|
|
|
2012年01月01日
カテゴリ：絵本（知識系・小学校低学年～）
え～！ どうして動くの？
見て、感じて、遊ぶ「動く絵画」の技法で浮世絵に挑戦。
日本が誇るアートの極み浮世絵を、 「動く絵」として構成。 マジックフィルムをのせると、写楽や北斎が動き出します！
文章は日本語と英語。 世界中のひとに楽しんでもらえる本です。
付属されているマジックフィルムを 右側のページにおいて動かすと
あらあら不思議
浮世絵たちが動き出します
本来の作品の一部分が拡大されていて 雪が降ったり 蝶が飛んだり
思わず声が出てしまいます 「おぉ～～」
右側のページには 作品の全体図 タイトル 説明 もちろん載っています
それ以外に 動く絵に合わせた簡単な喋り言葉
が
大きなひらがなで書かれています
そして その下には
その英訳
ここが この絵本が外国人の方にも人気の所以なのでしょう
浮世絵の説明には しっかり漢字が使われていますが すべて振り仮名付き ただし説明には英訳はありません
各浮世絵の作家とタイトルには英訳ありです 
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2012年01月01日 21時54分36秒
コメント(0) | コメントを書く
[絵本（知識系・小学校低学年～）] カテゴリの最新記事
|
