|
|
|
2007年06月02日
テーマ：中国情報(414)
カテゴリ：中国留学の思い出
日本の昭和３０年代みたいだと言われていた
１９９０年代初頭の中国。 固定電話  は各家庭に普及していなかった。ある日 知人のFさん宅に遊びに行って話をしていると、 外から誰かを呼ぶ  声が聞こえた。「誰かを探しているみたいだけど…」 とFさんに言ったら、 「電話 がかかってきたのよ。」と教えてくれた。 集合住宅何棟かごとに 守衛さん兼電話番みたいな人がいて、 電話がかかってくると叫んで 呼び出してくれるという。 今聞いた  のはその声だったのだ。一つ疑問が浮かんだ。 中国って夫婦別姓だから、一軒に二つの姓があるはず。 日本  だったらすべて「○○さん」で済むところを中国の守衛さんは 倍の情報を頭に入れておかなければならないのだろうか？ 私の質問に対してFさんの答えは 「子供の名前で呼ぶのよ。王さんの奥さん宛だったら、王莉ちゃんのママ、とかって。」 なるほど。 でも、子供の人数分名前を覚えなくちゃ、だよね。 却って大変じゃ… そうだ  、みんな一人っ子だった。お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2007年06月02日 00時27分00秒
コメント(0) | コメントを書く
[中国留学の思い出] カテゴリの最新記事
|
