|
テーマ:英語のお勉強日記(7883)
カテゴリ:えーごはどーよ
「辞書を引いた回数に比例してボキャブラリが増える」が信条の僕。
(ま、いつもこれが正しいわけじゃないんだけど。) 新しい辞書を探しました。 条件は ・英英辞典系はOxford系でよろしく(えげれす生活者だしね) ・でもラーナーズディクショナリ系じゃないものも入ってるといいなあ ・例文がたくさんのっていることは必須(これは前の辞書で困った) ・大きさはあんまり問わない ・音声うんたらはいらん ・余計な生活なんとか百科もいらん ・壊れやすそうだから余計な機能は全部省け ・予算は3万前半まで と、見ているうちに、 必然的にセイコー系に絞られていき、 最終的に SR-T7100 http://www.sii.co.jp/cp/products/english/srt7100/index.html SR-M7000 http://www.sii.co.jp/cp/products/english/srm7000/index.html まで落とし込む。 最終的には 例文の宝庫「英和活用大辞典」と「オックスフォード連語辞典」 というフレーズにやられ、SR-T7100にけってー。 送料込みで3万3千円。 ぐはあ! 背に腹は変えられず、ポチっとご購入。ポチッとな。 しかし、その直後、 「日本から送ってあげたのにー」 「余っている辞書があるから0ポンドで譲ってあげるよー」 しくしく・・・。 ・・・もっとみなさまのご厚意を信じることにします。 ---(書き忘れ)--- 「いろいろあります」を書こうとしてたんだった。 では、いま、辞書がなくて(紙のは持ってこなかった)どうしてるかというと ・オンライン英辞郎 http://www.alc.co.jp/ この利用が一番多いかなー。 例文が多いほか、略語やスラングも多く登録されているのがうれしい。 ・PDIC with 英辞郎データ(1,980円) http://www.eijiro.jp/ これはデータはオンライン英辞郎とほぼ同じなのですが、 ローカルで検索できるので検索がさくさく! 英辞郎オンラインにある怪しいシチュエーション英文も完全網羅、 加えて、サンプルレターなどなど、ネットにはない+αコンテンツが充実。 ・Google検索 http://www.google.co.uk http://www.google.com これはおまけ。 英文を書いてみて、 「こんないい回しアリかな?」 「こっちとこっち、どっちがネイティブっぽいかな?」とおもったとき用。 検索してみて、検索件数の多かったほうを採用。 ネットって便利だよなー。 お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
[えーごはどーよ] カテゴリの最新記事
|