時空の旅わくわく日記

　英語が自由に話せたらなんと素晴らしいことでしょう。
　英語を話すコツは、英文解釈やリスニングに偏った勉強方から、「英語で発言すること」と、「英語を書くこと」に力点をシフトすることです。
　「今日の日本文」を、言えるようにしましょう。
　そうすれば、不思議なことに、英語が話せるようになります。

【今日の日本文】
　この様な問題の原因は技術の進歩にあるのではなくそれらの使い方を定めるルールを知らないからである。

【単語】
　技術の進歩：advances in technology

【英文の作り方】
　基本文は、「進歩にあるのではなくルールを知らないからである」として、これに、説明文をつけていきます。
　「It’s not the advances but that you don’t know the rules.」を基本文とします。

　技術の進歩にあるのではない：
　　It’s not the advances in technology

　この様な問題を引き起こすものは：
　　that are causing the problems

　人々がルールを知らないからである：
　　it’s that you don’t know the rules

　それらの使い方を定めるルール：
　　the rules that must guide their use

【完成英文】
　It’s not the advances in technology that are causing the problems but that you don’t know the rules that must guide their use.

　いかがでしたか？
　実は、一番大切なことを最後に申し上げます。

　それは、英文を暗記することです。
　バッティング練習を朝、昼、晩行って、初めてレギュラーになれるのです。

　英語も同様です。
　そらで言えるまで暗記します。

　こうして初めて、使える英語になるのです。

　（注）このコーナー「英語で発言しましょう」の考え方を2006年8月9日のブログに書きましたのでご参照下さい。


【Bon appetit!】

　父親の年齢と自閉症の関係

　A new study published in the Archives of General Psychiatry indicates that children fathered by men in their 40s or older are almost six times more likely to have autism（自閉症）, or related conditions like Asperger's syndrome, than those fathered by men younger than 30.
　The mothers' age at childbirth appeared to have little impact on autism.


0歳からの教育


発達と障害を考える本（1）


光とともに…（1）


高機能自閉症・アスペルガー症候群及びその周辺の子どもたち