|
|
|
2014年09月20日
カテゴリ：近代短歌の沃野
 若山牧水（わかやま・ぼくすい） 白玉の歯にしみとほる秋の夜の酒はしづかに飲むべかりけれ 歌集『路上』（明治４４年・１９１１） 註 酒をこよなく愛した名匠のしみじみとした秀歌。 係り結びでないにもかかわらず、文末「けり」が連用形に活用している初出の形。のちに作者自ら、文法的に正しく（無難に）「飲むベかりけり」と改作した模様だが、こちらの方に独特の情感があると見るのは私だけではないだろう。多少の文法的破格は、短歌表現では多数の例があり、詩的許容（ポエティック・ライセンス）の範囲内と思う。吉川宏志の現代短歌の秀作「旅なんて死んでからでも行けるなり鯖街道に赤い月出る」も、厳密にいえば文語と口語の混淆が文法的におかしく、物言いをつけられる余地はあるが、完全に許容されていると見るべきだろう。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2014年09月21日 16時15分24秒
コメント(0) | コメントを書く
[近代短歌の沃野] カテゴリの最新記事
|
|
