...最近調子が良い。

程よく継続して仕事が来る、という意味。現在2つの案件掛け持ち中。先週は異なる3社からの依頼もこなせたし。

在宅ワーカーということで、最近長所、短所とも話題になっているけど。自分としては仕事さえ確保できれば（これが難しいのだけど）、ずっと続けたい。「子供が大きくなれば外に働きに出られるわね～」とか、周りの人は言うけど、そういう人たちは在宅＝内職（儲からない）、くらいの認識なんだろうな。正直、パートの仕事より収入は全然いいのだけど。ちょっと実情をばらすと、一日平均6時間強の労働時間を週7日で、同年齢・同学歴のお父さんの月収とほぼ同じ。もちろん、様々な福利厚生はないし、仕事がなければ労働時間も減って収入もそれに比例するわけですが（だから、たいていはちょっと少なめ）。大人1人子供2人の家庭で、それだけもらってりゃ実はいい暮らしじゃないかと。おとーさんの飲み代も、お小遣いもないわけだし（笑）。

まあ、一応海外のいい大学卒業して、同級生の多くはシリコンバレーで起業したり、有名企業に勤めたり、弁護士や医者になったり、どこかの街角で元気にアクティビストをやってたりするんだろな、と思うと、オレなにやってるんだこんなとこで、という気にもなりますが。でも、そういう職に就きたかったのか？と考え直すと、やっぱり今のスタイルがあってる気がするんだな。上から指示されるの嫌いだし。下から頼られるのもやだし。自由時間と仕事時間のバランスを自分で調節できるのもいいし。なにより子供を育てさせてもらえるという幸運に恵まれたわけだし。

もちろん、自分の実力を100%活かしていないのでは？と悶々とすることはあるけれど。翻訳業の他にインターネットを介して人に役立つ仕事をする、というオプションもあるわけなので、これは自分次第なんだよね。

 というわけで、文句言わずに仕事します。今日は2時起き。6時までにあらかた片付けば、子供らと遊べるぞ。