ブルーシャ西村 Official Blog

日本にも台風が来ているのですね。

関西を通り過ぎるのですね。

お気をつけくださいませ。

何事もありませんように。









さて、スペイン語本の読者の方からお便りをいただいていますので、その一部分を紹介させていただきます。

「世界最速でアミーゴができる！スペイン語入門」
～柔らかくて毛深いスペイン語の本～　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　ブルーシャ西村　著　（国際語学社）



少しコメントします。


ありがとうございます☆








「ブルーシャさんこんにちは！国際結婚をして海外に在住しております主婦です。

１１月に主人の出張に同行してウルグアイとアルゼンチンに旅行に行くことがきまり、日本からブルーシャさんのスペイン語の本を送ってもらいました。

とても読みやすくて楽しい本ですね。

そしてスペイン人は本当に魅力的な人たちですね。


旅行まであと２ヶ月位なので、ipodの音楽をやめて車の中でもブルーシャさんのスペイン語のCDを聞くことにしています。


質問ですが、どうしたら一番効果的に本を活用することができるでしょうか？（やはりセンテンスを何度も書いたりして丸暗記するのが一番でしょうか？）


それともう一つ質問ですが、以前貴ブログで、海外に住む日本人はそこにいる意味があって住んでいるというようなことをおっしゃっていましたよね。

こちらに住んで１３年ぐらいになりますが、最近は益々友人や両親の住む日本が恋しくてなりません。私がこちらにいる意味はなんだろうと考えています。


強く望めばいつかは日本に住むことができるのでしょうか？変な質問でごめんなさい。」










（以下、ブルーシャ記す）

　私のスペイン語本を購入してくださり、勉強してくださっていてありがとうございます！

　嬉しいです☆


　
　どうしたら効果的に活用できるか？というご質問ですが、テキストのスペイン語本文を何度も読んで丸覚えしてみると良いと思います。

　


　語学は「慣れ」で上手になるので、使ってみた回数で上達します。


　
　テキスト本文を目で読みながら、一緒にCDを何度も聞いて、CDの音と合わせて一緒に発音してみると慣れてくると思います。



　実際にご自分でもブツブツ言って発音してみてくださいませ。


　
　その際に、暗記する時に書いてみるのも効果があると思います。



　スペイン語圏の人々と会話ができるようになるためには、書くだけでは足らず、基本的な会話文を何度もブツブツ言ってみて、身体で覚えることが大事です。



　

　また、もう一つのご質問について。

　
　１３年海外にお住まいで、日本が恋しくなっていらっしゃるのですね。

　　
　これは、人それぞれ、色々な人によって違うケースだと思います。



　（たとえば、私の場合は、日本が恋しくなることが全く無いのです～。ホームシックになったことも１度もありません。　私はどこに住んでもあまり変わりないだろうな～と思います。）



　将来、老後はどこで生きていこうか考える時期が来るとは思いますが、それまでは仕事をしているご縁がある場所に住んでがんばって、リタイア後に老後は日本に帰ったりすればいいかな？と思います。




　でも、急に引越しなど動けないのに日本が恋しくなってホームシックになっているのであれば、ときどき帰国して、だんだんに帰国期間を長くしていけば良いのではないでしょうか？




　結婚していれば将来どこに住むかは一人の意見だけでは決められないので、ぜひご夫婦で相談して、２人の希望に沿った場所を選んでいけば良いと思います。