Dreams Come True～☆!!!

楽しみにしていたホームステイも、あっという間に過ぎてしまいました。

まる二日間という短い時間でしたが、あれやこれやと企画し連れ回して、一緒に濃厚な時間を過ごすことができました。その分今日はちょっとお疲れです。

我が家に来られたのは、Suzanneさんという４０歳の女性です。ドイツ青少年研究所で学術調査員をされています。昨年結婚されて新婚の初々しさが感じられる心優しい素敵な方でした。ブログにお写真載せてもいい？と聞いたら、"OK"と快諾してもらったので、彼女との２日間の楽しかった思い出を写真も交えていろいろ書き綴ってみたいと思います。

ハネムーンのSuzanneさんとご主人のDavidさん

川の向こうに見える白い建物が彼女のアパート。美しい街並みですね。

近くの公園だそうです。素敵～

生まれは旧西ドイツですが、今は旧東ドイツの地域に住んでいるそうです。その地域の写真集をお土産にいただいたのですが、歴史のある重厚な建物もたくさんあり、美しい街でした。

ぜひ、ドイツに来てください、って言ってくださって、心はすでにヨーロッパに飛んでいます。

The home stay program that I looked forward to was over  quickly.  

Although we spent a short time together, only two days, we had a great time. I was a little tired today.

My guest was the woman named Susanne , who is 40 years old and works at Deutsches Jugendinstitut DJI.  She got married last year, so she is charmingly naive, kind, and sensible woman.

When I asked her if I could put her picture up on my blog, she allowed me to. So I'm going to write memories about the days I spent with her and I will show pictures.

She was born in West Germany, but now she lives in the area of defunct East Germany.

She gave us the book of her hometown " Sachsen" as a gift.  The book has many photographs. It's a beautiful town that has many magnificent buildings. I like it there.

She eagerly invited me to Germany, so my mind has already flown to Europe.

（11/8　訂正しました。詳しくは8日の日記参照）