|
|
|
February 18, 2009
テーマ：洋楽(3292)
カテゴリ：音楽
Drift Away （ドリフト・アウェイ / 邦題「明日なきさすらい」）は
ちょっぴりカントリーテイストのきいたソフトなロックで コンサートやライブでの ラストソングの定番のひとつ。 これまで ロッド・スチュアート ローリング・ストーンズ ドゥービー・ブラザーズ（こちらは、タイトルが「Give me the beat, boys」） などなど・・いろんなアーティストでこの曲を聴いてきたけど オリジナルが誰の曲なのか知らなかった。 調べてみたら、オリジナルは John Henry Kurtz（ジョン・ヘンリー・クルツ/1972年）という人らしい。 だけど、この曲がメジャーになったのは Dobie Gray（ドビー・グレイ）のカバー（1973年）で 全米ビルボードチャート５位という大ヒット。 そして この曲が Decca Records 最後のヒット曲になったんだって。 「Drift Away」 Dobie Gray（YouTubeより） もうそれこそいろんなアーティストがカバーしてて アレンジや歌詞もちょっと違ってたりして それぞれにテイストがあるので 聴き比べるのも楽しい。 で、結局、一番好きなのは・・↓（*^-^*） 「Drift Away」The Rolling Stones（YouTubeより） 邦題は「明日なきさすらい」となってるけど 私は・・ 人生やさしいもんじゃない つらいこと、理不尽なこと どうしても越えられないこと・・ 自分が壊れてしまいそうな時もある だけど どんな時も ロックンロールは自分の味方 我を忘れるくらい夢中になって そうして 今よりもっといい場所へ流れていくんだ って、前に向かっていく歌だと思いたいな。 ロックンロールは心のオアシス・・ そんな ロックンロール賛歌 であってほしいのです。 ◆ランキング参加中。ポチッとクリックして下さったらうれしいな（*^-^*） 
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[音楽] カテゴリの最新記事
そういう曲
多いよね～ うんうん 聴きくらべするのも楽しいね♪ ロックンロール賛歌 まさにまさに～！ 思い込み和訳 ナイス☆ すごくよくわかるよ～ ロックンロールの海におぼれたい 気持ち 伝わる伝わる～ (*^ー^)ｖ (February 20, 2009 06:16:26 PM)
ポチポチしたよバイバイ！！
(February 20, 2009 09:15:24 PM)
＞オリジナルが誰の曲なのかわからない
＞そういう曲 ＞多いよね～ 多いよね～ ほんとは、もう、スタンダードってことで 誰がオリジナルでもかまわないんだけど（笑） ＞うんうん ＞聴きくらべするのも楽しいね♪ ＞ロックンロール賛歌 ＞まさにまさに～！ ＞思い込み和訳 ＞ナイス☆ ＞すごくよくわかるよ～ ＞ロックンロールの海におぼれたい ＞気持ち ＞伝わる伝わる～ (*^ー^)ｖ ありがとーーー。 って、ありんこさん、ほめ上手！ あはっ ほめすぎ～。 (February 21, 2009 05:31:59 PM)
＞クラブで歌手してた時にうたった記憶があります。
＞でも、発音が東北弁だからなあ・・・・ ＞その後歌ってません あはは 東北弁の英語でね（笑） クラブで歌手～～だったんですよね～～ ナイトさん・オンステージ、いつか見られてらいいなぁ（*^-^*） (February 21, 2009 05:36:24 PM)
今日、ＦＥＮラジオからこの曲が流れてきて「懐かし～い・・」と思って検索してみました。私は若い頃ロッドスチュアートの声で聴いたのですが、色々な人が歌っているんですね。誰が歌っているのもgood!・・っていうことはやっぱり曲がいいんだなぁ、と思いながら聴いていました。
かほさんの思い込み和訳、ナイスです☆ (December 26, 2012 08:46:50 PM) |
