の児童生徒数が増加し、もう複式授業ができなくなった規模になったことです。施設を広げ、学校としての備品も徐々に増やしていますが、子供達の大きな事故もなく、無事に一学期が過ごせたのもPTA活動のおかげと毎週詰めてくださる運営委員さん、ご家庭のご協力があったからと感謝しております。いよいよ、夏休みです。カンボジアで休みを過ごすお子さんも多いかと思いますが、先週までに夏休みにして欲しいことをお伝えしましたが、暑いカンボジアでの体力づくりにも工夫して欲しいものです。休み中は、個々人の課題に挑戦する絶好の機会ですので、ぜひ、計画的な生活をおくれるようお子さまと話し合ってください。補習校でも日本の教育維持の最低限のものを宿題に出してはおりますが、一人一人のやるべきことには差がありますので、お子さまの一学期の学習状況を話し合い、個々人の目標を決め頑張らせて欲しいものです。なにか、達成感のもてるものに挑戦させるのもいいかと思います。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２.二学期の行事は盛りだくさん･････　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 二学期の始業式は　８月28日の土曜日からです。 8:30 登校です。　二学期の始業式と避難訓練・安全講話を 行います二校時めは、国語算数とも宿題を提出。二学期の授業計画を伝えます　保護者の方へ二つのヴィラを学校の校舎として使用しているので、安全指導上大切な避難訓練を本年も行います。その時保護者の方のご協力が必要です。お子さまを朝　送っていただき、始業式を参観後、避難訓練の誘導をお手伝いください。 11月20日には遠足を計画しています(４月にお知らせしました行事予定の遠足の日を変更)　昨年同様　前田建設さんの敷地をおかりして、写生会をし、そのあとお父さんやお母さんが作ってくれたバーベーキューで食事。昨年はおたまじゃくし取りに興じたお子さんがたくさんいました。今年は着替えを用意しなくては･････??? 12月の日曜日に日本人会の忘年会で合唱を披露します ドリルの時間や帰りの会を利用して練習。美しいハーモニーで日本の人たちに日本を懐かしんでもらいます。子供たちがいろんな場面で主役となり参加できる場を行事として考えています。今年もPTAの行事班の方にご協力していただき楽しい二学期にしていきたいと思います。３.学年発表　五年生がんばりました。 五年生で今、一緒に勉強している子は三人です。前回まで六年生と合同で行っていましたが、今回は六年生は全員日本へ一時帰国。五年生の一人も欠席で今回は２人でがんばりました。昔の小数点のある数字の表示の仕方を調べて発表してくれました。授業ではなかなか学べないものを発表してくれるので、この学年発表も有意義なものになっています。 ４.二学期から校長が　橋本清明　先生になります。念願の学校経営経験者が日本からいらしてくださり６月から着任しておられます。二学期から学校経営事務を全面的に橋本先生が行います。未熟な私が開校からなんとかやれたのも、皆様のご指導があったからです。ありがとうございました。今後、皆様の橋本先生へのご協力よろしくお願いします。 連絡携帯電話　012-245-938 Mailｱﾄﾞﾚｽ　 kiyoaki@online.com.kh

  2004年06月26日

• 学校通信　2004　　６月19日

  19.06. 2004諸　連　絡 　　　　　　　　 　　プノンペン補習授業校１.休み中にして欲しいこと　後編前回は日本語のシャワーを浴びてほしい･････と書きましたが、今回は親の仕事の関係でカンボジアで生活することになった子供達に、海外生活の機会をすばらしい体験の場としてとらえさせて欲しいのです。海外での生活環境は本国以上に苦労の多いことを理解させて欲しい物です。子供とのコミュニケーションは海外では取りやすいかもしれませんが、あくまでも日本での生活を基本に話し合って欲しい物です。日本に戻ったときに地域社会にも学校生活にもスムーズに適応できるような親子のコミュニケーションの機会を増やして欲しいと願っています。2.中学の学年発表で「ことばクイズ」をしました。NHKプレミアムで金曜日にやっている「ことばクイズ」の「ぶぬぬでばなな」の遊びを補習校の生徒ひとりひとりの名前あてゲームでやってみました。ひらがなが読めるようになった一年生でも読めるように、中学生が工夫して作りました。写真は「ちきけさえうつらう」君と「つぇろこに」ちゃんが正解でご褒美をもらいに出たところです。言葉遊びに「しりとり」なども多く使われますが、今回のゲームは文字遊びとしてなかなか難しいゲームでした。中学生も説明に苦労していましたが、人に分かってもらう工夫も大切なこと。夏休みにたくさんの日本語に触れて欲しいものです。 #####今学期がんばること######　小学校一年生(^o^)　高久　創一郎　こくごをがんばります。さんすうもがんばります。きょうかしょをしっかりよみます。　(^o^)　三浦　明則　　ほしゅうこうでがんばることは、ぼくはしゅくだいがんばります。あいうえお/かきくけこ/さしすせそ/たちつてと/なにぬねの/はひふへほ/まみむめも/やゆよ/らりるれろ/わをん(きれいに升目にいれて書けていました･････)(^o^)　小市　比呂　　ぼくはしゅくだいがんばります。と　こくご　と　さんすうがんばります。(^o^)　チェレケナ　　いちねんせいになったから、こくごとさんすうがんばります。小学校三年生　　　　　(^o^)　関島　弘揮　　ぼくが、三年生でがんばることは国語と算数と作文です。とくにがんばることは、むずかしいかん字をおぼえます。とにかくがんばります。小学校四年生　(^o^)　牧田　遥輝　　ぼくは、４月になって、四年生になりました。そして、四年生になってがんばりたいことは　漢字と分数です。漢字は新しい漢字をおぼえて、算数は新しく習う分数をがんばりたいです。　　(^o^)　青木　亮馬　　ぼくは、４月に新しく四年生になりました。四年生になってから勉強は少しむずかしくなりました。ぼくが四年生になって頑張りたいことは算数でわり算を完璧にすることです。(^o^)　石本　　遼　　四年生になりました。四年生になって国語と漢字をがんばりたいです。算数はかんたんだから、国語と漢字をがんばればいいかな、と思いました。(^o^)　田中　越子　　四年生になってがんばりたいことは･････国語、漢字。日本語がたくさん話したいです。勉強をがんばります。　

  2004年06月12日

• 学校通信　2004 　6月　5日

  05.06. 2004諸　連　絡 　　　　　　　 　　プノンペン補習授業校1.６月にはいりました。一足先に日本で夏休みをとる方、早めに知らせてください。補習校にも宿題があります。もう一つ、任期終了で帰国なさる方もお知らせください。８月28日が二学期の始業式です2. 先週の学年発表は1年生でした。　一年生は、「あいうえお」の詩を発表しました。いつも４　人で勉強していますが、２人お休みだったので少し寂しい　学年発表になりました。教科書の挿絵を見ながらお話を想　像したり、物語に登場する動物たちのセリフを考えたりし　ながら、日本語の音に慣れていきました。　日本語ネイテ　ィブであってもなくても、まず最初に触れる日本語は「あ　いうえお」から始まる五十音表です。授業では、大きな声　ではっきりと発音できること、正しい書き順で書けること　を中心に勉強しています。大勢のお兄ちゃん・お姉ちゃん　たちの前で、初めての学年発表。本番は少し緊張していま　したが、しっかりと発表することができました。あかるい　あさひだ　あいうえお/　いいこと　いろいろ　あいうえお　うたごえ うきうき　あいうえお/ えがおで　えんそくあ　いうえお/おいしい おむすび　あいうえお ~~~~~~ 今年度がんばりたいこと~~~~~~~小学校三年生(^o^)　木山　浩平　　僕は漢字を頑張ります。あと分数を頑張ります。プリントを早くしたいです。停電をなおしたいです。　　(^o^)　長林　舞　わたしのがんばることは、こくごの漢字です。漢字はよめない。でもひらがなはよめる。さんすうはぜんぜんむずかしくない。わりざんもできる。(^o^)　増田　晋河　　晋河は算数をがんばります。あと、宿題をがんばります。漢字も頑張ります。(^o^)　田中　世界　　ぼくは日本語をがんばります。(^o^)　恩　絵理花　　かんじをがんばります。あとさんすうもがんばります(^o^)　朝倉　恵梨花　わたしのがんばることは漢字と読みもわかるようになること。わたしはさんすうのわり算と九九をおぼえます。小学校二年生(^o^)　山屋　賢太朗　　2002年にアンコールワットにいきました。ことしも････(^o^)　高橋　慶多　　　カンボジアに来たときは暑かった。ぼくが補習校でがんばりたいこと、さんすうをがんばります(^o^)　時田　裕子　　わたしはカンボジアに来て思ったことは、すごくあつくて、マーケットがいっぱいずらりとならんでいたことと、いえのまもりがみ。いえがすごく大きいこともすごいなあとおもいました。わたしがカンボジアについたのは七時でした。でもわたしはすごくねむかったです。なぜかって日本では九時だったからです。さいしょはえいごをしらなかったけど、いまはだいたいわかってきました。わたしが補習校でがんばりたいことは、×　÷　と、漢字をがんばりたいです。(^o^)　山崎　暖　　ズーとまえにインドをぞうをみました。そのぞうはやさしいぞうでした。カンボジアに来たとき、あついとおもってドライバーさんの車の中はクーラーがかかっててスズシかった。ぼくは補習校でがんばりたいことは補習校のべんきょうです。(^o^)　菅原　未汐　　わたしはおうきゅうをみました。きれいでものすごくおおきかったです。あとわたしはメコン川をみました。とてもおおきかったです。わたしはそとでおみせがならんでいるばしょをみました。とてもにぎやかでした。補習校でがんばりたいことはかんじとさんすうのひきざんとたしざんをがんばりたいです。　　

  2004年06月05日

• 学校通信　2004　　5月29日

  29.05. 2004諸　連　絡 　　　　　　　 　　プノンペン補習授業校1.５月も終わりです。６月１日はカンボジアの子供の日です。 もう5月も終ります。補習校の「かぶと」のかざりも来年まで箱詰めです。が、カンボジアの子どもの日は6月1日です。どこの国でも未来を背負う子供達の平和な成長を願っているのです。みなさんは、カンボジアに住むというよい体験をしているのですから、まだまだあらゆる面で日本のように恵まれていないカンボジアの子供達のことを理解してほしいなあと思います。2.今日から　橋本先生が　着任しました　日本から補習校の先生として、橋本先生がいらしてくれました。橋本先生は日本で長く小学校の先生をなさっていましたので、先生方もいろいろご指導いただくことになります。カンボジアの生活に一日も早く慣れてくださいますように。　　　　　3.先週の学年発表は2年生でした。 二年生は、この学年発表のために手話を学びました。歌に合わせて手話を発表してくれました。歌った曲は、「世界中の子どもたちが」という曲です。今、日本の子どもたちのあいだで、広く歌われている曲です。おそらく幼稚園や、小学校の低学年で教えられているようです。とてもいい歌詞です。１，世界中の子どもたちが　一度に笑ったら　 空も笑うだろう　ららら　海も笑うだろう２，世界中の子どもたちが　一度に泣いたら　 空も泣くだろう　ららら　海も泣くだろう　　広げよう　ぼくらの　夢を届けよう　ぼくらの声を　　 咲かせよう　ぼくらの　花を　　世界に　虹をかけよう３，世界中の子どもたちが　一度に歌ったら空も歌うだろう　 ららら　海も歌うだろう　今学期がんばりたいこと小学校六年生(^o^)　高橋　一世　　僕は、6年生になって、少しずつ大人になっていっています。このためには、もっと勉強して、いろいろがんばっていきたいです。たとえば、国語では漢字がにがてなので、目標として頑張っています。社会と理科も少しは復習しています。学校ではやらないので、家で頑張っています。これは全部ぼくの目標です。(^o^)　小林　知広　　ぼくは六年生になって少し大人に近づいたように感じました。日本の六年生は今受験戦争です。ぼくは受験戦争ではありません。こっちに来てよかったなと少し思います。最近、友達とメールをしてあまり返事がかえってこないと思ったら、相手はとても勉強でいそがしいそうです。ぼくも英語と日本語をがんばりたいです。中学生になったらもっとがんばります。(^o^)　穂積　遙　　　今年、私は六年生になりました。だけど、私は六年生になった気がしません。なぜかというとカンボジアだと桜など春の季節がないと、始業式がないからです。六年生といえば最高学年です。だから、勉強をもっとがんばりたいです。特に漢字はカンボジアで勉強する機会がないので、自分からどんどんがんばって勉強したいと思います。勉強だけでなくて運動もがんばりたいです。特に私の好きなスポーツ、バスケットボールのレイアウトをがんばりたいです。でも、一番がんばりたいのは、この一年を楽しく過ごすことです。　　　　　　　　　　　　　　　　　

  2004年05月29日

• 学校通信　2004 5月　22日

  22.05. 2004諸　連　絡 　　　　　　 　　プノンペン補習授業校1.図書管理の仕事、ありがとうございます。昨年よりPTA組織ができ、図書係の班の人たちに整理の仕事を毎週手伝って貰っています。図書は寄贈された絵本などがおおかったのですが、昨年度は高学年用の名作なども購入し蔵書も充実させるよう努力しております。今年度は本棚をあつらえ、先週、PTAの図書班の人たちが重い本箱の移動などをして、西棟二階のホールは図書室らしく様変わりしました。週一回の補習校は学校でゆっくり本を読む時間はありませんので、貸し出しの仕事も図書班の方々がやっています。係の人たちは、本年度貸し出しの記録もしてくれていました。その記録を見せていただきました。なんと借りていくのが一番多いのは幼稚部の子供達です。幼稚部向けの本がたくさんあることもありますが、カンボジアでの生活にも関係がありそうです。小学生では三年生・五年生と本を借りていく子が多いのですが、高学年にもぜひ読書の楽しみをもてるような習慣ができるとよいなあと思います。それには今後も高学年向けの蔵書を購入しなければと思いますが･････。ご来校の折りにはぜひ図書室らしくなった西棟の二階ホールにお立ち寄りください。2. さくら組のボデーペンテング･････　　　　　　　　　　幼稚部のボデーペンテングがあるからと朝からパニックになるものと覚悟していましたが、トライした子の少なかったこと。今風の子供だから野性味がないのでしょうか。ワイワイキャアキャア････塗りたくりあうのかと思いましたが・・・・・。カンボジアに住んでいるせいでしょうか。3.先週の学年発表は3年生でした。　　　　　　　　　　　１５日の帰りの会に小学３年生の発表の順番が回ってきました。１週間前に発表で何をしようかと話したところ、木山浩平君から「１日が何秒とか、１年が何秒とか発表したい。来週までに僕が調べてくるから。」と言う提案がありました。ちょうどその日に算数で「１分は６０秒。１時間は６０分。１日は２４時間。」ということを勉強し、目をつぶって１分を心の中で数えて当てるゲームをしたのです。教科書には「紙飛行機を作って飛ばして飛んでいる時間が何秒か調べよう」というアクティビティもあったのですが、教室が「大混乱」に陥ることが容易に予想されたので、そこはパスしました。３年生の皆さん、それは自分のうちでやってみて友達と滞空時間競争をしてみてください。さて、発表ですが、普段は口にしないような（３年生ではまだ習っていない）大きな数を言うことになってしまい、誰が何を言うかで一もめ。じゃんけんで決め、発表用紙に書いて、発表の練習。発表当日はインターの行事で関島君と、山崎さんがお休みだったのが残念でした。しかし、残りの６人でがんばって発表しました。声もよく出ていました。１分間当てゲーム。普段はあっという間の１分ですが、いざ、目をつぶって数えるとなると意外に長く感じるものですよね。補習校には、ご両親の仕事の関係で日本から来て数年でまた日本へ戻ってしまう子どもたち、カンボジアで生まれ育った子どもたち、またそのどちらにも属さない子どもたちが混在しているのですが、３年生について言えば、計８人中の「日本組」と「現地組」の割合は４対４。母語も文化背景も異なる子どもたちのミックスクラスです。今後、その特徴がプラスに転換していくようなクラスになればと思っています。

  2004年05月22日

• 学校通信　2004 5月　15日

  15.05. 2004諸　連　絡 　　　　　　　 　　プノンペン補習授業校1.本年度の授業も軌道にのってきました補習校を開設してから四年目になります。初年度は生徒数17名と言うこともありましたが、教師の数もそろえることができず、小学校低学年・小学校高学年・中学校と分けての複式授業でした。昨年度まで一部複式授業は残っていましたが、今年度は人材も確保でき、各学年別の授業ができるようになりました。生徒数も多いので、一斉授業の形態をとりながらも、個々の能力に応じた対応もできるようになりました。先生方も授業の方法などの悩みを土曜日の昼食会の時に語り合うことにしています。補習校という特殊な形態の学校ではありますが、学校の目標でもあります日本の教育の維持、日本の学校に戻った時の適応など考え、努力しているつもりです。ご家庭でもできるだけ授業内容のことなどを話題にしていただければと願っています。2.先週の学年発表は4年生でした。 四年生の国語の教材に友達っていいなという単元に「三つのお願い」という教材があります。子供たちは、その学習をしながら、自分の三つの願いを考えて発表しました。「空を飛べるようになりたい」「サッカーの代表選手になりたい」「猫がもう一匹欲しい」「日本語がうまくなりたい」魔法が使えるようになりたい」「自分のスペースシャトルが欲しい」子供たちが大人になった時何がかなえられるかな。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　母へのプレゼント５月の第２日曜日は母の日でした。　アメリカではじまったこの日も、日本では祝日ではありませんが、カーネーションとともに慣例化しています。カンボジアにもちらほらみかけるようですが・・・・　補習校のさくら組は、お母さんにプレゼントするため、お母さんの絵を描いて持ち帰りました。いかがでしたでしょうか。姉妹くらい若いおかあさんの絵や、笑っているお母さんの絵などあり、素直に表現できているのに感心しました。

  2004年05月15日

• 学校通信　2004 5月　8日

  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　08.05. 2004諸　連　絡 　　　　　　　　 　　プノンペン補習授業校1.今週　カンボジアも祝日が二日もありました日本は、みどりの日から始まって、憲法記念日、国民の日、子供の日とGWが続いた今週でしたがここカンボジアもなんと休みが多いこと。今週のはじめの３日はヴィサカボーチアとかで仏陀誕生祭生まれだけではなく、仏陀が悟りを開いた日、死んだ日とも言われているようです。また金曜日の７日は　ﾋﾞﾃｨｰﾁｭﾛｯﾄﾌﾟﾚｱﾉﾝｺｱﾙ　農耕祭とか聖畝祭といわれ、牛さんにさまざまな穀物を食べさせて今年の豊作を占う日のようです。休みの多いのはうれしいのですが、どうも外国人のためか何の日かすっきりしない休みが多く、ありがたさが伝わってきません･･････。６月もカンボジアの子供の日、モニク王妃誕生日と続きます。せめて子供達に日本の祝日くらいは覚えさせたいとは思いますが･････。2.先週の学年発表は5・6年生でした。中学生が大きい数の単位の発表をしたのの続編で、小さい数の単位を調べて発表してくれました。割・分・厘・毛・絲・忽　と数字で話してくれました。これは、子供達には野球放送などでふれる数字ですが、日本語のこの単位で聞くこともあまりないことでしょう。それにしても、日本語は難しいですね。特に漢字の読み方が難しいようです。でも、漢字を見て意味が分かるのも日本語です･････。運営委員紹介　毎週学校につめていただきお世話になっています ●運営委員長　遠藤高広 (えんどうたかひろ) 補習校運営委員長をしております遠藤と申します。現在2003年度の日本人会会長を務めさせていただいており、その関係で補習校運営会にも参加させて頂いております。海外での生活は東南アジアを中心に22年目を迎えましたが、カンボジアでの生活はまだ3年弱です。補習校が開設された2001年に、カンボジアに赴任いたしました。補習校は、2001年開校当初17名の生徒数でした。4年目に入った現在では53名に増えております。今年の3月からは西側の建物も使用することができるようになり、学習環境は徐々にではありますが改善されてきています。これからも、生徒の皆さんまたPTAの皆様のご意見を聞きながら、より一層の学習環境の改善を目指してまいりますので、よろしくお願いいたします。副委員長　神内さん　会長補佐役・PTA会長です。保護者と学　　　　　　校の連携、運営委員会のまとめ役と多忙。運営委員　石本さん(書記)諸会議の審議事項の調整や記録、　　　　大使館との連絡調整、日本政府への書類作成、借用　　　　している大家との折衝の要として、超多忙です。事　　　　務職のいない補習校ですので･････。運営委員　小林さん(会計)日本政府の認可を受け、会計の複　　　　雑さ。＄とリエルと格闘しています。補習校の金庫　　　　番。運営委員　増田さん(施設管理) 校舎拡大で施設備品も増えて　　　　きました。備品管理の台帳づくり、管理に必死で　　　　　す。運営委員　染井さん(連絡調整)他機関と連携をとるために本　　　　年度より役員をお願いしました。　運営委員　吉田　　学校の代表として運営委員会にいろいろ　　　　な提案をさせていただいています。運営委員　早坂領事　　日本政府との調整役、本校へのご指　　　　導をお願いしています　会計監査として、松下　正敬様(商工会)にお願いしました。

  2004年05月08日

• 学校通信　2004 5月　1日

  01.05. 2004諸　連　絡 　　　 プノンペン補習授業校1.５月です。日本では四月の新年度の様々なストレスも、ゴールデンウイークで一息つき、そこで切り替えができない子供は「五月病」という学校生活に適応できない疲労感が残ってしまいます。が、補習校は週一回ということもあり、そんな心配をすることもないのですが、異国での言語生活に相当の負担があることは配慮しないといけないようです。この頃、子供たちがなごやかに遊んでいるのをみるとほっとはしておりますが･･･。補習校で日本の雰囲気に浸り、日本の習慣や規律を思い出す時間として活用していただければと思います。補習校は、国語と算数や数学だけですが、かなりの進度で授業していますので、三時間目を30分間補習ドリルの時間として設けています。今年は小学校高学年以上は漢字検定の練習問題をやってみようと思って準備しました。雨期の前の暑いカンボジアの新学期を乗り越えたいものです。2.今年度も「帰りの会」で学年発表を毎週行います昨年度から学年別の発表の場として、帰りの時間に学年発表の場を設けました。子供達はいろんな場で自分を表現しなくてはなりません。特に多人数の前ではうまくできないことがあります。少人数の家族的な学校ですが、場慣れすることを目的に学年別に発表させています。先週は、中学生が見本をしめしてくれ、日本の数の単位を披露しました。普段、日本の国家予算総額でも「兆」単位までしかきいたことなかったのですが、限りない単位のあることにみんなびっくりしました。今週は五年生・六年生の発表です。人前で発表することに慣れ、いろんなことを学んで欲しいと願っています。ご来校の折りにぜひご参観ください。３「かぶと」を飾りました。　３月に小山内美江子先生からおひな様といっしょに「５月人形かぶと」も寄贈されました。当分補習校西棟のホールに飾ります。せんせいしょうかい　　　　先生方も他に仕事をもっていますが、がんばります●平沼善朗　　中学校一年担任　　一・三年数学担当中学１年生の担任になりました平沼善朗です。昨年度まで小学3年生担任であった中原先生の後任で、３学期から急きょ３年生を担当しておりましたが、今年度は中１・ 中３の数学を担当することになりました。大阪出身、学生時代はサッカーをやっていて、こっちで機会があれば始めたいですが、暑さだけが心配です。カンボジアにきてまだ8ヶ月、今後ともよろしくお願いします。●江村真由子　小学校二年担任　小学校二年担任の江村真由子です。3月までは、日本で、幼稚園や小学生の子どもたちと、海，山，島にキャンプに行ったり、冬はスキー教室，イグルー作り，スノーハイキングに行ったりと、アウトドア三昧の日々を送ってきました。カンボジアには、4月19日に着いたばかりで、慣れないことも多いですが、子どもたちとたくさん話し、笑い、学びたいと思っています。どうぞよろしくお願いします。　●長縄美也　幼稚部　さくら組担当幼稚部担当の長縄美也です。早いものでカンボジア滞在７年になりました。現在はカンボジア人の夫と子供２人と共に主人の実家で（４世帯同居）日々騒がしい生活を送っています。平日はJICA事務所で働いていております。土曜の補習校は、子供たちと楽しいひと時を過ごし、心の洗濯をさせてもらっています。一年間どうぞよろしくお願いいたします。

  2004年05月01日

• 学校通信　2004 4月　24日

  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　24.04. 2004諸　連　絡　　　　　　　　　　　 プノンペン補習授業校1.カンボジアのお正月いかがでしたか暑いカンボジアで新年を迎えました。あまりの暑さで体もしゃきっとしないので、日本のような新鮮さも緊張感も厳粛さも感じられないのが本音ではないでしょうか。この休暇を利用して海外へ行かれた方も多かったようです。わたしも日本の新緑をみたくて日本に行きましたが、日本ではイラクの人質騒ぎでテレビの前に釘付けになり、大変な緊張感を味わいました。日本はこれからゴールデンウィークにはいります。補習校は今日から本格的に今年度の授業開始です。暑さに負けないでがんばりましょう。2.川畑康代先生日本へ帰国しました昨年度小学校一年生担任でした川畑先生は、任期を終えて日本に帰られることになりました。つぎの先生がいらっしゃるまでと先週まで二年生の授業を手伝っていただきました。帰国寸前までお手伝いいただいてしまいました。一年間お世話になりました。3.二年担任の江村真由子先生が本日より着任しました。よろしくお願いします。4.本日から　五年生に菅原有馬(ゆうま)君・三年生に山崎萌生(もい)ちゃん・二年生に菅原未汐(みしお)ちゃん・山崎暖(だん)君　が転入しました。早くカンボジアに慣れるように声をかけてください。補習校の在籍数　59名となりました。せんせいしょうかい　　　　先生方も他に仕事をもっていますが、がんばります●廣田健一郎　　中学校三年担任　　二・三年数学担当今年度中学三年担任で中二・中三の数学を教えております廣田健一郎です。自分は小二でブラジルから帰国してからは安穏とした小中学生生活を送っておりましたので、いま海外でがんばっている生徒さんたちに接していると、これほどの思いやりや気配りが当時中学生の自分にあったろうかと振り返ってしまいます。福田先生が日本に一時帰国された間に呼名なども私がやることとなりましたが、時々呼び忘れたり、兄弟を呼び間違えたりして反省しています。あまり気のきかない人間ですが頑張りますのでよろしくお願いします。●木野本まゆみ　小学校五年担任　五・六年国語担当5・6年生の国語を担当します。普段は芸術大学で15~28歳の学生といっしょに歌の勉強をしています。補習校でみなさんと勉強したり、歌を歌ったりするのはとても楽しいです。毎週、生徒達と大きな声で朝の歌を歌っているとカンボジアにいることをつい忘れてしまいそうです。今年もどうぞよろしくお願いします。●宇田川順子　小学校六年担任　五・六年算数担当補習校のお手伝いをさせていただくようになって２年目。補習校で勉強している子供達を見ていると、流暢な英語を話す中学の同級生を思い出します。帰国子女だった彼のことを当時はずいぶん羨ましく思ったものです。日本で普通に学校に通っていた私がその子の苦労に思いが至ったのは、補習校をお手伝いさせていただくようになってからでした。実際に見ないと分からないこと、経験しないと見えないことはとても多いのだと、改めて感じています。補習校で勉強するみんなにもいろんな事にチャレンジし、人間の幅を広げていってもらいたいと思っています。●浅井早苗　小学校四年担任　四年生担任の浅井早苗です。かかあ天下と空っ風の群馬県出身です。寒さが苦手ですので、一年中暑い気候が気に入ったのと、不思議な魅力にとりつかれ、カンボジアに移り住んで？6年目になります。補習校の子供達からは、いつも元気をもらっています。子供達に負けないように張り切っていこうと思っていますので、宜しくお願い致します。

  2004年04月24日

• 学校通信　2004 4月　10日

  10.04. 2004諸　連　絡 　　　　　　　　　　　　　　　　 プノンペン補習授業校1.入学式・始業式多数のご出席ありがとうございました。いよいよ授業開始です　先週　3日　無事平成16年度の入学式を高橋大使ご臨席のもとに行うことができました。在籍数が56名になりました。かつてない大所帯になって、今年度の出発に身の引き締まる思いです。今年は生徒の挨拶も、とても元気で、呼名の返事も大きな声で出来る子が多く安心しました。「おはよう」「ありがとう」「はい」と大きな声で声をかけあえるように心がけていますが、ぜひご家庭でも、ご協力いただけたらと思います。、始業式のあと、各教室で学級開きをしました。自己紹介をいろいろな形で書きましたが、この一年の目標ももたせました。教室に掲示してありますのでご覧ください。2.来週は　補習校は休みですカンボジアのお正月にはいりますので、来週17日は休みです24日から平常ですのでよろしくお願いします。せんせいしょうかい　　　　先生方も他に仕事をもっていますが、がんばります●吉田千江子　校長　中学校一・三年国語担当補習校開校当時から学校づくりをしてきましたが、週一度の子ども達との出会いはわたしのカンボジア生活に活力を与えてくれています。私自身、異国での生活にはたくさんの障害がありますが、多くの人々からの協力を得ながら、日本での経験を活かして、学校づくりを充実させていきたいと考えています。それにしても、このカンボジアの暑さは何年住んでも好きになれません。●小倉理絵　小学校一年担任小学校一年担任の小倉理絵です。大阪府の出身で昨年7月にカンボジアへ来ました。平日は王立法律経済大学の日本語教師として働いています。最近、トローを習い始めました。難しいですがおもしろいです。一年間よろしくお願いします。●福田智彦　小学校三年担任　三年生担任の福田智彦です。カンボジアは7年目になります。昨年末に忘年会の余興で靭帯断裂の怪我をしてしまい、三学期は手術とリハビリのため補習校を休ませていただきましたが、新年度より復帰しました。日本語教師歴15年。その前は児童劇団に三年。そのまた前は北海道の牧場でのバイトなど。楽しみはコーラスグループVella Voce で歌うこと。4匹の猫と暮らしています。●小林由佳　中学校二年担任　中学校国語二・三年担当昨年度は、福田先生の代行でJSLをお手伝いしていました小林由佳です。今年度は中学校二年生の担任になりました。二年生と三年生の国語を担当することになりました。普段は協力隊員として、大学で日本語を教えています。カンボジアに来て一年、日本語を教えはじめて一年、最近自分の日本語教師しゃべりがとても気になります。補習校ではなめらかに普通の日本語を話したいと思います。これから一年よろしくお願いします。●因麻衣子　幼稚部　さくら組担当早いものでカンボジアに来て補習校のお手伝いを始めて、一年がたちました。来てすぐデング熱になったりといろいろなことがありましたが、なんとか元気にまたカンボジア正月を迎えることができてうれしいです。子供達と過ごす(騒ぐ???)土曜日の朝もある意味で普段の仕事のストレス解消だったり･････。これから一年どうぞよろしくお願いいたします。

  2004年04月10日

• 学校通信　2004 4月3日

  しばらく書き込みをしませんでした。今年度の分からまた掲示します。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　03.04. 2004諸　連　絡 　　　　　　　　　プノンペン補習授業校1.平成16年度、第４回入学式・始業式を迎えることができました。本年度の在籍数は、小学部　31名、中学部　10名　幼稚部　14名、総勢　55名でのスタートです。昨年よりはるかに多く、これからの赴任の方のお子さまがはいりますと、ますます大所帯になりそうです。一昨年この日本人会館の方に移転し、今年の２月には校舎を拡大していただき、施設も充実して参りました。今年度は中学部も学年別にすることができました。子供達が異言語の日常の授業から解放され、少しでも心和む場をめざして頑張りたいと思いますので本年度もよろしくご協力下さいますようにお願いします。2.授業開始は10日です。 が17日はカンボジア正月で休みます。来週の土曜日をすぎますと、カンボジアは正月気分でどこもかしこも休みです。補習校も17日の土曜日は休校とします。おまちがいのないようにお願いします。本日、年間授業日を添付しますのでご家庭で見える場所に掲示願います。3.「諸連絡」は、保護者への連絡です。必ずお読みください。このような学校からの連絡は毎週お子さまに「諸連絡」として学校通信をもたせています。学校からの連絡として必ずご覧頂けたらと思います。特に、行事等は保護者の協力がないと成立しませんので、協力の呼びかけをこの連絡通信でします。欠席・疑問等は吉田の携帯かメールにお願いします。　　　　携帯　012-910-680 E-mail chieko@camnet.com.kh本年度の授業日一覧表を別紙で各家庭にお渡ししますので、欠席の連絡を必ずお願いします。4.本年度の　授業担当者をお知らせします。　外国での教員の人材確保はなかなか厳しいものです。それぞれの仕事をもちながらですので、勤務年間等があり途中で変更することもありますが、今年度は下記の先生方で頑張ります。よろしくお願いします。　　校長　　吉田千江子　中学一年・三年国語担当　　 小学校一年　　小倉理絵先生　　　　　　中学校一年　平沼善朗先生　一年・三年数学　　　小学校二年　　江村真由子先生　　　　　中学校二年　小林由佳先生　二年・三年国語　　　小学校三年　　福田智彦先生、　　　　　中学校三年　廣田健一郎先生二年・三年数学　　　小学校四年　　浅井早苗先生　　　　　　幼稚部(さくらぐみ)　長縄美也先生　　因麻衣子先生 小学校五年　　木野本まゆみ先生　　　　　小学校六年　　宇田川順子先生　　　　 　❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀本年度の入学者中学校一年生4名　小学校一年生5　幼稚部(さくらぐみ)6名岡田　詩　　　　　小市　比呂　　 　　　高橋諄之介木山純平　　　　　菅家　芽生 朝倉　力生山下花於里　　　　高久創一郎　　　 　関島　朋子山下花奈里　　　　チェレケナ　　　　 　後藤　諒子　　　　　　　　　　三浦　明則　　　　 　東郷レミイ魁　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　高橋理沙子　

  2004年04月03日

全38件 (38件中 1-38件目)

1