|
|
|
2009年04月05日
カテゴリ：詩歌つれづれ
前エントリーの西行の名歌に関して、「春死なむ」が終止形でなく、それに接続する「こと」や「もの」などの体言が省略された、「連体形の準体言（見なし体言）用法」であろうと書いたが、これは古典ではきわめて広く用いられる語法なので、ちょっと説明しておきたい。
この語法は今なお決して死に絶えたわけではなく、現代日本語でも（特に詩的な表現などにおいて）しばしば散見される。 「貼るはサロンパス」は「貼る（もの）はサロンパス（である）」などの括弧内が省略された言い回しである。 「（思い込んだら試練の道を）行くが男の生きる道」（「巨人の星」テーマソング）は、「行くことが男の生きる道である」の省略形である。 松任谷由実「１４番目の月」にも出てくる「言わぬが花」という言葉は「言わぬ（こと）が花（なり）」の省略。 同様に、「負けるが勝ち」も「負ける（こと）が勝ち（になる）」の省略。 古典文法に則った文語を用いることも多い短歌では、例えば「北朝鮮の愚かなる見ゆ」などといった表現が可能である。 これは、「北朝鮮の愚かなることが見ゆ」の省略形である（「見ゆ」は「見える」を意味する古語動詞の終止形）。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2009年04月05日 15時49分32秒
コメント(0) | コメントを書く
[詩歌つれづれ] カテゴリの最新記事
|
|
