SOHO翻訳者の仕事部屋

ちゃんと日焼け止めクリーム塗ってたのに、
車を運転するときや自転車に乗るとき、UVカット手袋してたのに、
シミができちゃった、なんで～！？

っていう話、よく聞きます。
サングラスかけていましたか？



実は、目から紫外線が入ると、
脳からメラニンの生成を促す信号が出されて、
シミができちゃうんです。

だから、SPF50++とかのクリームをしっかり塗っていても、
目からどんどん紫外線が入っている状態だと、あまり意味がないかもしれません。
しかも、紫外線は反射するので、
たとえば日傘を差していて目に直射日光が当たらない状態でも、
裸眼のままで戸外にいてまぶしいと思えば、
目から紫外線が入っていることになります。

ちなみに、屋外のスポーツは日焼けが気になるから、
室内のスポーツをしているという方、
体育館でよく使われている水銀灯、
実は、紫外線が出てるんですって。
あまり直視しない方がいいかも。

でも、体育館のなかでサングラスしてスポーツって、
できないですねぇ…。

究極的には、UVカット眼内レンズでしょうか。
完全に医療用だけど。