|
カテゴリ:我が家の話し
「ヘジャ(恵子)さん?」と外線電話あり・・
「そうですが!どなたですか?」 「私は病院勤務してまして、 日本の和歌と俳句を趣味で勉強してます。 実は先日ヘジャさんがに出たのを 見まして、珍島郡庁に電話した次第です」 (ギェ和歌?俳句? 何だそれ・・そういや・・そんなのあったな んで・・なんで私に電話を?) と・・内心不安になる・・ (そして・・案の定・・) 「私の周囲に日本人がおりません! 俳句と和歌を勉強したくても、 何も解らないので、手ほどきをお願いしたく ご連絡いたしました・・」 「そんなこと言わないでくださいよ~ 私、その方面にはまったく関心なくて 素人なんです! どう考えてもお手伝いなんてできそうにないですが・・」 そしたら 「教材だけでも選んでほしい!」 と言われたので、インターネットで調べて 携帯電話に日本語教材の題名を日本語で送ったら 自分のは旧式携帯なので 日本語文字化けする・・ 日本語の本を韓国でどうやって買うのですか? この方、日本語は少々できても コンピューターはまったくの素人な様子 声の様子で多少お歳を召している感じなので 心の底でため息つきつつ お付き合い・・・ 和歌か~韓国では詩調ですかね! これを契機に私は詩調をしてみますかね! その方から・・また・・先ほど電話がありました。 「ヘジャさん!いろいろ有難う! 教材にでている和歌に 感動したのがあって、 読んで差し上げますね!」 と、たどたどしい日本語で歌い上げるのです。 よっしゃ・・ 次は私から詩調を歌ってさしあげよう! なあ~~んちゃって お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
[我が家の話し] カテゴリの最新記事
こんにちは
ソウルには韓日の人が俳句会を楽しんでいます。 SJC俳句会というのがあります。 誰でも入れます。 私は入ってませんが!!! (January 22, 2014 02:37:33 PM)
あとでお知らせします。
(January 24, 2014 11:44:31 PM)
そういえばこの前、我々が美空ひばりの
歌を歌っていた時、珍島の李さんが「和歌をうたって」と、言われたのは、この一件があったからですか? 『突然、和歌なんて。。。???』( ̄◇ ̄;) 本当に「ギェ?!( ̄▽ ̄;)」です(笑) (January 26, 2014 07:57:14 AM)
ぷよよさん
>そういえばこの前、我々が美空ひばりの >歌を歌っていた時、珍島の李さんが「和歌をうたって」と、言われたのは、この一件があったからですか? >『突然、和歌なんて。。。???』( ̄◇ ̄;) >本当に「ギェ?!( ̄▽ ̄;)」です(笑) ----- 大当たり~~~珍島の李さん~~大変です。 和歌にもちゃんと音があるんですよね~ 知りませんでした。この件でまた勉強しました。 (January 27, 2014 09:16:55 AM)
詩調って、なんですか?
恵子さん、俳句、短歌やりなさいよ! (February 14, 2014 09:44:06 PM)
中村 孝さん
>詩調って、なんですか? >恵子さん、俳句、短歌やりなさいよ! ----- 詩調は韓国の短歌っ感じです。 超難しいので、私なんか無理無理・・・ まったくの冗談ですよ^^ (February 17, 2014 05:23:17 PM) |