Dreams Come True～☆!!!

今日は、Purnimaさんから、インドで歌われているCOLOR SONGを教えてもらいました。

数日前に、旋律だけの楽譜と、歌詞カードを送ってもらってたのですが、どう歌うのかはわかりません。

Skypeの前で、歌って聞かせてくれました。

Ooh Ah! Ooh Ah! Ooh Ah! La la la..... （３回繰り返し）
Colors are so much fun.

The sky is blue and apple is red.
The trees are green, they look so glad.

Ooh Ah! Ooh Ah! Ooh Ah! La la la..... (×3)
Colors are so much fun.

Yellow sun smiles in the sky.
Brown chocolates are mine,Oh! my.

Ooh Ah! Ooh Ah! Ooh Ah! La la la..... (×3)
Colors are so much fun.

Golden, silver, looks so nice,
White,white clouds and Black black mice.

Ooh Ah!--------

とても軽快で可愛い歌です。

ウッアー　ウッアー　ラララ～　の部分は両手を上にあげて振りながら歌うようです。

英語も易しかったので、何回か聞いたら真似て歌えるようになりました。簡単でも、英語の歌が歌えるとうれしいですね。

でも子供たち、英語知らないから教えるの難しいかも…と話すと、教えなくていいのよ～。sazaechanが楽しそうに歌って聞かせてあげればいいのよ～と言ってくれたので、ちょっと安心。

Watercreaturesのビデオを子供たちに見せた後に聞いた感想を送ったらとても喜んでくれたので、歌も教えればいいのかと思ってましたが、ちょっと気が楽になりました。

Purnimaさんは、このプロジェクトが終わっても、１週間に１度はお話したいと言ってくれて、嬉しかったです。仕事の話のほかにも、日本の着物の写真を見たいと言われ、以前Abha先生に送った写真をいくつか転送してあげました。

Purnimaさんの英語は早口のせいか、イントネーションのせいか、聞き取りにくくて英語自体の理解力以外にもわかりにくさがあるのですが、想像力を駆使して、コミュニケーションととってます。私の英語もひどいもの。それでも仲良しになれるから、うれしいです・・・

あ～、もっとうまく話せるようになりたい・・・